ITU-T X 670 FRENCH-2004 Use of registration agents to register names subordinate to country names in the X 660 RH-name-tree《使用登记注册代理来在X 660登记分层名称树中注册次于国家名称的名字 X系列 数据网络和开放系统通信 开放系统互.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.670SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (08/2004) SRIE X: RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT Rseautage OSI et aspects systmes Dnomination, adressage et enregistrement Utilisation dagents denregistreme

2、nt pour enregistrer des noms subordonns aux noms de pays dans larborescence X.660 RH-name-tree Recommandation UIT-T X.670 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49

3、 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spc

4、ifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission

5、de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.379 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe

6、 abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS

7、 OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 SCURIT DES TLCOMMUNICATIONS X.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.670 (08/2004) i Recomman

8、dation UIT-T X.670 Utilisation dagents denregistrement pour enregistrer des noms subordonns aux noms de pays dans larborescence X.660 RH-name-tree Rsum La prsente Recommandation spcifie les procdures lusage des agents denregistrement procdant pour le compte des organisations internationales lenregis

9、trement des noms dorganisation subordonns aux noms de pays. La prsente Recommandation comporte deux annexes, lune consacre lenregistrement des noms de domaine de gestion utiliser dans les adresses de lexpditeur/du destinataire (X.400), lautre lenregistrement des noms dorganisation utiliser dans les

10、noms distinctifs de lannuaire (X.500). Source La Recommandation UIT-T X.670 a t approuve le 22 aot 2004 par la Commission dtudes 17 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T X.670 (08/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunicati

11、ons) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations

12、en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes.

13、 Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la C

14、EI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contien

15、ne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que le

16、urs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donn

17、er lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandat

18、ions. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement reco

19、mmand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.670 (08/2004) iii TABLE DES MATIRES Pag

20、e 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 1 2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique 2 3 Dfinitions 2 3.1 Termes relatifs lenregistrement. 2 3.2 Termes relatifs au nom international

21、 2 3.3 Termes relatifs lASN.1 . 2 3.4 Termes relatifs lannuaire. 2 3.5 Termes relatifs aux systmes de messagerie 2 3.6 Dfinitions supplmentaires . 3 4 Abrviations 3 5 Gnralits 3 6 Agent denregistrement . 4 7 Enregistrement de noms dorganisation 4 7.1 Gnralits 4 7.2 Processus denregistrement. 5 Annex

22、e A Procdures dexploitation destines lagent denregistrement de noms de domaine de gestion MHS utiliser dans les adresses O/R (X.400) subordonnes des noms de pays 6 A.1 Objet . 6 A.2 Prescriptions de lUIT-T et de lISO . 6 A.3 Utilisation de noms ADMD 7 A.4 Utilisation de noms PRMD 7 A.5 Mthode denreg

23、istrement 7 A.6 Contenu de la demande denregistrement. 7 Annexe B Procdures dexploitation destines lagent denregistrement de noms dorganisation utiliser dans les noms distinctifs de lannuaire subordonns des noms de pays 7 B.1 Objet . 7 B.2 Prescriptions de lUIT-T et de lISO . 8 B.3 Utilisation de no

24、ms dorganisation . 8 B.4 Mthode denregistrement 8 B.5 Contenu de la demande denregistrement. 8 Rec. UIT-T X.670 (08/2004) 1 Recommandation UIT-T X.670 Utilisation dagents denregistrement pour enregistrer des noms subordonns aux noms de pays dans larborescence X.660 RH-name-tree 1 Domaine dapplicatio

25、n La prsente Recommandation spcifie les procdures lusage des agents denregistrement procdant pour le compte des organisations lenregistrement du mme nom dorganisation auprs des autorits denregistrement multiples procdant pour le compte de diffrents pays lenregistrement du mme nom subordonn plusieurs

26、 noms de pays. Les prescriptions spcifies dans la prsente Recommandation sappliquent nimporte quel arc de larbre de noms rsultant dun enregistrement hirarchis sous lequel peuvent exister des Autorits Nationales denregistrement (Autorits Denregistrement procdant pour le compte dun pays). Ces procdure

27、s peuvent tre utiles pour les organisations internationales qui doivent enregistrer le mme nom dorganisation auprs de plusieurs pays. Avec la prsente Recommandation, ces organisations peuvent utiliser un agent denregistrement pour enregistrer un nom auprs de plusieurs pays. 2 Rfrences normatives La

28、prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les u

29、tilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce doc

30、ument, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.500 (2001) | ISO/CEI 9594-1:2001, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: aperu gnral des concepts, modles et services. Recommandat

