ITU-T X 322 SPANISH-1988 GENERAL ARRANGEMENTS FOR INTERWORKING BETWEEN PACKET SWITCHED PUBLIC DATA NETWORKS (PSPDNs) AND CIRCUIT SWITCHED PUBLIC DATA NETWORKS (CSPDNs) FOR THE PROV.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.322SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESCONSIDERACIONES GENERALESDISPOSICIONES GENERALES SOBRE ELINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESPBLICAS DE DATOS CON CONMUTACINDE PAQUETES (RPDCP) Y REDES PBLICASDE DATOS

2、 CON CONMUTACIN DECIRCUITOS (RPDCC) PARA LA PRESTACINDE SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOSRecomendacin UIT-T X.322(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.322 se public en el fascculo VIII.6 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin de

3、l texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna admi

4、nistracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y l

5、a grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.6 - Rec. X.322 1Recomendacin X.322Fascculo VIII.6 - Rec. X.322DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESPBLICAS DE DATOS CON CONMUTACIN DE PAQUETES (RPDCP) Y REDESPBLICAS DE DATOS CON CONMUTACIN DE CIRCU

6、ITOS (RPDCC) PARALA PRESTACIN DE SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS(Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que la Recomendacin X.300 define los principios generales para el interfuncionamiento entre redes pblicasy entre stas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin de datos;b) que l

7、a Recomendacin X.301 define las disposiciones generales sobre el control de la llamada dentro de unasubred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos;c) que la Recomendacin X.302 define las disposiciones generales sobre las utilidades internas de red entre unasubred y ent

8、re subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos;d) que la Recomendacin X.75 define procedimientos para el interfuncionamiento RPDCP/RPDCP y que lasRecomendaciones X.61 y X.71 definen procedimientos para el interfuncionamiento RPDCC/RPDCC;e) que la Recomendacin X.10 describe categor

9、as de acceso a las RPD y las RDSI para prestacin de serviciosde transmisin de datos;f) que la Recomendacin X.213 especifica la definicin del servicio de red para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del CCITT;g) que la Recomendacin X.305 describe funcionalidades de subredes relacion

10、adas con la prestacin delservicio de red de ISA;h) la conveniencia de mantener la compatibilidad en los procedimientos utilizados en las capas 1, 2 y 3, enla RPDCP, de los terminales telemticos actuales y futuros, y de los terminales para aplicaciones no telemticas;i) que la Recomendacin X.223 defin

11、e la utilizacin de X.25 para proporcionar el servicio de red con conexinde ISA;j) que la Recomendacin T.70 define el servicio de transporte bsico independiente de la red para los serviciostelemticos;k) que la Recomendacin X.32 define el interfaz entre ETD y ETCD para terminales que funcionan en el m

12、odopaquete y ganan acceso a la RPDCP a travs de una RTPC, una RDSI o una RPDCC;l) que la Recomendacin X.82 define disposiciones detalladas para el interfuncionamiento entre las RPDCC ylas RPDCP basadas en la Recomendacin T.70;m) la necesidad de disposiciones sobre el interfuncionamiento entre las RP

13、DCP y las RPDCC para la prestacinde servicios de transmisin de datos,recomienda por unanimidadque las disposiciones para el interfuncionamiento entre las RPDCP y las RPDCC para la prestacin de serviciosde transmisin de datos sean conformes con los principios y disposiciones especificados en esta Rec

14、omendacin.2 Fascculo VIII.6 - Rec. X.322NDICE0 Introduccin1 Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas5 Aspectos generales6 Disposiciones especficas de interfuncionamiento0 IntroduccinEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones elaboradas para facilitar

15、el anlisis delinterfuncionamiento de las redes. Se basa en la Recomendacin X.300, que define los principios generales delinterfuncionamiento entre redes pblicas y entre stas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin dedatos. La Recomendacin X.300 indica en particular cmo colecciones

16、 de equipo fsico pueden representarse como“subredes” para su consideracin en situaciones de interfuncionamiento.Esta Recomendacin describe las disposiciones de interfuncionamiento entre RPDCC y RPDCP para laprestacin de servicios de transmisin de datos.1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin

17、tiene por objeto describir las disposiciones generales para el interfuncionamiento entreRPDCP y RPDCC para la prestacin de servicios de transmisin de datos (vase la nota 1). Estas disposiciones slo sonaplicables al interfuncionamiento que implica capacidades de transmisin, y no al interfuncionamient

18、o que implicacapacidad de comunicacin, descritas en la Recomendacin X.300.Nota 1 Estas disposiciones tambin pueden utilizarse para prestar servicios de telemtica.Nota 2 En esta Recomendacin, la tipificacin de las subredes se basa en el servicio de red en modo conexinde ISA, y por consiguiente slo es

