ITU-T X 614 FRENCH-1992 INFORMATION TECHNOLOGY C USE OF X 25 PACKET LAYER PROTOCOL TO PROVIDE THE OSI CONNECTION-MODE NETWORK SERVICE OVER THE TELEPHONE NETWORK《信息技术 通过电话网提供OSI连接式网.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT X.614COMIT CONSULTATIF (09/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUERSEAUX DE COMMUNICATIONSDE DONNESTECHNOLOGIE DE LINFORMATION UTILISATION DU PROTOCOLE DE COUCHEPAQUET X.25 POUR METTRE EN OEUVRELE SERVICE DE RSEAU EN MODECONNEXION OSI SUR LE RSEAUTLPH

2、ONIQUERecommandation X.614Avant-proposLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. Le CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organepermanent de lUIT. Au sein du CCITT, qui est l

3、entit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur lestlcommunications, participent quelque 166 pays membres, 68 exploitations prives reconnues, 163 organisationsscientifiques et industrielles et 39 organisations internationales.Lapprobation des Recommandations par les membres du CCITT seff

4、ectue selon la procdure dfinie dans la Rsolutionn2 du CCITT (Melbourne, 1988). De plus, lAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, approuveles Recommandations qui lui sont soumises et tablit le programme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie de lin

5、formation qui correspondent la sphre de comptence du CCITT, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. Le texte de la Recommandation X.614 du CCITTa t approuv le 10 septembre 1992. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme internationale ISO/CEI10732._NOTE DU

6、 CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien uneadministration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quel

7、que formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Table des matiresISO/CEI 10732 : 1993Rec. X.614 du CCITT (1992 F)Page1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales ide

8、ntiques 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 12.3 Rfrences additionnelles . 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rfrence 23.2 Dfinitions des conventions de service . 23.3 Dfinitions du service de rseau . 23.4 Dfinitions tires de la Rec

9、ommandation X.25 24 Abrviations . 34.1 Abrviations du modle de rfrence 34.2 Abrviations du service de rseau. 34.3 Abrviations tires de la Recommandation X.2534.4 Autres abrviations . 35 Vue densemble 36 Commande des liaisons sous-jacentes 56.1 Liaison par circuits lous 56.2 Liaison par commutation 5

10、7 Couche liaison de donnes . 67.1 Mode de protocole 67.2 Affectation dadresse. 67.3 Valeurs des paramtres . 78 Couche paquet 78.1 Considrations gnrales. 78.2 Adressage 78.3 Paramtres QOS 78.4 Paramtres de taille de fentre et de taille de paquet 78.5 Gammes de canaux logiques. 88.6 Slection des rles.

11、 8Annexe A Bibliographie. 9Rec. X.614 du CCITT (1992 F) i ISO/CEI 10732 : 1993 (F)NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10732 : 1993 (F)Rec. X.614 du CCITT (1992 F)RECOMMANDATION DU CCITTTECHNOLOGIE DE LINFORMATION UTILISATION DU PROTOCOLEDE COUCHE PAQUET X.25 POUR METTRE EN OEUVRELE SERVICE DE RSEAU EN MODE

12、CONNEXION OSISUR LE RSEAU TLPHONIQUE1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation | Norme internationale sapplique aux environnements dans lesquels le protocole decouche paquet (PLP) (packet layer protocol) X.25 comme normalis dans ISO/CEI 8208, est mis en oeuvre pour fournirle service de rseau en

13、 mode connexion (CONS) (connection-mode network service) OSI sur une liaison de rseautlphonique. Ces environnements comprennent:a) la liaison par circuits lous dans le rseau tlphonique entre deux ETTD;b) la liaison par commutation dans le rseau tlphonique entre deux ETTD;c) laccs dun ETTD un RDCP vi

14、a une liaison par circuits lous dans le rseau tlphonique;d) laccs dun ETTD un RDCP via une connexion par commutation dans le rseau tlphonique.La spcification des correspondances dans les deux sens entre les primitives et paramtres du CONS, dune part, et leslments des protocoles utiliss, dautre part,

15、 permet dassurer ce service.2 Rfrences normativesLes Recommandations du CCITT et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale.Au moment de la publ

16、ication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation et Norme sont sujettes rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et No

17、rmes indiques ci-aprs.Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Secrtariat du CCITTtient jour une liste des Recommandations du CCITT actuellement en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation X.213 du CCITT (19

