ITU-T X 702 SPANISH-1995 INFORMATION TECHNOLOGY C OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION C APPLICATION CONTEXT FOR SYSTEMS MANAGEMENT WITH TRANSACTION PROCESSING《信息技术 开放系统互连(OSI) 系统管理及事务处理的应.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.702SECTOR DE NORMALIZACIN (11/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOSTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS CONTEXTO DE APLICACIN PARA GEST

2、INDE SISTEMAS CON PROCESAMIENTODE TRANSACCIONESRecomendacin UIT-T X.702(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Te

3、lecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y

4、 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro a

5、os, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El

6、 texto de la Recomendacin UIT-T X.702 seaprob el 21 de noviembre de 1995. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 11587._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicacio

7、nes como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UI

8、T.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspe

9、ctos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin

10、 conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.30

11、0-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Not

12、acin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAM

13、IENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Rec. UIT-T X.702 (1995 S) iNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 22.3 Referencias adicionales. 23 Abreviaturas

14、 . 34 Nombre del contexto de aplicacin 35 Elementos y objetos de servicio de aplicacin (ASE y ASO) componentes 45.1 ACSE 45.2 ROSE 45.3 CMISE 45.4 SMASE . 45.5 TPASE 55.6 CCR 56 Reglas del contexto de aplicacin persistentes. 57 Reglas de la funcin de control (SACF/MACF) 57.1 Objetivos/resumen 57.2 R

15、eglas de ordenacin temporal . 67.3 Reglas de concatenacin . 67.4 Referencias a reglas normalizadas bsicas 67.5 Otras reglas . 68 Caractersticas opcionales 79 Tratamiento de error. 710 Conformidad 7Anexo A Comentarios 8Anexo B Escenarios . 10B.1 Ejemplo de utilizacin de las unidades funcionales toma

16、de contacto y control compartido . 10B.2 Ejemplo de utilizacin de la unidad funcional cometer para transacciones soportadas por elproveedor 10B.3 Otro ejemplo de utilizacin de la unidad funcional cometimiento para transacciones soportadas porel proveedor 10ii Rec. UIT-T X.702 (1995 S)ResumenEsta Rec

17、omendacin | Norma Internacional proporciona un contexto de aplicacin para una asociacin en el entorno degestin de sistemas. El contexto de aplicacin ofrece un contexto de gestin de sistemas bsico con procesamiento detransacciones (vanse las Recomendaciones de la serie X.860) que define las reglas de

18、 asociacin e interaccin delprocesamiento de transacciones con el servicio comn de informacin de gestin (CMIS). Este contexto de aplicacinproporcionar una base para las operaciones sincronizadas a travs de elementos de red en un entorno de red de gestinde las telecomunicaciones (TMN) y puede formar p

19、arte de una familia de contextos a medida que se definan requisitosadicionales para la gestin de sistemas.ISO/CEI 11587 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.702 (1995 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 11587 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.702 (1995 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERT

20、OS CONTEXTO DE APLICACIN PARA GESTINDE SISTEMAS CON PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES1 AlcanceEl contexto de aplicacin, definido en esta Recomendacin | Norma Internacional, est disponible para una asociacin enel entorno de gestin de sistemas. El contexto de aplicacin proporciona un contexto de gestin d

21、e sistemas bsico conprocesamiento de transacciones y puede formar parte de una familia de contextos a medida que se definan requisitosadicionales para la gestin de sistemas.El contexto de aplicacin, definido en esta Recomendacin | Norma Internacional, satisface los siguientes requisitos: soporte de

22、la agrupacin de peticiones CMIS de tal modo que puedan satisfacerse constricciones decoherencia mediante cambios coordinados que, si se efectuaran individualmente, no satisfaran lasconstricciones sin requerir disposiciones para restitucin o recuperacin; y soporte de la sincronizacin atmica de un con

23、junto de peticiones CMIS con disposiciones paracometimiento, restitucin y recuperacin, de tal modo que o bien todas las peticiones CMIS se ejecutensatisfactoriamente o bien no se ejecute ninguna.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones q

24、ue, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas Internacionales son objeto de revisiones,por lo que se preconiza que los part

25、icipantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacionalinvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas Internacionalescitadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionalesac

26、tualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de

27、 sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin. Recomendacin X.701 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas.NOTA La visin general de la gestin de sistemas define un contexto de aplicacin de gesti

28、n de sistemas quees el adecuado cuando slo se necesitan facilidades SMASE y CMISE. Recomendacin UIT-T X.851 (1993) | ISO/CEI 9804:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de cometimiento,concurrencia y recuperacin. Recomend

29、acin UIT-T X.852 (1993) | ISO/CEI 9805-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo para el elemento de servicio de cometimiento,concurrencia y recuperacin: Especificacin de protocolo.ISO/CEI 11587 : 1996 (S)2 Rec. UIT-T X.702 (1995 S)2.2 Pares de Recomendaciones |

30、Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.208 del CCITT (1988), Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno(NSA.1).ISO/CEI 8824:1990, Information tecnology Open Systems Interconnection Specification of AbstractSyntax Notation One (ASN.1). Recomendacin X.209 del

31、CCITT (1988), Especificacin de las reglas bsicas de codificacin de lanotacin de sintaxis abstracta uno (NSA.1).ISO/CEI 8825:1990, Information tecnology Open Systems Interconnection Specification of BasicEncoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1). Recomendacin X.217 del CCITT (1992), Def

