ITU-T X 641 SPANISH-1997 Information technology - Quality of Service Framework《信息技术 业务质量 框架 X系列 数据网络和开放系统通信 开放系统互连网络和系统方面 业务质量》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.641SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de redes de interconexin de sistemas abiertos yaspectos de sistemas Calidad de servicioTecnologa de la informacin Calida

2、d deservicio: MarcoRecomendacin UIT-T X.641(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X

3、.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.

4、229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INT

5、ERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad

6、de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin

7、de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.89

8、9PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.641 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 13236RECOMENDACIN UIT-T X.641TECNOLOGA DE LA INFORMACIN CALIDAD DE SERVICIO: MARCOResumenEsta Recomendacin | Norma Internacional proporciona una base comn para el desarrollo y mejora coordinados de unaamplia

9、gama de normas en las cuales se especifican o referencian requisitos o mecanismos de calidad de servicio (QOS).Ofrece un medio para desarrollar o mejorar normas relativas a la QOS y proporciona conceptos y terminologa quepermitirn mantener la coherencia de las normas conexas.OrgenesEl texto de la Re

10、comendacin UIT-T X.641, se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma Internacional ISO/CEI 13236.ii Rec. UIT-T X.641 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode la

11、s telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plan

12、o mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del

13、UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Admin

14、istracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elem

15、pleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En

16、la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada a

17、l respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa a

18、utorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.641 (1997 S) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias normativas . 22.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 22.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 22.3 Referencia adicional 23 Definicio

19、nes 23.1 Definiciones del modelo de referencia bsico de procesamiento distribuido abierto 23.2 Modelo de referencia bsico Definiciones del marco de gestin OSI. 23.3 Definiciones de convenios de servicio. 33.4 Definiciones del modelo de referencia bsico de OSI . 33.5 Definiciones del marco QOS . 34 A

20、breviaturas 55 Conceptos del marco QOS 55.1 Introduccin. 55.2 Servicio al cual se aplica la QOS . 65.3 Caractersticas de QOS 65.4 Requisitos QOS de usuario y polticas de QOS . 75.5 Requisitos QOS, parmetros QOS y contexto QOS. 75.6 Funciones de gestin QOS y mecanismos QOS. 85.7 Categoras de QOS. 85.

21、8 Iniciacin de la gestin de la QOS. 86 Definicin de caractersticas de QOS 96.1 Introduccin. 96.2 Aspectos de la definicin de caractersticas de QOS . 96.3 Caractersticas QOS de importancia general 126.4 Categoras QOS fundamentales . 217 Gestin de la QOS. 227.1 Introduccin. 227.2 Fase de prediccin . 2

22、47.3 Fase de establecimiento . 247.4 Fase de operacin 287.5 Servicios de soporte . 298 Mecanismos QOS generales 298.1 Introduccin. 298.2 Mecanismos de la fase de prediccin. 298.3 Mecanismos de la fase de establecimiento. 308.4 Mecanismos de la fase de operacin 319 Requisitos QOS especficos 349.1 Req

23、uisitos QOS relacionados con una sola caracterstica QOS . 349.2 Requisitos QOS relacionados con mltiples caractersticas QOS 3510 Verificacin de la QOS . 3510.1 Introduccin y etapas . 3510.2 Conceptos de verificacin de la QOS 36iv Rec. UIT-T X.641 (1997 S)Pgina11 Conformidad, consistencia y observanc

24、ia . 3611.1 La conformidad y las relaciones entre las normas 3611.2 Definiciones. 3711.3 Aplicacin de requisitos de consistencia y observancia. 3711.4 Consistencia con la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 y observancia de la misma 38Anexo A Modelo de calidad de servicio para la interconexin de siste

25、mas abiertos 39A.1 Introduccin. 39A.2 Principios arquitecturales. 39A.3 Motivacin para la provisin de QOS 40A.4 Flujos de informacin en el modelo. 40A.5 Modelo de capa de QOS para OSI . 43A.6 Modelo de sistema de QOS en OSI . 47Anexo B Definicin de la derivacin estadstica de las caractersticas . 49A

26、nexo C Relaciones entre las Recomendaciones | Normas Internacionales sobre la calidad de servicio y otrasRecomendaciones | Normas Internacionales . 50Anexo D Informacin de coste 52Anexo E Referencias bibliogrficas en materia de QOS . 53Rec. UIT-T X.641 (1997 S) vIntroduccinEsta Recomendacin | Norma

27、Internacional proporciona una base comn para el desarrollo y mejora coordinados de unaamplia gama de normas que especifican o hacen referencia a los requisitos o mecanismos de calidad de servicio (QOS) enun entorno de tecnologa de la informacin (IT, information technology). Ofrece un medio para desa

28、rrollar o mejorarnormas relativas a la calidad de servicio y proporciona conceptos y trminos que ayudarn a mantener la consistencia delas normas conexas. Esta Recomendacin | Norma Internacional completa otras Recomendaciones UIT-T existentes enlas cuales se definen objetivos de calidad de funcionami

29、ento y sealizacin de red de QOS, y no tiene por objeto que seanecesario revisar ninguna de esas Recomendaciones.El trabajo inicial de desarrollo de este marco para la calidad de servicio (QOS, quality of service) se hizo en el contextode la interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systems interc

30、onnection) con el objetivo de completar y aclararla descripcin de la calidad de servicio contenida en el modelo de referencia bsico de la interconexin de sistemasabiertos (OSI) (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). Se reconoce, sin embargo, que la gestin de QOS esimportante, no slo en las com

