ITU-T X 641 FRENCH-1997 Information technology - Quality of Service Framework《信息技术 业务质量 框架 X系列 数据网络和开放系统通信 开放系统互连网络和系统方面 业务质量》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TX.641SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(12/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseautage OSI et aspects systmes Qualit de serviceTechnologies de linformation Qualit deservice: cadre gnralRecommandation U

2、IT-T X.641(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, si

3、gnalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles

4、 en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399S

5、YSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de

6、la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860

7、X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.641 (1997 F) iNORME INTERNATIONALE 13236RECOMMANDATION UIT-T X.641TECHNOLOGIES DE LINFORMATION QUALIT DE SERVICE:CADRE GNRALRsumLa prsente Recommandation | Norme internationale fournit une base commune pour ltablissem

8、ent et lamliorationcoordonns de toute une srie de normes relatives ou faisant rfrence aux prescriptions et aux mcanismes de qualit deservice (QS). Permettant dtablir de nouvelles normes de qualit de service ou damliorer celles qui existent, elleprsente des concepts et une terminologie qui aideront p

9、rserver la compatibilit des normes connexes.SourceLa Recommandation X.641 de lUIT-T a t approuve le 12 dcembre 1997. Un texte identique est publi commeNorme internationale ISO/CEI 13236.ii Rec. UIT-T X.641 (1997 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcia

10、lise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tl

11、communications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations

12、 par les Membres de lUIT-T, seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recomman

13、dation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedon

14、ner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandati

15、ons.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recomman

16、d aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et le

17、s microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.641 (1997 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication. 12 Rfrences normatives 22.1 Recommandations | Normes internationales identiques . 22.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique. 22.3 Autr

18、es rfrences . 23 Dfinitions. 23.1 Dfinitions associes au modle de rfrence de base du traitement rparti ouvert. 23.2 Dfinitions associes au cadre gnral de gestion OSI du modle de rfrence de base . 33.3 Dfinitions associes aux conventions de service 33.4 Dfinitions associes au modle de rfrence de base

19、 OSI 33.5 Dfinitions associes au cadre gnral de qualit de service . 34 Abrviations 55 Concepts du cadre gnral de qualit de service . 55.1 Introduction 55.2 Le service auquel la qualit de service sapplique 65.3 Caractristiques de qualit de service 75.4 Prescriptions QS imposes par les utilisateurs et

20、 politiques QS 75.5 Prescriptions QS, paramtres QS et contexte QS. 75.6 Fonctions de gestion QS et mcanismes QS 85.7 Catgories de qualit de service. 85.8 Lancement de la gestion QS. 96 Dfinition des caractristiques QS 96.1 Introduction 96.2 Aspects de la dfinition des caractristiques QS 96.3 Caractr

21、istiques QS dimportance gnrale 126.4 Catgories QS fondamentales 217 Gestion de la qualit de service. 227.1 Introduction 227.2 Phase de prvision . 247.3 Phase dtablissement. 247.4 Phase de fonctionnement . 287.5 Services de soutien. 298 Mcanismes de qualit de service gnraux 298.1 Introduction 298.2 M

22、canismes de la phase de prvision 298.3 Mcanismes de la phase dtablissement 308.4 Mcanismes de la phase de fonctionnement 319 Prescriptions spcifiques de qualit de service . 349.1 Prescriptions de qualit de service relatives des caractristiques uniques de qualit de service . 349.2 Prescriptions de qu

23、alit de service relatives des caractristiques multiples 3510 Vrification de la qualit de service 3510.1 Introduction et tapes. 3510.2 Concepts de vrification de la qualit de service . 36iv Rec. UIT-T X.641 (1997 F)Page11 Conformit, compatibilit et concordance 3611.1 Conformit et corrlation des norme

24、s 3611.2 Dfinitions . 3711.3 Application des prescriptions de compatibilit et de concordance 3711.4 Compatibilit et concordance avec la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 . 38Annexe A Modle de qualit de service pour linterconnexion des systmes ouverts . 39A.1 Introduction 39A.2 Principes architectura

25、ux. 39A.3 Motivation en matire doffre de qualit de service . 40A.4 Flux dinformations dans le modle . 40A.5 Modle de couche de qualit de service pour linterconnexion des systmes ouverts 43A.6 Modle de systme de qualit de service dans le contexte OSI . 47Annexe B Dfinitions des drivations statistique

26、s des caractristiques. 49Annexe C Relations entre les Recommandations | Normes internationales relatives la qualit de service etdautres Recommandations | Normes internationales. 50Annexe D Informations sur les cots. 52Annexe E Bibliographie relative la qualit de service 53Rec. UIT-T X.641 (1997 F) v

27、IntroductionLa prsente Recommandation | Norme internationale a pour objet de fournir une base commune pour ltablissement etlamlioration coordonns de toute la srie de normes relatives ou faisant rfrence aux prescriptions ou aux mcanismesde qualit de service (QS) dans un environnement de technologies

28、de linformation. Permettant dtablir de nouvellesnormes de qualit de service ou damliorer celles qui existent, elle prsente des concepts et une terminologie qui aideront prserver la compatibilit des normes connexes. La prsente Recommandation | Norme internationale sert decomplment des Recommandations

29、 UIT-T existantes qui dfinissent des objectifs de qualit de fonctionnement et lasignalisation de la qualit de service au niveau des rseaux; ce cadre gnral ne vise nullement conduire la ncessitde rviser ces Recommandations.Au dpart, les travaux de mise au point de ce cadre QS ont t mens avec pour obj