18、92) | ISO/CEI 8348:1993, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Dfinition du service de rseau.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modle de rfrence pour linterconnexion des systmesou

19、verts pour les applications du CCITT.ISO 7498:1984, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modlede rfrence de base. Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives la dfinition de service des couchesde linterconnexion de systmes ouverts.ISO/TR 8509:1987,

20、Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Conventions de service. Recommandation X.223 du CCITT (1988), Utilisation du protocole X.25 pour mettre en oeuvre le servicede rseau en mode connexion de lOSI pour les applications du CCITT.ISO 8878:1987, Systmes de traitement d

21、e linformation Communication de donnes Utilisation duprotocole X.25 pour fournir le service de rseau OSI en mode connexion.Rec. X.614 du CCITT (1992 F) 1 ISO/CEI 10732 : 1993 (F)2.3 Rfrences additionnelles Recommandation V.25 du CCITT (1988), Equipement de rponse automatique et/ou quipement dappelau

22、tomatique en mode parallle sur le rseau tlphonique gnral avec commutation, y compris lesprocdures de neutralisation des dispositifs de protection contre lcho lorsque les appels sont tablisaussi bien entre postes fonctionnement manuel quentre postes fonctonnement automatique. Recommandation V.25 bis

23、du CCITT (1988), Equipement dappel et/ou de rponse automatique sur lerseau tlphonique gnral avec commutation, utilisant les circuits de liaison de srie 100. Recommandation X.25 du CCITT (1988), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de

24、 donnes (ETCD) pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords des rseaux publics pour donnes par circuit spcialis. Recommandation X.32 du CCITT (1988), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour terminaux fonct

25、ionnant enmode paquet et ayant accs un rseau public de transmission de donnes commutation par paquets,par lintermdiaire dun rseau tlphonique public commut, dun rseau numrique avec intgration desservices ou dun rseau public pour donnes commutation de circuits. ISO 7776:1986, Systmes de traitement de

26、linformation Procdures de commande de liaison dedonnes haut niveau Description des procdures de liaison dquipement terminal de transmission dedonnes ETTD compatible X.25 LAPB. ISO/CEI 8208:1990, Technologies de linformation Communication de donnes Protocole X.25 decouche paquet pour terminal de donn

27、es.3 DfinitionsDans le cadre de la prsente Recommandation | Norme internationale, on utilise les dfinitions suivantes:3.1 Dfinitions du modle de rfrenceLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.200 du CCITT |ISO 7498:a) connexion de rseau;b)

28、couche rseau;c) service de rseau.3.2 Dfinitions des conventions de serviceLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.210 du CCITT |ISO/TR 8509:a) fournisseur du service de rseau;b) utilisateur du service de rseau.3.3 Dfinitions du service de r

29、seauLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.213 du CCITT |ISO/CEI 8348:a) primitive de demande de connexion de rseau (N-CONNECT request);b) indication de dconnexion de rseau (N-DISCONNECT indication).3.4 Dfinitions tires de la Recommandatio

30、n X.25La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.25 du CCITT etISO/CEI 8208:a) quipement de terminaison du circuit de donnes;b) quipement terminal de traitement de donnes;2 Rec. X.614 du CCITT (1992 F) ISO/CEI 10732 : 1993 (F)c) paquet denregi

31、strement;d) communication virtuelle.4 Abrviations4.1 Abrviations du modle de rfrenceNL Couche rseau (network layer)NS Service rseau (network service)OSI Interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnection)4.2 Abrviations du service de rseauCONS Service de rseau en mode connexion (connect

32、ion-mode network service)NSAP Point daccs pour le service de rseau (network service access point)QOS Qualit de service (quality of service)SNPA Point de rattachement de sous-rseau (subnetwork point of attachment)4.3 Abrviations tires de la Recommandation X.25ETCD Equipement de terminaison du circuit

33、 de donnesETTD Equipement terminal de traitement de donnesHIC Canal entrant de plus grand numro (highest incoming channel)HOC Canal sortant de plus grand numro (highest outgoing channel)HTC Canal bidirectionnel de plus grand numro (highest two-way channel)LAPB Procdure daccs la liaison en mode quili

34、br (link access procedure balanced)LIC Canal entrant de plus petit numro (lowest incoming channel)LOC Canal sortant de plus petit numro (lowest outgoing channel)LTC Canal bidirectionnel de plus petit numro (lowest two-way channel)PLP Protocole de couche paquet (packet layer protocol)4.4 Autres abrvi

