ITU-T X 642 SPANISH-1998 Information technology - Quality of Service - Guide to methods and mechanisms《信息技术 业务质量 方法与机制指南 X系列 数据网络和开放系统互连 网络和系统方面 业务质量》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.642SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/98)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de redes de interconexin de sistemas abiertos yaspectos de sistemas Calidad de servicioTecnologa de la informacin Calid

2、ad deservicio Gua para mtodos y mecanismosRecomendacin UIT-T X.642(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades

3、X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en m

4、odo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de confor

5、midad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia

6、 X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructur

7、a de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a

8、distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.642 (1998 S) iINFORME TCNICO 13243RECOMENDACIN UIT-T X.642TECNOLOGA DE LA INFORMACIN CALIDAD DE SERVICIO GUA PARA MTODOS Y MECANISMOSResumenEsta Recomendacin | Informe Tcnico promueve la utilizacin de mtodos y mecanismos co

9、munes para gestionar lacalidad de servicio en la tecnologa de la comunicacin y los servicios y protocolos de comunicaciones de datos. Estosmtodos y mecanismos son consecuentes con el marco de calidad de servicio global presentado en la Rec. UIT-T X.641 |ISO/CEI 13236.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.6

10、42 se aprob el 25 de septiembre de 1998. Su texto se publica tambin, en forma idntica,como Informe Tcnico ISO/CEI 13243.ii Rec. UIT-T X.642 (1998 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El

11、UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia

12、Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del pr

13、ocedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocid

14、a (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminosAdministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilida

15、d de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros del

16、a UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusua

17、rios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn me

18、dio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.642 (1998 S) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas. 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 23 Definiciones 23.1 Definiciones del marco de calidad

19、 de servicio 23.2 Definiciones de procedimiento distribuido abierto . 24 Abreviaturas . 35 Referencias a la calidad de servicio tomadas de Recomendaciones, Normas Internacionales y otrasespecificaciones 35.1 La calidad de servicio en las Recomendaciones UIT-T y las Normas Internacionales ISO/CEIelab

20、oradas en colaboracin . 35.2 QoS en perfiles normalizados internacionales de la ISO/CEI . 85.3 QoS en normas del TC 184 de ISO . 85.4 QoS en las Recomendaciones UIT-T 85.5 QoS en especificaciones elaboradas por otras organizaciones 95.6 Investigacin sobre la gestin de QoS 106 Mtodos y mecanismos par

21、a la fase de prediccin. 107 Mtodos y mecanismos para la fase de establecimiento. 117.1 Mtodos para llegar a acuerdos sobre la QoS . 117.2 Mecanismo de atribucin de recursos . 247.3 Mecanismo de inicializacin . 248 Mtodos y mecanismos para la fase operacional 248.1 Mecanismo de supervisin 258.2 Mecan

22、ismo de mantenimiento. 258.3 Filtros 268.4 Mecanismos de indagacin . 288.5 Mecanismos de alerta 289 Mtodos de verificacin de la QoS. 289.1 Introduccin 289.2 Verificacin de QoS en la etapa de diseo 289.3 Verificacin de la QoS en la etapa de prueba 309.4 Verificacin de la QoS en la etapa de funcionami

23、ento . 3010 Referencias a esta Recomendacin | Informe Tcnico . 31iv Rec. UIT-T X.642 (1998 S)IntroduccinEsta Recomendacin | Informe Tcnico tiene por finalidad promover la utilizacin de mtodos y mecanismos comunespara la gestin de la calidad de servicio (QoS, quality of service) en diversos entornos

24、de comunicaciones y sistemas.El proyecto, elaborado en colaboracin entre el UIT-T y el JTC 1 de la ISO/CEI, para la coordinacin y armonizacin deiniciativas relacionadas con la QoS tiene el propsito de promover la utilizacin del marco de QoS (vase laRec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236), facilitando la u

25、tilizacin de mtodos y mecanismos QoS comunes, y promoviendola consistencia entre diferentes aplicaciones y sistemas en lo tocante al tratamiento de la QoS. La colaboracin se haampliado de modo que incluya la QoS en el procesamiento distribuido abierto. Se estn realizando esfuerzos parapromover la mx

26、ima consistencia entre esta actividad y el trabajo sobre elaboracin de especificaciones para la QoS enlos sistemas basados en la arquitectura CORBA en el grupo de gestin de objetos OMG (object management group).Se invita a la organizaciones que desarrollan mtodos o mecanismos para la gestin de la Qo

27、S a que empleen losconceptos y trminos definidos en el marco de QoS. Todo desarrollo que pueda ser reutilizado en otros contextos debertambin proponerse para referencia en esta Recomendacin | Informe Tcnico, presentando una referencia, junto con untexto explicativo, a la Secretara del UIT-T o del JT

28、C 1.Se espera que la convergencia de mtodos y mecanismos se alcanzar paso a paso, utilizndose ese material como base.En esta primera edicin, la presente Recomendacin | Informe Tcnico identifica y cataloga normas actuales y otrasespecificaciones ampliamente difundidas que incorporan definiciones de c

29、aractersticas de QoS y de mtodos ymecanismos de QoS; incluye asimismo definiciones de algunos mtodos y mecanismos que se consideran aplicables demanera general. Estos mtodos y mecanismos se han derivado de los que han sido utilizados o se encuentran endesarrollo en normas de la tecnologa de la infor

