1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.420SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/1999) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Sistemas de tratamiento de mensajes Tecnologa de la informacin Sistemas de tratamiento de mensajes: Sistema de mensa
2、jera interpersonal Recomendacin UIT-T X.420 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150
3、X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para decla
4、raciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos
5、 por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Den
6、ominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729
7、 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENT
8、O DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.420 (06/1999) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 10021-7 RECOMENDACIN UIT-T X.420 Tecnologa de la informacin Sistemas de tratamiento de mensajes: Sistema de mensajera interpersonal Resumen Esta R
9、ecomendacin | Norma Internacional se ha revisado a fin de utilizar el almacenamiento de mensajes mejorado definido en la Rec. UIT-T X.413 | ISO/CEI 10021-5. Tambin aade definiciones de partes de cuerpo para voz, informes y notificaciones. Se ha revisado completamente la ASN.1 para utilizar las nueva
10、s Recomendaciones UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1 y UIT-T X.880 | ISO/CEI 13712-1, al tiempo que se preserva una compatibilidad total con los protocolos IPM de 1988 y 1992. Se han corregido numerosos defectos. Esta versin incluye definiciones de un conjunto ampliado de valores enteros ASN.1 para cdigos
11、 de diagnstico de errores de seguridad IPM. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.420 fue aprobada el 18 de junio de 1999. Se publica tambin un texto idntico como Norma Internacional ISO/CEI 10021-7. En virtud de la decisin del UIT-T de publicar nuevas ediciones del conjunto de Recomendaciones sobre siste
12、mas de tratamiento de mensajes, esta edicin de la Rec. UIT-T X.420 agrupa la Rec. UIT-T X.420 (10/1996), la enmienda 1 a la X.420 (08/1997), el corrigendum tcnico 1 a la X.420 (08/1997), la enmienda 2 a la X.420 (12/1997), la enmienda 3 a la X.420 (09/1998), el corrigendum tcnico 2 a la X.420 (12/19
13、97), y el corrigendum tcnico 3 a la X.420 (09/1998). ii Rec. UIT-T X.420 (06/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la U
14、IT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que
15、se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ci
16、ertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de
17、 telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta nin
18、guna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido no
19、tificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base d
20、e datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.420 (06/1999) iii NDICE Pgina SECCIN 1 INTRODUCCIN 1 1 Alcance. 1 2 Referencias norma
21、tivas 1 2.1 Interconexin de sistemas abiertos 1 2.2 Sistemas de tratamiento de mensajes 2 2.3 Sistemas de directorio . 2 2.4 Indicativo de idioma 2 2.5 Juegos de caracteres 2 2.6 Servicios telemticos. 3 2.7 Transferencia de ficheros 3 2.8 Arquitectura de documento abierta . 3 2.9 Codificacin digital
22、 del sonido . 3 2.10 Criptografa . 3 3 Definiciones . 3 4 Abreviaturas . 4 5 Convenios. 4 5.1 ASN.1 4 5.2 Grado. 5 5.3 Trminos . 5 5.4 Convenios para los tipos-atributo utilizados en el cuadro 5 5 5.5 Interpretacin de los valores de tiempo UTC 5 SECCIN 2 Objetos de informacin abstracta. 6 6 Visin de
23、 conjunto 6 7 Mensajes interpersonales 6 7.1 Tipos de componentes del campo de encabezamiento 7 7.1.1 Identificador de IPM . 7 7.1.2 Especificador de destinatario 8 7.1.3 Descriptor OR . 8 7.1.4 Ampliacin de IPMS. 9 7.2 Campos de encabezamiento 10 7.2.1 Este IPM 10 7.2.2 Originador . 10 7.2.3 Usuari
24、os autorizantes 10 7.2.4 Destinatarios primarios . 10 7.2.5 Destinatarios de copia . 11 7.2.6 Destinatarios de copia ciega 11 7.2.7 IPM contestado . 11 7.2.8 IPM obsoletizados. 12 7.2.9 IPM relacionados 12 7.2.10 Asunto. 12 7.2.11 Hora de expiracin 12 7.2.12 Hora de respuesta 12 7.2.13 Destinatarios