31、unicaciones OSI, sino tambin en un contexto mucho ms amplio, y que es convenientepromover un enfoque comn de la QOS que pueda extenderse a otras arquitecturas de IT y de comunicaciones, alprocesamiento distribuido en general y al procesamiento distribuido abierto (ODP, open distributed processing) e

32、nparticular.En consecuencia, esta Recomendacin | Norma Internacional se ha estructurado y escrito de tal manera que sea fcil paramuchas comunidades adoptar su enfoque, conceptos, terminologa y definiciones. Sus conceptos y trminos se definen sinreferencia a una arquitectura determinada, de modo que

33、puedan ser adoptados por otras comunidades y aplicados a unadiversidad de arquitecturas y protocolos. Este tratamiento general se complementa con ejemplos de OSI, ODP y otros.Para ayudar a la comunidad OSI, en el anexo A se describe la manera de aplicar el marco general al caso especfico de lascomun

34、icaciones OSI, tanto entre dos entidades pares como entre mltiples entidades pares.El marco QOS contiene una introduccin, un alcance y campo de aplicacin y un conjunto de definiciones y abreviaturasrelacionadas con la QOS. Los conceptos de QOS se introducen en la clusula 5, en la que se destacan tam

35、bin losrequisitos de los usuarios. En la clusula 6 se definen caractersticas de QOS con respecto a los requisitos de los usuarios.En las clusulas 7, 8 y 9 se trata la gestin de la QOS, los mecanismos QOS y la expresin de requisitos QOS especficos.La verificacin de la QOS se examina en la clusula 10,

36、 y la conformidad, consistencia y observancia para OSI seexaminan el la clusula 11.Se proporcionan anexos que tratan de lo siguiente: modelo de capa de QOS para OSI; derivaciones estadsticas de caractersticas; estructura de normas con respecto a la calidad de servicio; examen de la cuestin de los co

37、stes; y referencias bibliogrficas.Se invita a otras comunidades que trabajan con normas a que estudien esta Recomendacin | Norma Internacional y, enaras de la mayor coherencia posible, consideren la adopcin de las partes que ofrecen inters para sus respectivoscampos, cuando sea posible y d buenos re

38、sultados, sin desestabilizar por ello las Recomendaciones | NormasInternacionales existentes.ISO/CEI 13236 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.641 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 13236 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.641 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN CALIDAD DE SERVICIO: MARCO1 AlcanceEste mar

39、co de calidad de servicio (marco QOS) es una coleccin estructurada de conceptos y sus relaciones, que describela calidad de servicio y permite expresar la divisin de los temas relativos a la calidad de servicio, as como las relacionesentre estos temas por un medio comn de descripcin. En particular,

40、este marco est dirigido a sistemas IT y suutilizacin en la prestacin de servicios de procesamiento distribuido abierto.Este marco QOS est destinado a ayudar a los diseadores y especificadores de sistemas, y a quienes definen servicios yprotocolos de comunicaciones, proporcionando directrices sobre l

41、a calidad de servicio aplicable a los sistemas, serviciosy recursos de diversas clases. Describe cmo se puede caracterizar la calidad de servicio, especificar los requisitos decalidad de servicio, y gestionar la calidad de servicio.Este marco QOS define la terminologa y los conceptos para la calidad

42、 de servicio (QOS, quality of service). Introduce elconcepto de caractersticas de calidad de servicio, que representan los aspectos fundamentales de la QOS que serngestionados de diversas maneras, y define varias caractersticas QOS de importancia particular. Estas definiciones sonindependientes de l

43、a forma de representar o controlar la QOS en un sistema real.Este marco QOS describe la manera de expresar los requisitos QOS y define un nmero de mecanismos QOS (como lanegociacin tripartita) que pueden utilizarse como componentes de funciones de gestin QOS para satisfacer losrequisitos QOS de dive

44、rsas clases. Describe tambin las circunstancias en las que pueden ser apropiadas diversascombinaciones de mecanismos.Este marco QOS proporciona una base para la especificacin de ampliaciones y mejoras de normas existentes oproyectadas como resultado de la necesidad y de la aplicacin de los conceptos

45、 de QOS definidos en esta Recomen-dacin | Norma Internacional. Esta Recomendacin | Norma Internacional no tiene el propsito de restar estabilidad aninguna Recomendacin | Norma Internacional existente, sino el de que el marco QOS sea utilizado por: los creadores de normas nuevas o los revisores de no

46、rmas existente que definan o utilicen mecanismosQOS; y los usuarios que expresan sus exigencias de QOS.Este marco no trata de proporcionar una base para la especificacin de objetivos de calidad de funcionamiento o desealizacin de red de QOS en redes de comunicacin pblicas. Los aspectos de QOS de est

47、os servicios de comunicacinse tratan en otras Recomendaciones UIT-T.Esta Recomendacin | Norma Internacional tiene por finalidad proporcionar un vocabulario comn para los proveedoresde servicios y los usuarios de servicios. Nada en esta Recomendacin | Norma Internacional debe interpretarse en elsenti

48、do de que imponga condiciones a los proveedores de servicios o a los usuarios de servicios. Se espera que el enfoquecomn y el vocabulario para la QOS ayudar a los mltiples proveedores de servicios a proporcionar una calidad deservicio de extremo a extremo a los sistemas de extremo.Este marco QOS exc

49、luye explcitamente la especificacin detallada de mecanismos QOS. Esta Recomendacin | NormaInternacional no tiene por finalidad hacer las veces de una especificacin de implementacin, ni constituir una base paraevaluar la conformidad de implementaciones o definir servicios y protocolos particulares. Pr