ITU-T X 32 SPANISH-1996 Interface between Data Terminal Equipment (DTE) and Data Circuit-terminating Equipment (DCE) for terminals operating in the packet mode and accessing a packlic .pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.32SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos InterfacesInterfaz entre el equipo terminal de datos y elequipo de terminacin del circuito de datos para

2、terminales que funcionan en el modo paquete yacceden a una red pblica de datos concommutacin de paquetes a travs de la redtelefnica pblica commutada o de una reddigital de servicios integrados o de una redpblica de datos con commutacin de circuitosRecomendacin UIT-T X.32(Anteriormente Recomendacin d

3、el CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1-X.199Servicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de

4、redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200-X.299Modelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo si

5、n conexin X.230-X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300-X.399Ge

6、neralidades X.300-X.349Sistemas por satlite de transmisin de datos X.350-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SISTEMASX.600-X.699Gestin de redes X.600-X.629Eficacia X.630-X.649Denominacin, direccio

7、namiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700-X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710-X.719Estructura de la informacin de gestin X.720-X.729Funcio

8、nes de gestin X.730-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850-X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.32 (10/9

9、6) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tele

10、comunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendacio

11、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.32 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CM

12、NT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede rep

13、roducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.32 (10/96)NDICEPginaPrefacio 11 Alcance. 22 Aspectos funcionales 32.1 Consideraciones sobre la marcacin de entrad

14、a y de salida . 32.2 Identificacin 32.3 Aspectos relativos al servicio . 42.4 Mtodos de identificacin del DTE 72.5 Mtodos de identificacin del DCE 92.6 Operaciones de marcacin de entrada por el DTE y de marcacin de salida por la RPDCP 92.7 Requisitos de servicios DTE. 92.8 Funcionamiento dplex y sem

15、idplex 102.9 Protocolo de identificacin . 102.10 Negociacin de valores. 103 Descripcin de los servicios de DTE . 103.1 Atributos del servicio de DTE 103.2 Recapitulacin de los servicios de DTE . 143.3 Servicio DTE no identificado . 143.4 Servicio DTE identificado 163.5 Servicio de DTE personalizado

16、184 Caractersticas de la interfaz (capa fsica) 194.1 Interfaz Rec. X.21. 204.2 Interfaz Rec. X.21 bis . 214.3 Interfaz de la serie V. 225 Procedimiento de acceso al enlace a travs del interfaz DTE/DCE . 235.1 Introduccin 235.2 Asignacin de direccin en la capa de enlace de datos 235.3 Utilizacin de l

17、as tramas XID. 245.4 Establecimiento y desconexin del enlace 275.5 Multienlace . 285.6 Funcionamiento semidplex. 286 Capa de paquetes 336.1 Alcance y campo de aplicacin. 336.2 Identificacin y autenticacin del DTE mediante la facilidad seleccin de identificacin deusuario de red (NUI) en paquetes de e

18、stablecimiento de llamada 337 Procedimientos, formatos y facilidades de la Recomendacin X.32 347.1 Protocolo de identificacin . 347.2 Procedimientos para las facilidades facultativas de usuario de la Recomendacin X.32 . 367.3 Codificacin de los elementos del protocolo de identificacin 377.4 Mtodo de

19、l grado de seguridad 2 387.5 Temporizadores T14 y T14 bis del DCE 397.6 Temporizador T15 del DCE . 39Anexo A Acciones del DCE cuando funciona como parte interrogadora y como parte demandada para laidentificacin con el grado de seguridad 1 y con el grado de seguridad 2 . 39A.1 Introduccin 39A.2 Ident

20、ificacin con el grado de seguridad 1 . 40A.3 Identificacin con el grado de seguridad 2 . 44Recomendacin X.32 (10/96) iiiPginaAnexo B Abreviaturas 48Apndice I Realizacin del LAPX . 50I.1 Introduccin 50I.2 Funciones de control y de estado 50I.3 Cuadro de transiciones entre estados 51I.4 Funciones de c

21、ontrol y de situacin (status) del HDTM/capa fsica expresadas en trminosaplicables a un interfaz de mdem 52Apndice II Algoritmo RSA para las claves pblicas 53Apndice III Relacin de los temporizadores T14 y T14 bis con los diferentes mtodos de identificacin de DTE 54Recomendacin X.32 (10/96) 1Recomend