25、 de respuesta. 12 7.2.14 Importancia . 13 7.2.15 Sensibilidad. 13 7.2.16 Reenviado automticamente . 13 7.2.17 Ampliaciones 13 7.3 Partes de cuerpo 14 7.3.1 Parte cuerpo ampliada. 14 7.3.2 Codificacin de parte cuerpo 15 iv Rec. UIT-T X.420 (06/1999) Pgina 7.4 Tipos de parte cuerpo estndar 16 7.4.1 Te
26、xto IA5 17 7.4.2 Facsmil G3. 17 7.4.3 G4 Clase 1. 18 7.4.4 Teletex. 18 7.4.5 Videotex 19 7.4.6 Criptado. 20 7.4.7 Mensaje. 20 7.4.8 Modo-mixto 21 7.4.9 Definido bilateralmente. 21 7.4.10 Definido nacionalmente 21 7.4.11 Texto general. 22 7.4.12 Transferencia de fichero 23 7.4.13 Voz 29 7.4.14 Inform
27、e 30 7.4.15 Notificacin. 31 7.4.16 Contenido reenviado . 31 7.4.17 Criptosistema de claves pblicas (PCKS7, public key cryptography system). 32 8 Notificaciones interpersonales 32 8.1 Campos comunes 33 8.1.1 IPM asunto 33 8.1.2 Originador de IPN. 34 8.1.3 Destinatario deseado de IPM. 34 8.1.4 EIT de
28、conversin . 34 8.1.5 Ampliaciones de notificacin 35 8.2 Campos de no-recepcin . 35 8.2.1 Motivo de no-recepcin 35 8.2.2 Motivo de descarte 35 8.2.3 Comentario de reenvo-automtico . 36 8.2.4 IPM devuelto. 36 8.2.5 Ampliaciones de NRN 36 8.3 Campos de recepcin 37 8.3.1 Hora de recepcin . 37 8.3.2 Modo
29、 acuse de recibo 37 8.3.3 Informacin de recepcin suplementaria 37 8.3.4 Ampliaciones de RN . 37 8.4 Campos de Tipo Otras Notificaciones. 37 8.4.1 Aviso de ausencia 38 8.4.2 Aviso de cambio de direccin . 38 SECCIN 3 DEFINICIN DE SERVICIO ABSTRACTO 38 9 Visin de conjunto 38 10 Tipos de objetos primari
30、os . 38 10.1 Usuario de sistema de mensajera interpersonal 39 10.2 Sistema de mensajera interpersonal . 39 11 Tipos de puertos primarios . 39 11.1 Originacin 40 11.2 Recepcin 40 11.3 Gestin 40 12 Operaciones abstractas . 40 12.1 Operaciones abstractas de originacin 40 12.1.1 Originar sonda. 41 12.1.
31、2 Originar IPM. 41 12.1.3 Originar RN 42 12.1.4 Originar ON 42 Rec. UIT-T X.420 (06/1999) v Pgina 12.2 Operaciones abstractas de recepcin. 43 12.2.1 Recibir informe . 43 12.2.2 Recibir IPM. 44 12.2.3 Recibir RN 44 12.2.4 Recibir NRN . 44 12.2.5 Recibir ON 44 12.3 Operaciones abstractas de gestin. 45
32、 12.3.1 Cambio descarte automtico . 45 12.3.2 Cambio acuse de recibo automtico 45 12.3.3 Cambio reenvo-automtico 46 13 Errores abstractos . 46 13.1 Error de abono. 46 13.2 Destinatario incorrectamente especificado 47 14 Otras capacidades. 47 SECCIN 4 PROVISIN DEL SERVICIO ABSTRACTO . 48 15 Visin de
33、conjunto 48 16 Tipos de objetos secundarios 48 16.1 Agente de usuario del sistema de mensajera interpersonal 48 16.2 Almacenamiento de mensajes del sistema de mensajera interpersonal 48 16.3 Agente telemtico 49 16.4 Unidad de acceso tlex 49 16.5 Unidad de acceso de entrega fsica 50 16.6 Sistema de t
34、ransferencia de mensajes . 50 17 Tipos de puertos secundarios 50 17.1 Remisin . 50 17.2 Entrega 50 17.3 Recuperacin. 50 17.4 Administracin 50 17.5 Importacin . 51 17.6 Exportacin . 51 18 Operacin de agente de usuario 51 18.1 Variables de estado . 51 18.2 Ejecucin de operaciones de originacin 51 18.2
35、.1 Originar sonda. 52 18.2.2 Originar IPM. 52 18.2.3 Originar RN 53 18.2.4 Originar ON 54 18.3 Ejecucin de operaciones de gestin. 54 18.3.1 Cambio descarte-automtico. 54 18.3.2 Cambio acuse-de-recibo-automtico. 54 18.3.3 Cambio reenvo-automtico 55 18.4 Invocacin de operaciones de recepcin . 55 18.4.
36、1 Recepcin de informe . 55 18.4.2 Recibir IPM. 55 18.4.3 Recibir RN 56 18.4.4 Recibir NRN . 56 18.4.5 Recibir ON 56 18.5 Procedimientos internos 56 18.5.1 Descarte-automtico 56 18.5.2 Acuse-de-recibo-automtico . 57 18.5.3 Reenvo automtico. 58 19 Operacin de almacenamiento de mensajes . 59 19.1 Vincu
37、lacin al IPMS-MS 59 19.1.1 Argumento-vinculacin-MS . 60 19.1.2 Resultado-vinculacin-MS 60 vi Rec. UIT-T X.420 (06/1999) Pgina 19.2 Creacin de objetos de informacin 60 19.2.1 Correspondencia de un mensaje IPMS en un asiento MS. 60 19.2.2 Correspondencia de mensajes reenviadores en el IPMS-MS 61 19.2.