19、 vlida en este contexto.Los dems tipos de subredes para otros servicios y aplicaciones se estudiarn ulteriormente.2 ReferenciasX.300 Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicas de datos, y entre stas y otras redes parala prestacin de servicios de transmisin de datosX.301 Descripc

20、in de las disposiciones generales para el control de la llamada dentro de una subred y entresubredes para la prestacin de servicios de transmisin de datosX.302 Descripcin de las disposiciones generales para las utilidades de red internas a una subred y las utilidadesintermedias entre subredes para l

21、a prestacin de servicios de transmisin de datosX.305 Funcionalidades de subredes relacionadas con el suministro del servicio de red ISA en el modo conconexinX.1 Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redes digitales de serviciosintegrados (RDSI)X.2 Servicios de tr

22、ansmisin de datos y facilidades facultativas de usuario internacionales en redes pblicas dedatosX.10 Categoras de acceso para el equipo terminal de datos (ETD) a los servicios pblicos de transmisin dedatos proporcionados por redes pblicas de datos (RPD) y/o por las redes digitales de servicios integ

23、rados(RDSI) mediante adaptadores de terminalFascculo VIII.6 - Rec. X.322 3X.71 Sistema de sealizacin descentralizada de control terminal y de trnsito para circuitos internacionalesentre redes sncronas de datosX.75 Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas que proporcionan

24、servicios detransmisin de datosX.82 Disposiciones detalladas sobre el interfuncionamiento entre RPDCC y RPDCP basadas en laRecomendacin T.70X.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datosX.223 Utilizacin de la Recomendacin X.25 para proporcionar el servicio de red en el modo de con

25、exin de laISA para aplicaciones del CCITTX.70 Servicio de transporte bsico independiente de la red para los servicios telemticos3 DefinicionesEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.300:a) capacidad de transmisin,b) capacidad de comunicacin,c) funcionalidad de

26、 subred,d) servicio de transmisin de datos,e) red *,f) interfuncionamiento mediante la correspondencia del control de la llamada,g) interfuncionamiento mediante acceso por puerto.4 AbreviaturasCDS Calidad de servicioCIRT Cdigo de identificacin de red de trnsitoETD Equipo terminal de datosFIF Funcin

27、de interfuncionamientoPBX Centralita privadaRAL Red de rea localRDSI Red digital de servicios integradosRPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitosRPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetesRTPC Red telefnica pblica conmutadaSMS Servicio martimo por satlite5 Aspectos generalesEsta

28、 Recomendacin, al describir las disposiciones de interfuncionamiento entre dos subredes para la prestacinde servicios de transmisin de datos, se inspira en los principios generales de la Recomendacin X.300. Los entornos deestas dos subredes se describen en las secciones que siguen.5.1 RPDCPLa RPDCP

29、proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes como se prescribe en lasRecomendaciones X.1 y X.2 para la prestacin de servicios de transmisin de datos; los ETD pueden ganar acceso ala RPDCP mediante las categora de acceso C y D definidas en la Recomendacin X.10. Se puede gan

30、ar acceso ala RPDCP tambin por otras redes como la RTPC (X.10 categoras L y P), RPDCC (X.10 categoras K y O y estaRecomendacin), RPDCP (Recomendacin X.75), SMS (Recomendacin X.75), o RDSI (Recomendacin X.325). Elacceso de las redes privadas a la RPDCP tiene lugar va X.10 categora de acceso D.4 Fascc

31、ulo VIII.6 - Rec. X.3225.2 RPDCCLa RPDCC proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos descritos en lasRecomendaciones X.1 y X.2. Para la prestacin de servicios de transmisin de datos, pueden tener acceso a la RPDCClos ETD mediante la categora B definida en la Recomendacin

32、 X.10. Tambin se puede ganar acceso a esta red a travsde otras redes, a saber, RPDCP (esta Recomendacin), RPDCC (Recomendacin X.71), o RDSI(Recomendacin X.321). El acceso de las redes privadas y los sistemas mviles a la RPDCC ser objeto de ulteriorestudio (vase la Recomendacin X.300).5.3 Control de

33、la llamada entre la RPDCP y la RPDCCLas disposiciones generales para el control de la llamada entre la RPDCP y la RPDCC se definen en laRecomendacin X.301. Entre la RPDCP y la RPDCC se emplean utilidades de red (invisibles por los usuarios), definidasen la Recomendacin X.302.5.4 Funcionalidades de l

34、a RPDCP y la RPDCCLas funcionalidades de diferentes tipos de subredes se describen en la Recomendacin X.300. Lasfuncionalidades de la RPDCP son diferentes de las de la RPDCC. En consecuencia, para hacer posible elinterfuncionamiento, los procedimientos deben ser operados a travs de la RPDCC para ase

35、gurar la compatibilidadfuncional.Para este fin se utilizan dos conjuntos diferentes de procedimientos:a) procedimientos basados en la Recomendacin T.70 para ofrecer procedimientos telemticos; vase el 6.1;b) procedimientos basados en la Recomendacin X.25 (vase la X.32); vase el 6.2.Sin embargo, los p