30、macin, y que han sido formulados de una manera consistente en elmarco de QoS, con el objetivo de que puedan ser aplicados de manera general y, si procede, normalizados. Se espera queen ulteriores ediciones de esta Recomendacin | Informe Tcnico se aadan otros mtodos y mecanismos, tambinformulados de

31、una manera consistente con el marco de QoS. Mediante este proceso se lograr la armonizacin de losplanteamientos y la utilizacin de la QoS en una amplia gama de entornos.Dado que esta Recomendacin | Informe Tcnico incluye mtodos y mecanismos desarrollados en otros lugares, en casode divergencias entr

32、e las definiciones de esta Recomendacin | Informe Tcnico y las definiciones en lasespecificaciones originales debern prevalecer estas ltimas.ISO/CEI TR 13243 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.642 (1998 S) 1INFORME TCNICOISO/CEI TR 13243 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.642 (1998 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFOR

33、MACIN CALIDAD DE SERVICIO GUA PARA MTODOS Y MECANISMOS1 AlcanceEsta Recomendacin | Informe Tcnico utiliza los conceptos y terminologa del marco de calidad de servicio,especificado en la Rec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236. Tiene por finalidad prestar ayuda a todos aquellos que disean,prueban y especifi

34、can sistemas de tecnologa de la informacin (IT, information technology), servicios y protocolos decomunicaciones de datos, a los que definen funciones de gestin de la QoS y los mecanismos de QoS para entornos dedatos y tecnologas particulares, y los dedicados a otras actividades relacionadas con la

35、QoS, como las pruebas desistemas, proporcionndoles una fuente de material de referencia sobre la QoS. Para ello, rene referencias a mtodos ymecanismos tomadas de diversas fuentes, y en algunos casos se redactan los correspondientes documentos en un estiloque permita su utilizacin en muchos datos de

36、entornos diferentes.El trmino “mtodo“ se utiliza con un significado muy general e incluye todo proceso, funcin, etc. que sea de interspara la QoS en cualquier etapa del ciclo de vida de un sistema.El criterio que se ha seguido para la referencia a definiciones o especificaciones de mtodos y mecanism

37、os de QoS enesta Recomendacin | Informe Tcnico, o para su inclusin en la misma (en el mismo) es el de considerar que pueden serde una aplicacin ms amplia que la circunscrita al entorno para el que han sido creadas, aunque se est todava en uncontexto de datos.La clusula 5 identifica fuentes de defini

38、ciones de caractersticas de QoS e informaciones conexas. Las clusulas 6, 7 y 8examinan mtodos y mecanismos apropiados para las fases de actividad de la QoS que se definen en el marco de QoS: laclusula 6 trata la fase de prediccin, la clusula 7 la fase de establecimiento y la clusula 8 la fase operac

39、ional. Laclusula 9 describe mtodos para la verificacin del comportamiento de sistema relacionado con la QoS. La clusula 10trata las relaciones entre esta Recomendacin | Informe Tcnico y las Recomendaciones, Normas Internacionales oInformes Tcnicos que hacen referencia a ella (l).La presente Recomend

40、acin | Informe Tcnico contiene definiciones detalladas de algunos mecanismos de QoS.En 7.1.1 se definen algunos mecanismos de negociacin de la QoS en las comunicaciones de par a par. En stasintervienen dos entidades pares y, en la mayor parte de los casos, el proveedor del servicio de comunicaciones

41、 entreellas. En 7.1.2 se proporciona una especificacin inicial de algunos mecanismos de negociacin de la QoS paraconexiones multidifusin 1 N, basadas en 7.1.1. En 7.1.3 se examinan los mecanismos de negociacin para multidi-fusin M N, algunos de los cuales pueden utilizar los indicados en 7.1.2. En 8

42、.2.1 se definen algunos mecanismos degestin de la QoS para el soporte de aplicaciones crticas con respecto al tiempo.Esta Recomendacin | Informe Tcnico no incluye los mtodos y mecanismos para seguridad.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposic

43、iones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Informe Tcnico. Al efectuar esta publicacin, estabanen vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que se preconizaque los participantes en a

44、cuerdos basados en la presente Recomendacin | Informe Tcnico investiguen la posibilidad deaplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuacin. Los miembros de laCEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina

45、 de Normalizacinde las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.ISO/CEI TR 13243 : 1999 (S)2 Rec. UIT-T X.642 (1998 S)2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.641 (1997) | ISO/CEI 13236:1998, Tecnologa de la i

46、nformacin Calidad deservicio: Marco. Recomendacin UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1996, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Fundamentos.3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin | Informe Tcnico se aplican las siguientes definiciones.3.1 Def

47、iniciones del marco de calidad de servicioEsta Recomendacin | Informe Tcnico utiliza los siguientes trminos tomados del marco de calidad de servicio,Rec. UIT-T X.641 | ISO/CEI 13236: obligatorio (nivel de acuerdo); para toda la conexin (negociacin); calidad ms alta controlada; fase de establecimient

48、o; garantizado (nivel de acuerdo); calidad ms alta obtenible; calidad ms baja aceptable; objetivo operativo; fase operacional; fase de prediccin; alerta de QoS; caracterstica de QoS; indagacin de QoS; filtro de QoS; mantenimiento de QoS; medida de QoS; mecanismo de QoS; supervisin de QoS; negociacin de QoS; parmetro de QoS; umbral de QoS; verificacin de QoS; receptor seleccionado (negociacin).3.2 Definiciones de procedimiento distribuido abiertoLa presente Recomendacin | Informe Tcnico utiliza los siguientes trminos tomados de Pr