22、acin X.32Recomendacin X.32 (10/96)INTERFAZ ENTRE EL EQUIPO TERMINAL DE DATOS Y EL EQUIPODE TERMINACIN DEL CIRCUITO DE DATOS PARA TERMINALESQUE FUNCIONAN EN EL MODO PAQUETE Y ACCEDEN A UNARED PBLICA DE DATOS CON CONMUTACIN DE PAQUETESA TRAVS DE UNA RED TELEFNICA PBLICA CONMUTADA,DE UNA RED DIGITAL DE

23、 SERVICIOS INTEGRADOS, O DE UNARED PBLICA DE DATOS CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS(Mlaga-Torremolinos, 1984, modificada en Melbourne, 1988y Helsinki, 1993)PrefacioEl establecimiento en varios pases de redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) que proporcionanservicios de datos hace neces

24、aria la elaboracin de Recomendaciones que faciliten el acceso a las mismas a travs de lared telefnica pblica conmutada (RTPC), de la red digital de servicios integrados (RDSI), o de la red pblica de datoscon conmutacin de circuitos (RPDCC).El UIT-T,considerando(a) que en la Recomendacin X.1 se espec

25、ifican las clases de servicio de usuario para DTE que funcionan en modopaquete; que en la Recomendacin X.2 se definen las facilidades de usuario proporcionadas por las redes pblicas dedatos; que en la Recomendacin X.10 se definen las categoras de acceso; que en las Recomendaciones X.21 y X.21 bisse

26、definen las caractersticas de interfaz DTE/DCE de nivel fsico; que en la Recomendacin X.25 se define la interfazentre equipos terminales de datos (DTE, data terminal equipment) y equipos de terminacin del circuito de datos (DCE,data circuit-terminating equipment) para terminales que funcionan en mod

27、o paquete conectados a la red pblica de datosmediante lneas especializadas; que en la Recomendacin X.31 se define el soporte de equipos terminales en modopaquete por una RDSI; que en la Recomendacin X.121 se define el plan de numeracin internacional de redes pblicasde datos (RPD); que en la Recomend

28、acin X.300 se definen los principios y disposiciones para el interfuncionamientoentre las RPD y otras redes pblicas;(b) que en las Recomendaciones de la serie V se definen las caractersticas de los modems e interfaces para lautilizacin de los servicios de datos en la RTPC;(c) que en la Recomendacin

29、T.70 se definen los procedimientos e interfaces que deben usar los terminalestelemticos; que en la Recomendacin T.71 se define la ampliacin del procedimiento LAPB para su utilizacin enfacilidades de transmisin semi-dplex (LAPX);(d) que, se ha comprobado la necesidad de acceder a una RPDCP a travs de

30、 una RTPC, de una RDSI o deuna RPDCC, bien porque no se justifique un circuito especializado dirigido a la RPDCP o bien porque se necesitedisponibilidad de servicio global con acceso de red de refuerzo (back-up network) a travs de redes pblicas conconmutacin, aunque no se dispone de circuitos virtua

31、les permanentes en los tipos de acceso tratados en estaRecomendacin;(e) que algunas Administraciones han considerado la prestacin de servicios telemticos en diferentes tipos de redes,por ejemplo, RPDCP, RTPC, RDSI y RPDCC;(f) que, cuando se utiliza esta Recomendacin para proporcionar el servicio de

32、red definido en laRecomendacin X.213, las capas fsica, de enlace y de paquetes corresponden a las capas fsica de enlace de datos y dered, respectivamente, definidas en la Recomendacin X.200,recomienda (por unanimidad)que los aspectos funcionales y de procedimiento de los DTE en modo paquete que acce

33、den a una RPDCP a travs de unaRTPC, de un servicio portador RDSI con conmutacin de circuitos o de una RPDCC sean los que se especifican en estaRecomendacin.NOTA Un terminal en modo paquete (TE1 TE2) conforme a las Recomendaciones de la serie I puede en teora accedera una RPDCP por un servicio portad

34、or RDSI con conmutacin de circuitos. Cuando sea ese el caso, los aspectos funcionales y deprocedimiento relativos a la capa 2 y a la capa 3 en el canal B sern conformes a lo especificado en esta Recomendacin.2 Recomendacin X.32 (10/96)1 AlcanceEsta Recomendacin define los aspectos funcionales y de p

35、rocedimiento del interfaz DTE/DCE para los DTE en modopaquete de las clases de servicio de usuario definidas en la Recomendacin X.1, que acceden a una red pblica de datoscon conmutacin de paquetes (RPDCP) a travs de redes pblicas con conmutacin. En esta Recomendacin, una redpblica conmutada (RPC) es

36、 una red telefnica pblica conmutada (RTPC), una red digital de serviciosintegrados (RDSI) que proporciona un servicio portador con conmutacin de circuitos o una red pblica de datos conconmutacin de circuitos (RPDCC).NOTA En la Recomendacin X.31 se describe la especificacin del interfaz de la RDSI pa