36、rocedimientos basados en la Recomendacin T.70 no proporcionan una compatibilidadfuncional completa; la FIF no puede hacer corresponder algunos elementos del protocolo de la RPDCP (vase laRecomendacin X.82).CUADRO 1/X.322Comparacin de las caractersticas generales de las RPDCP y de las RPDCCCaracterst

37、icas generales RPDCP RPDCCServicio de transmisin de datos/Servicio portador X.1, X.2 X.1, X.2Facilidades facultativas de usuario/Servicios suplementariosX.2 X.2Categoras de accesoCategoras C y Dde la Recomendacin X.10Categora Bde la Recomendacin X.10Acceso por otras redesRTPCRPDCCRPDCPSMSRDSIRedes p

38、rivadasCategoras L y Pde la Recomendacin X.10La presente RecomendacinX.323X.324X.325X.327X.71La presente RecomendacinX.321Para ulterior estudioFascculo VIII.6 - Rec. X.322 55.5 Encaminamiento5.5.1 Consideraciones de encaminamiento relacionadas con la utilizacin de T.70a) Cuando ha de pasarse de una

39、red pblica con conmutacin de paquetes a una red pblica con conmutacin decircuitos, el paso de la primera a la segunda red debe producirse lo ms lejos posible del origen:es decir, para pasar de A a D, es preferible hacerlo por (3).b) La solucin basada en T.70 ( 3.3.3) no debe utilizarse en aquellos c

40、asos en que la RPDCC funcione comored de trnsito, donde es necesario mantener en la mayor medida posible la compatibilidad funcional.c) Deber estudiarse con mayor amplitud si ms all del interfaz de abonado X.21, las redes privadas pueden,tpicamente, esperar encontrar redes distintas de las del tipo

41、de central privada (con conmutacin decircuitos) (por ejemplo, redes que no sean de rea local). Este supuesto es de particular importancia para eltratamiento de los parmetros de CDS en la FIF.5.5.2 Seleccin de la FIFCuando es necesario pasar de la RPDCP a la RPDCC, habr que elegir la FIF apropiada, e

42、s decir, la FIF basadaen X.75, o la basada en T.70. (Aun en el caso en que las FIF estn instaladas fsicamente en el mismo lugar, habr queelegir los procedimientos apropiados). Esta seleccin podr hacerse en base a la direccin del ETD llamado.6 Disposiciones especficas de interfuncionamiento6.1 Interf

43、uncionamiento por correspondencia del control de llamadaLa disposicin de interfuncionamiento se ilustra en la figura 2/X.322.En esta disposicin de interfuncionamiento:a) la disposicin internacional entre las dos subredes (por ejemplo, en las figuras, entre las funciones deinterfuncionamiento y la RP

44、DCP) se basa en la Recomendacin X.75;6 Fascculo VIII.6 - Rec. X.322b) la funcin de interfuncionamiento (FIF) efecta la conversin entre el sistema de sealizacin de laRecomendacin X.71 o de la Recomendacin X.61 y los procedimientos de la Recomendacin X.75.Durante la fase de transferencia de datos, y p

45、ara los terminales telemticos mencionados en laRecomendacin T.70, los protocolos definidos en los 3.3.2 y 3.3.3 de la Recomendacin T.70 se utilizan enla RPDCC en las capas 2 y 3; para los dems terminales de la RPDCC, es posible aplicar esos u otrosprotocolos.Nota 1 Al establecer los principios de la

46、 contabilidad internacional en relacin con esta disposicin deinterfuncionamiento, debera tenerse en cuenta la distribucin de los elementos funcionales que intervienen en ella (porejemplo, coste/ingresos de la FIF).Nota 2 En cualquiera de los casos del 6.1, las Administraciones interesadas pueden aco

47、rdar, a ttuloexcepcional, que la funcin de interfuncionamiento o el punto de paso entre la RPDCC y la RPDCP est en un pasdistinto del de la RPDCC.Los procedimientos detallados de interfuncionamiento se definen en la Recomendacin X.82 (que todava noabarca el caso de la Recomendacin X.61). En particul

48、ar, es aplicable lo siguiente:6.1.1 Transferencia de informacin de direccionamientoPara ulterior estudio.6.1.2 Disposiciones sobre facilidades relacionadas con la CDS de la llamadaPara ulterior estudio.6.1.3 Disposiciones sobre facilidades relacionadas con las condiciones de tarificacin aplicables a la llamadaPara ulterior estudio.6.1.4 Disposiciones sobre facilidades relacionadas con condiciones especficas de encaminamiento aplicables a lallamadaPara ulterior estudio.6.1.5 Disposiciones sobre facilidades relacionadas con el mecanismo de proteccin solicitado por el usuario de lal