ITU-T X 45 SPANISH-1996 INTERFACE BETWEEN DATA TERMINAL EQUIPMENT (DTE) AND DATA CIRCUIT-TERMINATING EQUIPMENT (DCE) FOR TERMINALS OPERATING IN THE PACKET MODE AND CONNECTED TO PUBHIG.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.45SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos InterfacesInterfaz entre el equipo terminal de datos y elequipo de terminacin del circuito de datos para

2、equipos terminales que funcionan en el modopaquete y estn conectados a redes pblicas dedatos, diseados para funcionamiento eficaz avelocidades superioresRecomendacin UIT-T X.45(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABI

3、ERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE

4、SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.2

5、40X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MEN

6、SAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIE

7、RTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, c

8、oncurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900X.999Recomendacin X.45 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTele

9、comunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cad

10、a cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de

11、 marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.45 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de Resolucin N. 1 la CMNT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto

12、 unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa au

13、torizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.45 (10/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Trminos y definiciones. 14 Abreviaturas . 25 Convenio 26 Descripcin de los servicios. 26.1 Generalidades . 26.2 Parmetros de servicio 37 Arquitectura del protocolo . 47.1 Servicio proporcionado

14、por la capa subyacente . 57.2 Control de flujo en enlace. 57.3 Establecimiento de enlace. 57.4 Acuse de recibo del enlace . 57.5 Multiplexacin 57.6 Control secuencial y de retransmisin en VC. 57.7 Control de flujo en VC . 57.8 Segmentacin y recomposicin en VC. 67.9 Sealizacin en VC. 68 Descripcin de

15、 la interfaz DTE/DCE (capa fsica) 69 Codificacin de tramas y paquetes. 69.1 Generalidades . 69.2 Descripcin de tramas. 79.3 Descripcin de paquetes . 99.4 Significado de los campos de trama y paquete .159.5 Codificacin del campo de tipo 1610 Procedimientos de nivel de enlace y de VC . 1710.1 Identifi

16、cacin de la conexin de enlace 1710.2 Procedimiento genrico de peticin de estado 1710.3 Futuras mejoras con compatibilidad ascendente.1710.4 Definicin de segmento 1810.5 Control de flujo en la capa de enlace 1810.6 Establecimiento y desconexin del enlace 2010.7 Procedimiento para acuses positivos y n

17、egativos de PDU . 2110.8 Correccin de errores 2510.9 Multiplexacin/demultiplexacin . 2610.10 Numeracin de paquetes en la capa de VC. 2610.11 Reordenacin de los paquetes de datos. 2610.12 Control de flujo en la capa de VC 2710.13 Transferencia de datos 2710.14 Procedimiento de interrupcin 2910.15 Rei

18、niciacin de un circuito virtual 2911 Codificacin de la sealizacin 3111.1 Definiciones funcionales y contenido de los mensajes. 3111.2 Formato general de los mensajes y codificacin de elementos de informacin . 3511.3 Direccionamiento 7011.4 Tratamiento de los errores de codificacin. 71Recomendacin X.

19、45 (10/96) iiiPgina12 Procedimientos para circuitos virtuales permanentes. 7313 Procedimientos de sealizacin para circuitos virtuales conmutados 7313.1 Procedimientos de establecimiento y liberacin. 7313.2 Procedimiento de rearranque 7513.3 Efectos de los procedimientos de liberacin y rearranque en

20、la transferencia de paquetes 7614 Procedimientos aplicables a las facilidades de usuario 7614.1 Prohibicin de llamadas entrantes 7614.2 Prohibicin de llamadas salientes . 7614.3 Facilidad de negociacin de tamao de paquete.7614.4 Facilidad de negociacin de transferencia de datos garantizada/no garant

21、izada 7714.5 Facilidades de negociacin de caudal. 7714.6 Facilidades relacionadas con los grupos cerrados de usuarios . 7814.7 Seleccin rpida 8114.8 Cobro revertido. 8214.9 Aceptacin de cobro revertido 8214.10 Prevencin de tarificacin local 8214.11 Facilidades relacionadas con la identificacin del u