30、ectif de complter et de clarifierla description de la qualit de service figurant dans le modle de rfrence de base dinterconnexion des systmesouverts (OSI, open systems interconnection) (voir la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). Il est reconnu, toutefois, quela gestion de la qualit de service est i

31、mportante non seulement dans le cadre des communications OSI mais aussi dans uncontexte beaucoup plus large, et quil est utile de prconiser une approche commune de la qualit de service qui puissetre tendue dautres architectures de communication et de technologies de linformation, au traitement rpart

32、i engnral et au traitement rparti ouvert (ODP, open distributed processing) en particulier.La prsente Recommandation | Norme internationale est donc structure et rdige de telle sorte quun grand nombredorganismes ou associations puissent facilement adopter lapproche, les concepts, la terminologie et

33、les dfinitions qui ysont prsentes. Les concepts et les termes dfinis ici ne se rfrant aucune architecture particulire, ils peuvent treadopts et appliqus par dautres organismes ou associations de multiples architectures et protocoles. Ce traitementgnral est complt par des exemples tirs de linterconne

34、xion OSI, du traitement ODP et dautres sources.Pour aider la communaut OSI, lAnnexe A contient la dfinition des modalits dapplication du cadre gnral au casparticulier des communications OSI, entre entits homologues et entre partenaires multiples.Ce cadre gnral de qualit de service (cadre QS) est exp

35、os dans la prsente introduction ainsi que dans le domainedapplication, les dfinitions et les abrviations. Les concepts de qualit de service sont prsents dans larticle 5, quiprcise galement les besoins des utilisateurs. Larticle 6 dfinit les caractristiques de qualit de service compte tenu desbesoins

36、 des utilisateurs. Les articles 7, 8 et 9 traitent respectivement de la gestion de la qualit de service, desmcanismes de qualit de service et des prescriptions spcifiques de qualit de service. La vrification de la qualit deservice fait lobjet de larticle 10. La conformit, la compatibilit et la conco

37、rdance sont examines dans larticle 11.Les Annexes A, B, C, D et E traitent respectivement des sujets suivants: modle de qualit de service pour linterconnexion des systmes ouverts; statistiques drives des caractristiques; structure des Recommandations | Normes internationales relatives la qualit de s

38、ervice; discussion sur la question des “cots“; bibliographie.Dautres organismes de normalisation sont invits tudier la prsente Recommandation | Norme internationale et, dansle souci dhomogniser les diffrentes normes, envisager den adopter les parties relevant de leur domaine decomptence, lorsque cet

39、te adoption peut se faire bon escient, sans perturber les Recommandations | Normesinternationales existantes.Rec. UIT-T X.641 (1997 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 13236 : 1998 (F)Rec. UIT-T X.641 (1997 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION QUALIT DE SERVICE:CADRE GNRAL1 Domaine dapplic

40、ationOn entend ici par lexpression cadre gnral de qualit de service (cadre QS) un ensemble structur de conceptsinterdpendants dcrivant la qualit de service (QS) et permettant dexprimer par des mthodes de description communesles subdivisions entre les diffrents sujets se rapportant la qualit de servi

41、ce dans le domaine des technologies delinformation et les corrlations entre ces sujets. Ce cadre gnral de qualit de service est notamment destin auxsystmes mettant en uvre les technologies de linformation et lutilisation de ces systmes pour la fourniture deservices de traitement rparti ouvert.Ce cad

42、re gnral de qualit de service a pour but daider les spcialistes concerns, quils soient chargs de concevoir lessystmes mettant en uvre les technologies de linformation et dtablir les spcifications de ces systmes ou de dfinirles services et les protocoles de communication, en leur donnant des directiv

43、es sur la qualit de service applicable auxdivers types de systmes, de services et de ressources. Il indique les modalits permettant de dfinir la qualit de service,de spcifier les prescriptions de qualit de service et de grer la qualit de service.Ce cadre gnral de qualit de service dfinit la terminol

44、ogie et les concepts applicables la qualit de service dans ledomaine des technologies de linformation. Il introduit le concept de caractristiques de qualit de service, qui recouvreles aspects fondamentaux de la qualit de service qui doivent tre grs de diverses manires; il dfinit en outre un certainn

45、ombre de caractristiques de qualit de service particulirement importantes. Ces dfinitions sont indpendantes de lamanire dont la qualit de service est reprsente ou contrle dans un systme rel.Indiquant comment les prescriptions de qualit de service peuvent tre exprimes, ce cadre gnral recense en outre

46、 uncertain nombre de mcanismes de qualit de service (ngociation entre trois participants, par exemple) qui peuvent treutiliss dans le cadre des fonctions de gestion de la qualit de service pour satisfaire divers types de prescriptions dequalit de service. Il indique galement les circonstances dans l

47、esquelles diverses combinaisons de mcanismes peuventtre utiles.Ce cadre gnral de qualit de service fournit une base pour la spcification des adjonctions et amliorations apporteraux normes existantes ou en projet en raison de lutilit et de lapplication des concepts de qualit de service dfinis dansla prsente Recommandation | Norme internationale. La prsente Recommandation | Norme internationale ne visenullement compromettre la stabilit des Recommandations | Normes internationales existantes; ce cadre gnral dequalit