ITU-T X 371 FRENCH-2001 General arrangements for interworking between Public Data Networks and the Internet《公共数据网络和互联网间交互工作的总体设计 7号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.371/Y.1402 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2001) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Interfonctionnement des rseaux Rseaux protocole Internet SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET

2、 PROTOCOLE INTERNET Aspects relatifs au protocole Internet InterfonctionnementModalits gnrales dinterfonctionnement entre les rseaux publics de donnes et Internet Recommandation UIT-T X.371/Y.1402 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNIC

3、ATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation

4、X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.28

5、9 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.63

6、0X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linforma

7、tion de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Li

8、ste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) i Recommandation UIT-T X.371/Y.1402 Modalits gnrales dinterfonctionnement entre les rseaux publics de donnes et Internet Rsum La prsente Recommandation dfinit les modalits gnrales dinterfonctionnement entre les rseaux publics de donnes

9、et Internet. Elle traite galement des configurations de rfrence, du traitement gnral des paquets et des autres dispositions gnrales requises pour les divers cas dinterfonctionnement faisant intervenir des rseaux publics de donnes commutation de paquets (RPDCP) et des rseaux assurant des services de

10、transmission de donnes relais de trames (FRDTS, frame relay data transmission service). Source La Recommandation X.371/Y.1402 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 7 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 2 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T X.371/Y.1402

11、 (02/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, de

12、xploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT

13、-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T,

14、les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire

15、 lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient

16、 revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomma

17、ndation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni

18、utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2

19、5 Conventions 3 6 Interfonctionnement entre lInternet et des RPDCP 3 6.1 Dispositions gnrales applicables aux cas daccs 3 6.1.1 Configuration de rfrence 3 6.1.2 Traitement des paquets IP 3 6.1.3 Procdures ARE 4 6.2 Dispositions gnrales applicables au cas de concatnation 1 (concatnation de deux sous-

20、rseaux Internet via un RPDCP) 5 6.2.1 Configuration de rfrence 5 6.2.2 Traitement des paquets IP 6 6.2.3 Procdures ARE 6 6.3 Dispositions gnrales applicables au cas de concatnation 2 (concatnation de deux RPDCP via lInternet). 6 6.3.1 Configuration de rfrence 6 6.3.2 Traitement des paquets IP 7 6.3.

21、3 Procdures ARE 8 7 Interfonctionnement entre lInternet et des RPDRT . 8 7.1 Dispositions gnrales applicables aux cas daccs 8 7.1.1 Configuration de rfrence 8 7.1.2 Traitement des paquets IP 9 7.1.3 Procdures ARE 9 7.2 Dispositions gnrales applicables au cas de concatnation 10 7.2.1 Configuration de

22、 rfrence 10 7.2.2 Traitement des paquets IP 11 7.2.3 Procdures ARE 12 7.3 Dispositions gnrales applicables au cas de concatnation 2 (concatnation de deux RPDRT via lInternet) 12 7.3.1 Configuration de rfrence 12 7.3.2 Traitement des paquets IP 12 7.3.3 Procdures ARE 13 UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) 1

23、 Recommandation UIT-T X.371/Y.1402 Modalits gnrales dinterfonctionnement entre les rseaux publics de donnes et Internet 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les modalits gnrales dinterfonctionnement entre lInternet et les rseaux publics de donnes (RPD), dont les rseaux publics de

24、 donnes commutation de paquets (RPDCP) et les rseaux publics de donnes relais de trames (RPDRT). Trois cas possibles y sont dfinis: le cas dans lequel lquipement terminal Internet (IP-TE) raccord au RPD accde lInternet via le RPD (cas daccs); le cas dans lequel deux sous-rseaux Internet sont concatn

25、s via le RPD (cas de concatnation 1); le cas dans lequel deux RPD sont concatns via lInternet (cas de concatnation 2). Les dispositions suivantes y sont galement spcifies: 1) configuration de rfrence; 2) caractristiques de linterface utilisateur-rseau (UNI, user-network interface) et de linterface r

26、seau-rseau (NNI, network node interface); 3) mcanisme dadressage; 4) fonctionnalit de lunit daccs (AU, access unit), de la fonction dinterfonctionnement (IWF, interworking function) et de ladaptateur. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations

27、UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possi

28、ble, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T E.164 (1997), Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. 2 UIT-T E.166/X.122 (1998), Interfonctionnement des plans de numrota

29、ge E.164 et X.121. 3 UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS. 4 UIT-T I.113 (1997), Terminologie du RNIS large bande. 5 UIT-T X.1 (2000), Catgories dutilisateurs du service international et catgories daccs des rseaux publics de donnes et des rseaux numriques intgration de services.

30、 6 UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes. 7 UIT-T X.36 (2000), Interface entre ETTD et ETCD destine aux

31、rseaux publics pour donnes assurant le service de transmission de donnes en mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. 2 UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) 8 UIT-T X.75 (1996), Systme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publics assurant des services de transmission de donnes.