31、ion UIT-T X.501 (2001) | ISO/CEI 9594-2:2001, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: les modles. Recommandation UIT-T X.660 (2004) | ISO/CEI 9834-1:2004, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Procdures dexploitation pour les autorits denr

32、egistrement OSI: procdures gnrales. Recommandation UIT-T X.666 (2004) | ISO/CEI 9834-7:2004, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Procdures dexploitation pour les organismes denregistrement de lOSI: enregistrement conjoint par lISO et lUIT-T des organisations international

33、es. Recommandation UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. 2 Rec. UIT-T X.670 (08/2004) 2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommanda

34、tion UIT-T F.400/X.400 (1999), Services de messagerie: aperu gnral du systme et du service de messagerie. ISO/CEI 10021-1:2003, Technologies de linformation Systmes de messagerie (MHS) Partie 1: prsentation gnrale du systme et des services. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes su

35、ivants: 3.1 Termes relatifs lenregistrement La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.660 | ISO/CEI 9834-1: a) rle administratif; b) autorit denregistrement; c) arbre de noms rsultant dun enregistrement hirarchis (RH-name-tree). 3.2 Termes relatifs au nom inte

36、rnational La prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans la Rec. UIT-T X.666 | ISO/CEI 9834-7: organisation internationale. 3.3 Termes relatifs lASN.1 La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1: a) NumericString (chane numriq

37、ue); b) objet; c) identificateur dobjet; d) PrintableString. 3.4 Termes relatifs lannuaire La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.501 | ISO/CEI 9594-2: a) nom dannuaire; b) nom distinctif relatif. 3.5 Termes relatifs aux systmes de messagerie La prsente Rec

38、ommandation utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T F.400/X.400 et lISO/CEI 10021-1: a) domaine de gestion dadministration (ADMD, administration management domain); b) domaine PRMD multinational; c) adresse de lexpditeur/du destinataire (adresse O/R); d) domaine de gestion priv (PRMD,

39、private management domain). Rec. UIT-T X.670 (08/2004) 3 3.6 Dfinitions supplmentaires 3.6.1 agent denregistrement: agent (ventuellement un agent logiciel) procdant pour le compte dune organisation internationale, qui essaie denregistrer un nom pour cette organisation internationale auprs de chacune

40、 des autorits denregistrement de plusieurs pays. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ADMD domaine de gestion dadministration (administration management domain) ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one) EDI change informatis de

41、donnes (electronic data interchange) MD domaine de gestion (PRMD ou ADMD) (management domain) MHS systmes de messagerie (message handling system) PRMD domaine de gestion priv (private management domain) 5 Gnralits 5.1 La Rec. UIT-T X.660 | ISO/CEI 9834-1 dfinit des procdures gnrales denregistrement

42、qui sont indpendantes de lobjet considr. De ce fait, dautres Recommandations ou normes internationales peuvent dfinir des procdures qui sadressent des objets dun type particulier. 5.2 Une organisation internationale qui doit enregistrer le mme nom dorganisation auprs de plusieurs pays peut sadresser

43、 directement chacun deux ou soumettre une seule demande un agent denregistrement (dfini dans la prsente Recommandation). Cet agent agira au nom de ladite organisation internationale pour enregistrer le nom en question auprs de chacun des pays que lorganisation aura indiqus. Ds quun nom dorganisation

44、 est correctement enregistr auprs de plusieurs pays, ce nom peut tre utilis comme tant subordonn chacun de ces noms de pays. NOTE Une organisation internationale peut tenter de faire enregistrer un nom en tant que nom dorganisation internationale, comme cela est spcifi dans la Rec. UIT-T X.666 | ISO

45、/CEI 9834-7. Si la tentative aboutit, le nom enregistr peut tre utilis sans quil soit ncessaire de spcifier le nom du pays. 5.3 La prsente Recommandation spcifie les procdures lusage de lagent denregistrement qui enregistre, pour le compte dorganisations internationales, diffrents types de noms dorg

46、anisation. Les noms enregistrs par un agent denregistrement conformment aux prsentes procdures ne peuvent tre utiliss que dans le contexte dun nom de pays. Les termes “nom dorganisation“, “nom ADMD“ et “nom PRMD“ sont utiliss avec cette acception dans la prsente Recommandation. 5.4 La prsente Recomm

47、andation sadresse aux agents denregistrement qui agissent dans le cadre dun processus appropri pour enregistrer les valeurs de noms dorganisation non ambigus qui sont ncessaires pour tel ou tel systme de dnomination ou pour les besoins de la dnomination en gnral. 5.5 Exemples de types de noms dorganisation pour lesquels ces procdures pourraient tre utiles: noms de domaine ADMD et noms de domaine PRMD pour adresses O/R (adresses X.400); noms de partenaires commerciaux pour applications EDI et noms d