ITU-T X 730 AMD 1-1995 INFORMATION TECHNOLOGY C OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION C SYSTEMS MANAGEMENT OBJECT MANAGEMENT FUNCTION C AMENDMENT 1 《信息技术 开放系统互连 系统管理 对象管理功能》.pdf

1、INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION)45G134 !MENDMENTG0G0 TELECOMMUNICATION 8 STANDARDIZATION SECTOROF ITU (04/95)$!4!G0G0.%47/2+3G0G0!.$G0G0/0%.G0G03934%-#/-5.)#!4)/.3/3)G0G0-!.!%-%.4INFORMATION TECHNOLOGY OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION SYSTEMS MANAGEMENT: OBJECTMANAGEMENT FUNCTION AMENDMENT 1:)-0,%

2、-%.4!4)/.G0G0#/.b) protocol implementation conformance statement;c) system conformance statement.”ISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)2 ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E)6) Insert the following new subclause:“3.8 Implementation conformance statement proforma definitionsThis Recommendation | I

3、nternational Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.724 |ISO/IEC 10165-6:a) Managed Relationship Conformance Statement (MRCS);b) Management Conformance Summary (MCS);c) MCS proforma;d) MRCS proforma.”7) Add the following abbreviations to clause 4:“ICS Implementation Confor

4、mance StatementMCS Management Conformance SummaryMICS Management Information Conformance StatementMIDS Management Information Definition StatementMOCS Managed Object Conformance StatementMRCS Managed Relationship Conformance StatementPICS Protocol Implementation Conformance Statement”8) Replace clau

5、se 13 by the following:“13 ConformanceImplementations claiming to conform to this Recommendation | International Standard shall comply with theconformance requirements as defined in the following subclauses.13.1 Static conformanceThe implementation shall conform to the requirements of this Recommend

6、ation | International Standard in the managerrole, the agent role, or both roles. A claim of conformance to at least one role shall be made in Table A.1.If a claim of conformance is made for support in the manager role, the implementation shall support at least one of thenotifications or at least on

7、e of the management operations specified in this Recommendation | International Standard.The conformance requirements in the manager role for those management operations and notifications, are identified inTable A.3 and further tables referenced by Annex A.If a claim of conformance is made for suppo

8、rt in the agent role, the implementation shall support at least one of thenotifications specified in this Recommendation | International Standard. The conformance requirements in the agent roleare identified in Table A.4 and further tables referenced by Annex A.The implementation shall support the t

9、ransfer syntax derived from the encoding rules specified in CCITT Rec. X.209 |ISO/IEC 8825 named joint-iso-ccitt asn1(1) basicEncoding(1) for the abstract data types referenced by the definitionsfor which support is claimed.NOTE Prior to the publication of this amendment, this Recommendation | Inter

10、national Standard identified general anddependent conformance classes. A claim of conformance similar to general conformance class can be made by stating support in themanager role, the agent role, or both roles, for object events functional unit in Table A.2. A claim of conformance similar todepend

11、ent conformance class can be made by stating support for at least one of the items in Tables A.3 or A.4.13.2 Dynamic conformanceImplementations claiming to conform to this Recommendation | International Standard shall support the elements ofprocedure and definitions of semantics corresponding to the

12、 definitions for which support is claimed.13.3 Management implementation conformance statement requirementsAny MCS proforma, MICS proforma, MOCS proforma, and PICS proforma which conforms to this Recommendation |International Standard shall be technically identical to the proformas specified in Anne

13、xes A, B, C, E preserving tablenumbering and the index numbers of items, and differing only in pagination and page headers.ISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E) 3The supplier of an implementation which is claimed to conform to this Recommendation | Internation

14、al Standard shallcomplete a copy of the Management Conformance Summary (MCS) provided in Annex A as part of the conformancerequirements together with any other ICS proformas referenced as applicable from that MCS. An ICS which conforms tothis Recommendation | International Standard shall: describe a

15、n implementation which conforms to this Recommendation | International Standard; have been completed in accordance with the instructions for completion given in ITU-T Rec. X.724 |ISO/IEC 10165-6; include the information necessary to uniquely identify both the supplier and the implementation.Claims o

16、f conformance to the management information defined in this Recommendation | International Standard inmanaged object classes defined elsewhere shall include the requirements of the MIDS proforma, as specified inAnnexe D, in the MOCS for the managed object class.”9) Apply the following change to 11.1