22、suario de red (NUI) . 8314.12 Facilidades relacionadas con la seleccin de red de trnsito 8414.13 Grupo de bsqueda . 8414.14 Facilidades relacionadas con el redireccionamiento de llamadas y la desviacin de llamadas 8514.15 Notificacin de modificacin de la direccin de la lnea llamada 8714.16 Seleccin

23、e indicacin de retardo de trnsito 8814.17 Facilidades de direccionamiento alternativo. 88Anexo A Informacin adicional para el interfuncionamiento entre los protocolos X.25 y X.45 . 90A.1 Correspondencia entre los caudales 90A.2 Opcin de transferencia de datos 90A.3 Correspondencia entre cdigos de se

24、alizacin . 90Apndice I Parmetros de abono 94I.1 Parmetros de abono por interfaz . 94I.2 Parmetros de abono por circuito virtual permanente 95iv Recomendacin X.45 (10/96)RESUMENEsta Recomendacin especifica la interfaz entre los equipos terminales de datos (DTE) en modo paquete y las redespblicas de d

25、atos para enlaces fsicos con velocidades de datos superiores a las que cubre la Recomendacin X.25.Se proporciona plena compatibilidad de interfuncionamiento entre los DTE X.25 y los DTE X.45. En particular, sedispone de control de flujo basado en el crdito para ambos sentidos de cada circuito virtua

26、l en la interfaz DTE/DCE.Para los DTE X.45 se ofrece una opcin de circuito virtual no garantizada, aplicable a aquellos circuitos virtuales en losque se prefieran las prdidas de datos a los retardos suplementarios en el caso de errores de transmisin.Se puede utilizarse el protocolo de esta Recomenda

27、cin en las capas subyacentes que son funcionalmente equivalentes ala capa 2.a HDLC, especialmente en los VP y VC en ATM utilizados con el CPCS de AAL 5.Recomendacin X.45 (10/96) 1Recomendacin X.45Recomendacin X.45 (10/96)INTERFAZ ENTRE EL EQUIPO TERMINAL DE DATOS Y EL EQUIPO DETERMINACIN DEL CIRCUIT

28、O DE DATOS PARA EQUIPOS TERMINALES QUEFUNCIONAN EN EL MODO PAQUETE Y ESTN CONECTADOS A REDESPBLICAS DE DATOS, DISEADOS PARA FUNCIONAMIENTOEFICAZ A VELOCIDADES SUPERIORES(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa presente Recomendacin tiene por objeto la especificacin de los procedimientos a utilizar para el soporte

29、 de losservicios compatibles con la X.25 a velocidades de acceso superiores a las de la propia Recomendacin X.25. Adems, ycon el fin de aadir una nueva flexibilidad en lo que concierne al compromiso entre la correccin de errores y lasvariaciones del retardo de propagacin, incluye una opcin de transf

30、erencia de datos no garantizada.Debe advertirse que la presente Recomendacin no pretende sustituir a la Recomendacin X.25. Antes bien, constituyeuna alternativa que es ms adecuada que la citada X.25 para el funcionamiento a ms alta velocidad, particularmentepara velocidades de acceso en la gama de m

31、ultimegabit/s. El uso de la interfaz especificada en esta Recomendacin esuna opcin de red; es posible que no se implemente en todas las redes.Esta Recomendacin especifica una combinacin de las capas de protocolo que todava presenta un alto nivel de eficaciacuando el producto de la velocidad binaria

32、por el retardo de propagacin alcanza el equivalente de cientos o inclusomiles de paquetes. Este elevado nivel de eficacia se refiere a la cantidad de tara por paquete de datos, a la capacidad dealcanzar caudales altos en octetos de datos y paquetes de datos por segundo, a los tamaos de ventana neces

33、arios paraconseguir esos caudales y a los efectos de los errores de transmisin en las velocidades de datos efectivas y los retardosde extremo a extremo.En particular, el modo de funcionamiento especificado en esta Recomendacin para condiciones de error en la trans-misin es tal que un error de transm