32、9 UIT-T X.76 (2000), Interface rseau-rseau entre rseaux publics assurant un service de transmission de donnes en mode relais de trames sur circuits virtuels commuts ou permanents. 10 UIT-T X.115 (1995), Dfinition du service de traduction dadresse dans les rseaux publics pour donnes. 11 UIT-T X.115 (

33、1995)/Amd.1 (1996), Dfinition du service de traduction dadresse dans les rseaux publics pour donnes Extensions. 12 UIT-T X.116 (1996), Protocole denregistrement et de rsolution de traduction dadresse. 13 UIT-T X.121 (2000), Plan de numrotage international pour les rseaux publics de donnes. 14 UIT-T

34、X.200 (1994), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. 15 UIT-T X.213 (1995), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de rseau. 16 UIT-T X.300 (1996), Principes gnraux dinterfon

35、ctionnement des rseaux publics entre eux et avec dautres rseaux pour assurer des services de transmission de donnes. 17 ITU-T RFC IETF 793 (1981), Transmission Control Protocol. 18 ITU-T RFC IETF 2865 (2000), Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS). 19 ITU-T RFC IETF 2866 (2000), RADIUS

36、Accounting. 3 Termes et dfinitions Outre les termes et dfinitions figurant dans les Rec. UIT-T I.112, UIT-T I.113, UIT-T X.200 et UIT-T X.300, le terme suivant est dfini: 3.1 encapsulation: lencapsulation se produit lorsque les conversions dans le rseau ou dans les terminaux sont telles que les prot

37、ocoles utiliss pour assurer un service utilisent le service de couche assur par un autre protocole. Il en rsulte quau point dinterfonctionnement les deux protocoles sont empils. Lorsque lencapsulation est effectue par le terminal, ce scnario est galement appel interfonctionnement par point daccs (vo

38、ir 3.2.11/X.300). 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ARE entit de rsolution dadresse (address resolution entity) AU unit daccs (access unit) ET terminaison de commutateur (exchange termination) ETTD quipement terminal de traitement de donnes IP-TE quipement te

39、rminal Internet (Internet terminal equipment) IWF fonction dinterfonctionnement (interworking function) PVC circuit virtuel permanent (permanent virtual circuit) QS qualit de service UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) 3 RPDCP rseau public de donnes commutation de paquets RPDRT rseau public de donnes relai

40、s de trames SVC circuit virtuel commut (switched virtual circuit) TCP protocole de commande de transmission (transmission control protocol) VC commutation virtuelle (virtual call) 5 Conventions Aucune convention particulire nest utilise dans la prsente Recommandation. 6 Interfonctionnement entre lIn

41、ternet et des RPDCP 6.1 Dispositions gnrales applicables aux cas daccs 6.1.1 Configuration de rfrence La configuration de rfrence applicable aux cas daccs est reprsente sur la Figure 6-1. Dans ce cas, ladaptateur et lunit AU assurent la fonction dencapsulation spcifie dans la Rec. UIT-T X.37. Lencap

42、sulation des paquets IP nest assure que pour acheminer ceux-ci via le RPDCP, sur les ventuels circuits permanents (PVC, permanent virtual circuit) ou circuits virtuels (VC) mis disposition par celui-ci. En outre, lentit de rsolution dadresse spcifie dans les Rec. UIT-T X.115 et UIT-T X.116 peut tre

43、installe dans le RPDCP pour fournir ladaptateur et lunit AU les informations de routage. Dans cette configuration, les paquets IP sont changs de manire transparente entre lquipement IP-TE et lInternet. Lutilisation de circuits PVC ou VC est invisible pour lquipement IP-TE et lInternet. Ladaptateur e

44、t lentit ARE peuvent tre situs lintrieur ou lextrieur du RPDCP. NOTE Pour les besoins de la prsente Recommandation, il pourra tre ncessaire dapporter des amliorations aux Rec. UIT-T X.115 et UIT-T X.116. T0733510-00AUX.25IP-TEAREAdaptateurInternetRPDCPFigure 6-1/X.371/Y.1402 Configuration de rfrence

45、 pour linterfonctionnement entre lInternet et le RPDCP (cas daccs) 6.1.2 Traitement des paquets IP En cas de mise disposition de circuits PVC via le RPDCP, ladaptateur et lunit AU assurent les fonctions suivantes: i) la rception de paquets IP en provenance de lquipement IP-TE, ladaptateur les transm

46、ettra sur les circuits PVC prtablis, et vice versa; ii) la rception de paquets IP en provenance du ou des circuits PVC, lunit AU les transmettra un accs Internet prassign, et vice versa. 4 UIT-T X.371/Y.1402 (02/2001) En cas de mise disposition de circuits VC via le RPDCP, ladaptateur et lunit AU as

47、surent les fonctions suivantes: i) la rception de paquets IP en provenance de lquipement IP-TE, ladaptateur vrifiera si un circuit VC a dj t tabli vers lunit AU. Si tel est le cas, ladaptateur envoie les paquets IP reus sur ce circuit VC. Si aucun circuit VC na t tabli, ladaptateur doit en tablir un selon les procdures spcifies dans la Rec. UIT-T X.25, puis envoyer les paquets IP reus sur le circuit VC tabli. Ladaptateur peut librer le circuit VC sil ne r