37、ra conexin de circuitostransparentes. En esta Recomendacin slo se consideran las funcionalidades de la DTE para el acceso a un servicio de la RPDCP atravs de la RDSI.En el caso de la RTPC, la interfaz DTE/DCE Rec. X.32 coincide con la interfaz entre el DTE y el mdem. En el caso dela RDSI, la interfa

38、z Rec. X.32 coincide con el punto de referencia R (vase la Figura 1). En el caso de la RPDCC, elinterfaz DTE/DCE Rec. X.32 coincide con la interfaz X.21 o X.21 bis. Esta definicin es aplicable con independencia deque la Administracin proporcione o no el DCE y con independencia de la realizacin fsica

39、 de la interfaz (por ejemplo,que estn o no el DTE y el DCE contenidos en el mismo dispositivo). En ambos casos, la RPC slo interviene:a) en el establecimiento del trayecto de acceso conmutado;b) para facilitar un soporte de transmisin, yc) facultativamente, para proporcionar un nmero de RPC con fine

40、s de identificacin y direccionamiento.Las Administraciones pueden ofrecer uno o ms de estas interfaces de capa fsica:1) para el acceso por medio de una red pblica de datos con conmutacin de circuitos se utilizar laRecomendacin X.21 o la Recomendacin X.21 bis como se describe en 4.1 y 4.2, respectiva

41、mente;2) para el acceso por medio de una red telefnica pblica conmutada se utilizarn las Recomendacionesadecuadas de la serie V como se describe en 4.3;3) para el acceso por medio de una RDSI, vase la Recomendacin X.31.La utilizacin exacta de los puntos pertinentes de estas Recomendaciones se indica

42、 en la clusula 4.La facilidad de transmisin es dplex o, facultativamente, semidplex. En 5.6 se definen procedimientos especficos parael funcionamiento por una facilidad de transmisin semidplex.En la capa de enlace se utiliza el procedimiento de acceso al enlace LAPB de la Recomendacin X.25 por un so

43、locircuito fsico con conmutacin. Los formatos y procedimientos LAPB se ajustarn a los 2.2/X.25, 2.3/X.25 y 2.4/X.25,con las adiciones indicadas en la clusula 5.Los formatos y los procedimientos en la capa de paquete se ajustarn a los 3/X.25, 4/X.25, 5/X.25, 6/X.25 y 7/X.25, conlas adiciones indicada

44、s en la clusula 6 de la presente Recomendacin.T0717320-93/d01RRTARec. X.32 Rec. X.31DTENOTA Las funcionalidades del DTE y del TA pueden ser implementadas en el mismo terminal TE1. En tal caso, esta Recomendacin abarca la operacin en las capas 2 y 3, en el canal B, mientras que los procedimientos en

45、el punto de referencia S se describen en la Recomendacin X.31.FIGURA 1/X.32Punto de referencia RDSIFIGURE 1X.32.D01 5.5 cmRecomendacin X.32 (10/96) 32 Aspectos funcionales2.1 Consideraciones sobre la marcacin de entrada y de salidaLa operacin de marcacin de entrada permite a un DTE modo paquete acce

46、der a una red pblica de datos conconmutacin de paquetes mediante procedimientos de seleccin por una RTPC, RPDCC o RDSI (vase la Figura 2) Enla presente Recomendacin, esta operacin se denomina marcacin de entrada por el DTE.T0717330-93/d02DTERPDCPRTPC, RPDCCo RDSINOTA En el caso de la RDSI, se accede

47、 a la RDSI por medio de funciones de TA que pueden estar aplicadas en equipos separados (caso de DTE y TA) o en un mismo equipo (caso de TE1) como funciones del DTE.FIGURA 2/X.32Operacin de marcacin de entrada por el DTEFIGURA 2/X.32.D02 5.5 cmPara realizar esta operacin, el DTE puede utilizar un pr

48、ocedimiento de llamada automtica o manual.La operacin de marcacin de salida permite a una red pblica de datos con conmutacin de paquetes acceder a un DTEen modo paquete mediante procedimientos de seleccin por una RTPC, RPDCC o RDSI (vase la Figura 3). En lapresente Recomendacin, esta operacin se denomina marcacin de salida por la RPDCP.T0717340-93/d03RPDCPRTPC, RPDCCo RDSIDTENOTA En el caso de la RDSI, se accede a la RDSI por medio de funciones de TA que pueden estar aplicadas en equipos separados (caso de DTE y TA) o en un mismo equipo (