38、3 Presencia de atributos generales en asientos-vstago 61 19.3 Mantenimiento de atributos. 63 19.4 Notificacin de no-recepcin 64 19.5 Ampliaciones de la operacin-abstracta de IPMS-MS 64 19.5.1 Ampliaciones de vinculacin-MS . 64 19.5.2 Ampliaciones de resultado-vinculacin-MS . 65 19.5.3 Opciones de re
39、misin-IPM . 65 19.5.4 Errores de remisin IPM . 67 19.5.5 Ampliacin de peticin-de-reenvo. 67 19.5.6 Borrar ampliaciones 68 19.6 Atributos de IPMS-MS . 68 19.6.1 Atributos de resumen 71 19.6.2 Atributos de encabezamiento 75 19.6.3 Atributos de cuerpo. 79 19.6.4 Atributos de notificacin. 83 19.6.5 Atri
40、butos de correlacin 85 19.6.6 Clase de objeto de informacin cuadro-atributo-IPMS. 93 19.6.7 Generacin de los atributos especficos-IPMS 94 19.6.8 Atributos sujetos a modificacin. 99 19.7 Reglas de concordancia de IPMS-MS. 99 19.7.1 Concordancia-identificador-IPM 100 19.7.2 Concordancia-ubicacin-IPM .
41、 100 19.7.3 Concordancia-descriptor-OR 100 19.7.4 Concordancia-elementos-descriptor-OR. 101 19.7.5 Concordancia-elementos-subcadena-descriptor-OR . 101 19.7.6 Concordancia-elemento-nico-descriptor-OR 101 19.7.7 Concordancia-especificador-destinatario 101 19.7.8 Concordancia-elementos-especificador-d
42、estinatario. 101 19.7.9 Concordancia-elementos-subcadena-especificador-destinatario. 102 19.7.10 Concordancia-elemento-nico-especificador-destinatario 102 19.7.11 Concordancia-miembro-circulacin 102 19.7.12 Concordancia-elementos-miembro-circulacin 102 19.7.13 Concordancia-elementos-subcadena-miembr
43、o-circulacin. 102 19.7.14 Concordancia-elemento-nico-miembro-circulacin 103 19.7.15 Concordancia-marca de comprobacin-miembro-circulacin 103 19.7.16 Concordancia cdigo de distribucin 103 19.7.17 Concordancia categora informacin 103 19.8 Acciones-automticas IPMS-MS 104 19.8.1 Realizacin de acciones-a
44、utomticas 105 19.8.2 Reenvo-automtico IPM 105 19.8.3 Acuse-de-recibo-automtico IPM . 108 19.8.4 Correlacin-automtica IPM. 109 19.8.5 Descarte-automtico IPM 109 19.8.6 Aviso-automtico IPM 110 19.9 Procedimientos para el IPMS-MS. 111 19.9.1 Procedimientos adicionales para la entrega-mensaje y entrega-
45、informe. 111 19.9.2 Procedimientos adicionales para remisin-mensaje-MS. 117 19.9.3 Procedimientos adicionales para la bsqueda . 119 19.9.4 Procedimientos adicionales para borrar y borrar-automticamente 119 19.9.5 Descarte-automtico de IPM expirados 119 20 Contenidos de mensajes . 120 20.1 Contenido
46、120 20.2 Tipo de contenido 120 20.3 Longitud de contenido. 121 20.4 Tipos de informacin codificada. 121 Rec. UIT-T X.420 (06/1999) vii Pgina 21 Realizacin de puertos 121 22 Conformidad. 122 22.1 Relacin originacin/recepcin. 122 22.2 Requisitos de las declaraciones de conformidad . 122 22.3 Requisito
47、s estticos . 122 22.4 Requisitos dinmicos 123 Anexo A Ampliaciones IPMS generales . 124 A.1 Ampliaciones de encabezamiento . 124 A.1.1 Copia incompleta 124 A.1.2 Idiomas 124 A.1.3 Remitido-automticamente . 124 A.1.4 Firma de parte cuerpo 125 A.1.5 Etiqueta de seguridad IPM 126 A.1.6 Hora de autoriza
48、cin . 126 A.1.7 Destinatarios de la lista de circulacin 126 A.1.8 Cdigos de distribucin. 128 A.1.9 Asunto ampliado . 128 A.1.10 Categora de informacin 129 A.1.11 Instrucciones de tratamiento manual. 129 A.1.12 Referencia de originador. 130 A.1.13 Identificador de poltica de precedencia 130 A.2 Ampliaciones de destinatario 130 A.2.1 Indicador de lista de circulacin 130 A.2.2 Precedencia . 131 A.3 Ampliaciones de notificacin 131 Anexo B Ampliaciones de seguridad de IPMS 132 B.1 Peticin de seguridad de destinatario 132 B.2 Respuesta de seguridad IPN 133 B.3 Indica
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1