35、ationsRDCP Rseau pour donnes commutation par paquets (public ou priv)5 Vue densembleIl existe deux configurations de base dans lesquelles le protocole de couche paquet (PLP) X.25, comme normalis dansISO/CEI 8208, peut tre mis en oeuvre sur une liaison du rseau tlphonique pour assurer le service de r

36、seau en modeconnexion (CONS) OSI dfini dans la Rec. X.213 du CCITT | ISO/CEI 8348.La premire de ces configurations est reprsente sur la figure 1a) o deux ETTD X.25 sont directement relis par uneliaison sur le rseau tlphonique. Dans ce cas, chaque ETTD fonctionne selon le mode ETTD/ETTD du protocoleP

37、LP X.25 (ISO/CEI 8208) et des procdures LAPB X.25 (ISO 7776). La liaison sur le rseau tlphonique peut se fairepar circuits lous ou commuts.La seconde configuration est reprsente sur la figure 1b) o un ETTD X.25 accde un RDCP. Dans ce cas, lETTDfonctionne selon le mode ETTD/ETCD du protocole PLP X.25

38、 (ISO/CEI 8208) et des procdures LAPB X.25(ISO 7776). Cette configuration rpond une structure X.25 normale lorsque la liaison du rseau tlphonique est uncircuit lou, et une structure X.32 dans le cas dune liaison par commutation sur le rseau tlphonique.Rec. X.614 du CCITT (1992 F) 3 ISO/CEI 10732 : 1

39、993 (F)La Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878 spcifie la mthode permettant de mettre en oeuvre le service de rseau en modeconnexion (CONS) de lOSI laide dun protocole PLP X.25. Elle englobe le cas dune liaison directe entre unETTD X.25 et un autre ETTD ou un rseau de donnes commutation de paquets. Il fau

40、t prvoir quelques dispositionscomplmentaires celles de la Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878 pour le cas o une liaison du rseau tlphoniquecommut est introduite dans le trajet reliant les ETTD ou lETTD et un RDCP. La prsente Recommandation | Normeinternationale spcifie ces dispositions complmentaires pou

41、r le cas dun ETTD reli au rseau tlphonique commut.TISO0610-92ETTDETTDETTDRseautlphoniqueRDCPa) Configuration de fonctionnement ETTD-ETTDb) Configuration de fonctionnement ETTD-RDCPFigure 1 ConfigurationsRseautlphoniqueLa figure 2 reprsente la pile de protocoles utilisables. On utilise le protocole P

42、LP X.25 pour acheminer tous leslments des trois phases du service CONS de lOSI. La Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878 rgit la correspondance desprimitives et paramtres du service CONS avec les lments du protocole PLP X.25. Cependant, dans les cas tudisdans les paragraphes ci-aprs, on applique des dispos

43、itions supplmentaires avant de pouvoir tablir ces correspondances(pour englober ltablissement dune connexion par circuits commuts sur le rseau tlphonique, par exemple) ou encomplment de ces correspondances (pour englober une dconnexion imprvue de la liaison par circuits commuts, parexemple).On utili

44、se un modem de la srie V en interface dans la couche physique. On peut appliquer les dispositions desRecommandations V.25 ou V.25 bis pour la signalisation dune liaison commute sur le rseau tlphonique.Dans la couche liaison de donnes, on utilise le protocole de ISO 7776, conformment larticle 7 de la

45、 prsenteRecommandation | Norme internationale.Dans la couche rseau, on utilise le protocole de ISO/CEI 8208, conformment larticle 8 de la prsenteRecommandation | Norme internationale.La correspondance des lments du service CONS et de ceux du protocole et des procdures de ISO/CEI 8208 doit treconform

46、e aux spcifications de la Rec. X.223 du CCITT | ISO 8878. Les autres paragraphes de la prsenteRecommandation | Norme internationale spcifient les autres dispositions ncessaires cette correspondance.4 Rec. X.614 du CCITT (1992 F) ISO/CEI 10732 : 1993 (F)1234TISO0620-92ISO/CEI 8208(PLP X.25)ISO 7776(LAPB X.25)Signalisation pour accsen mode commutationde circuits(voir la remarque)CouchesOSIREMARQUE Ces procdures ne sont pas utilises dans le cas des circuits lous.Figure 2 Pile de protocolesModem de la srie VRec. V.25ouV.25 bisPr