34、isin en un paquete cursado por un circuito virtual no entraa retransmisin algunani retardo en el procesamiento para otros circuitos virtuales. Por esto la comparticin de funciones entre la capa deenlace del protocolo (capa 2) y la capa del circuito virtual (capa 3) es diferente de la empleada en la

35、Recomenda-cin X.25.Aunque el protocolo X.45 difiere del protocolo X.25, el la presente Recomendacin presta en toda su integridad elservicio del X.25, garantizando que existe una plena capacidad de interfuncionamiento entre un DTE X.45 y unDTE X.25, ya estn conectados a la misma o a diferentes redes

36、pblicas de datos. Una caracterstica importante delprotocolo X.45 es su simetra, excepto en aquellos aspectos de sealizacin que son intrnsecamente asimtricos (porejemplo, cdigos de causa, direccionamiento u otros). De ah que sea posible extender su aplicacin a los enlacesmultipunto.2 ReferenciasLas s

37、iguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de rev

38、isiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomenda-ciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes. Recomendacin U

39、IT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T Q.931 (1993), Especificacin de la capa 3 de

40、la interfaz usuario-red de la reddigital de servicios integrados para el control de llamada bsica.3 Trminos y definicionesA los efectos de esta Recomendacin, se aplican las definiciones siguientes:3.1 trama: PDU con significado en todo el enlace.2 Recomendacin X.45 (10/96)3.2 paquete: PDU con signif

41、icado en un circuito virtual solamente y transmitida por ese determinado circuitovirtual.3.3 mensajes: PDU de sealizacin.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ATM Modo de transferencia asncrono (async

42、hronous transfer mode)CPCS Subcapa de convergencia de la parte comn (common part convergence sublayer)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)HDLC Control de alto nivel para enlaces de datos (high level

43、data link control)LAN Red de rea local (local area network)MAC Control de acceso a medios (media access control)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual circuit)Rsrvd Reservado (reserved)SAP Punto de acceso a servicio (service access poi

44、nt)SDU Unidad de datos de servicio (service data unit)SVC Circuito virtual conmutado (switched virtual circuit)VC Circuito virtual (virtual circuit)VP Trayecto virtual (virtual path)Vanse adems los Cuadros 9-1, 9-2 y 11-1.5 ConvenioNo se define ningn convenio especial a los efectos de la presente Re

45、comendacin.6 Descripcin de los servicios6.1 GeneralidadesLos servicios que ofrece una red a travs de una interfaz X.45 son idnticos a los ofrecidos a travs de una interfaz X.25.Adems, puede tambin ofrecerse como opcin una transferencia de datos no garantizada en la modalidad de circuitovirtual para

46、comunicaciones en las que sea ms importante limitar el retardo de trnsito que suprimir toda prdida dedatos. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando los datos estn encapsulados en paquetes sin conexin, sometidos aproteccin contra errores de extremo a extremo.La compatibilidad de servicios entre la Re

47、comendacin X.25 y la presente Recomendacin lleva consigo que puedanestablecerse circuitos virtuales entre una interfaz X.45 y una interfaz X.25 o entre dos interfaces X.45 con las mismaspropiedades funcionales, as como entre dos interfaces X.25.El Anexo A proporciona especificaciones adicionales par

48、a asegurar de un modo exhaustivo el interfuncionamiento entrela Recomendacin X.25 y la presente Recomendacin.En las comunicaciones entre dos interfaces X.45 que pertenezcan a redes diferentes, los servicios se limitarn a los de laRecomendacin X.25 si se utiliza la Recomendacin X.75 como interfaz de una a otra red.Recomendacin X.45 (10/96) 36.2 Parmetros de servicioLos parmetros de servicio que seguidamente se enumeran guardan relacin con los procedimientos seguidos en el nivelde enlace y de VC. En la clusula 14 se describen los parmetros de servicio relat