32、inicin de servicio para el elemento de servicio de controlde asociacin.ISO 8649:1988, Information processing systems Open Systems Interconnection Service Definition forthe Association Control Service Element. Recomendacin X.219 del CCITT (1988), Operaciones a distancia: modelo, notacin y definicin d

33、elservicio.ISO/CEI 9072-1:1989, Information processing systems Text communication Remote Operations Part 1: Model, notation and service definition. Recomendacin X.227 del CCITT (1992), Especificacin de protocolo con conexin para el elemento deservicio de control de asociacin.ISO 8650:1988, Informati

34、on processing systems Open Systems Interconnection Protocol specificationfor the Association Control Service Element. Recomendacin X.229 del CCITT (1988), Operaciones a distancia: Especificacin del protocolo.ISO/CEI 9072-2:1989, Information processing systems Text communication Remote Operations Par

35、t 2: Protocol specification. Recomendacin X.710 del CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin de gestin paraaplicaciones del CCITT.ISO/CEI 9595:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common managementinformation service definition. Recomendacin X.711 del CCITT (1991)

36、, Especificacin del protocolo comn de informacin de gestinpara aplicaciones del CCITT.ISO/CEI 9596-1:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common managementinformation protocol Part 1: Specification. Recomendacin X.860 del CCITT (1992), Interconexin de sistemas abiertos Procesami

37、ento detransaccin distribuida: Modelo.ISO/CEI 10026-1:1992, Information technology Open Systems Interconnection DistributedTransaction Processing Part 1: OSI TP Model. Recomendacin X.861 del CCITT (1992), Interconexin de sistemas abiertos Procesamiento detransaccin distribuida: Definicin de servicio

38、.ISO/CEI 10026-2:1992, Information technology Open Systems Interconnection DistributedTransaction Processing Part 2: OSI TP Service. Recomendacin UIT-T X.862 (1993), Interconexin de sistemas abiertos Procesamiento de transaccindistribuida: Especificacin del protocolo.ISO/CEI 10026-3:1992, Informatio

39、n technology Open Systems Interconnection DistributedTransaction Processing Part 3: Protocol specification.2.3 Referencias adicionales ISO/CEI 10026-5:.1), Information technology Open Systems Interconnection Distributed TransactionProcessing Part 5: Application context proforma and guidelines when u

40、sing OSI TP._1)Se publicar.ISO/CEI 11587 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.702 (1995 S) 33 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin | Norma Internacional se utilizan las siguientes abreviaturas:ACSE Elemento de servicio de control de asociacin (association control service element) (vase laRec. X.217 del

41、CCITT | ISO 8649 y la Rec. X.227 del CCITT | ISO 8650)AEI Invocacin de entidad de aplicacin (application entity invocation)APDU Unidad de datos del protocolo de aplicacin (application protocol data unit)ASE Elemento de servicio de aplicacin (application service element)ASN.1 Notacin de sintaxis abst

42、racta uno (abstract syntax notation one) (vase la Rec. X.208 del CCITT |ISO/CEI 8824)ASO Objeto de servicio de aplicacin (application service object)BER Reglas de codificacin bsicas (basic encoding rules) (vase la Rec. X.209 del CCITT |ISO/CEI 8825)CCR Cometimiento, concurrencia y recuperacin (commi

43、tment, concurrency and recovery) (vanseISO/CEI 9804-1 y 9805-1)CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common management information protocolspecification) (vase la Rec. X.711 del CCITT | ISO/CEI 9596-1)CMIS Servicio comn de informacin de gestin (common management information service) (vase laR

44、ec. X.710 del CCITT | ISO/CEI 9595)CMISE Elemento de servicio comn de informacin de gestin (common management information serviceelement) (vanse la Rec. X.710 del CCITT | ISO/CEI 9595 y la Rec. X.711 del CCITT | ISO/CEI9596-1)ISP Perfil de norma internacional (international standard profile)MACF Fun

45、cin de control de asociacin mltiple (multiple association control function)MIS Servicio de informacin de gestin (management information service)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RO Operaciones a distancia (remote operations) (vanse la Rec. X.219 del CCITT | ISO/CEI

46、9072-1 y laRec. X.229 del CCITT | ISO/CEI 9072-2)ROSE Elemento de servicio de operaciones a distancia (remote operations service element) (vanse laRec. X.219 del CCITT | ISO/CEI 9072-1 y la Rec. X.229 del CCITT | ISO/CEI 9072-2)SACF Funcin individual de control de asociacin (single association contr

47、ol function)SMAE Entidad de aplicacin de gestin de sistemas (systems management application entity)SMASE Elemento de servicio de aplicacin de gestin de sistemas (systems management application serviceelement)SMFU Unidad funcional de gestin de sistemas (systems management functional unit)SMO Visin ge

48、neral de la gestin de sistemas (systems management overview) (vase la Rec. X.701 delCCITT | ISO/CEI 10040)TP Procesamiento de transacciones (transaction processing) (vase la Rec. UIT-T X.860/861/862 |ISO/CEI 10026)TPASE Elemento de servicio de aplicacin del procesamiento de transacciones (transaction processingapplication service element)TPSU Usuario del servicio de procesamiento de transacciones (transaction processing service user)TPSUI Invocacin de usuario del servicio de procesamiento de transac