17、.1.2.1:In the last sentence replace “11.1.2.2” by “11.1.1.2.2”10) Apply the following change to 11.1.8.2.1:In the last sentence replace “11.1.6.2.2” by “11.1.8.2.2”ISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)4 ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E)11) Add the following annexes:Annex AMCS proforma3)(This

18、annex forms an integral part of this Recommendation | International Standard)A.1 IntroductionA.1.1 Purpose and structureThe Management Conformance Summary (MCS) is a statement by a supplier that identifies an implementation andprovides information on whether the implementation claims conformance to

19、any of the listed set of documents thatspecify conformance requirements to OSI management.The MCS proforma is a document, in the form of a questionnaire that when completed by the supplier of animplementation becomes the MCS.A.1.2 Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCSThe sup

20、plier of the implementation shall enter an explicit statement in each of the boxes provided. Specific instruction isprovided in the text which precedes each table.A.1.3 Symbols, abbreviations and termsFor all annexes of this Recommendation | International Standard, the following common notations, de

21、fined in CCITTRec. X.291 | ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 | ISO/IEC 9646-7 are used for the Status column:m Mandatory;o Optional;c Conditional;x Prohibited; Not applicable or out of scope.NOTES1 c, m, and o are prefixed by a c: when nested under a conditional or optional item of the same table;

22、2 o may be suffixed by .N (where N is a unique number) for selectable options among a set of status values. Support of atleast one of the choices (from the items with the same values of N) is required.For all annexes of this Recommendation | International Standard, the following common notations, de

23、fined in CCITTRec. X.291 | ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 | ISO/IEC 9646-7 are used for the Support column:Y Implemented;N Not implemented; No answer required;Ig The item is ignored (i.e. processed syntactically but not semantically).A.1.4 Table formatSome of the tables in this Recommendation |

24、 International Standard have been split because the information is too wideto fit on the page. Where this occurs, the index number of the first block of columns are the index numbers of thecorresponding rows of the remaining blocks of columns. A complete table reconstructed from the constituent part

25、sshould have the following layout:_3)Users of this Recommendation | International Standard may freely reproduce the MCS proforma in this annex so that it can beused for its intended purpose, and may further publish the completed MCS. Instructions for completing the MCS proforma arespecified in ITU-T

26、 Rec.X.724 | ISO/IEC 10165-6.Index First block of columns Second block of columns Etc.ISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E) 5In this Recommendation | International Standard the constituent parts of the table appear consecutively, starting with thefirst block o

27、f columns.When a table with sub-rows is too wide to fit on a page, the continuation tables(s) have been constructed with indexnumbers identical to the index numbers in the corresponding rows of the first table, and with sub-index numberscorresponding to the sub-rows within each indexed row. For exam

28、ple, if Table X.1 has 2 rows and the continuation ofTable X.1 has 2 sub-rows for each row, the tables are presented as follows:Table X.1 TitleTable X.1 (continued) TitleA complete table reconstructed from the constituent parts should have the following layout:References made to cells within tables s

29、hall be interpreted as references within reconstructed tabled. In the example,above, the reference X.1/1d corresponds to the blank cell in the column G for row with Index 1, and X.1/1.2bcorresponds to the blank cell in column L for row with Sub-index 1.2A.2 Identification of the implementationA.2.1

30、Date of statementThe supplier of the implementation shall enter the date of this statement in the box below. Use the format DD-MM-YYYY.SupportIndex A B C D E F G1ab2abIndex Sub-index H I J K L1 1.1 h i j1.2 h i j2 2.1 h i j2.1 h i jSupportIndex A B C D E F G Sub-index H I J K L1 a b 1.1 h i j1.2 h i

31、 j2 a b 2.1 h i j2.2 h i jDate of statementISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)6 ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E)A.2.2 Identification of the implementationThe supplier of the implementation shall enter information necessary to uniquely identify the implementation and thesystem(s) in which i

32、t may reside, in the box below.A.2.3 ContactThe supplier of the implementation shall provide information on whom to contact if there are any queries concerning thecontent of the MCS or any referenced implementation conformance statement, in the box below.A.3 Identification of the Recommendations | I

33、nternational Standards in which the managementinformation is definedThe supplier of the implementation shall enter the title, reference number and date of the publication of theRecommendations | International Standards which specify the management information to which conformance isclaimed, in the b

34、ox below.A.3.1 Technical corrigenda implementedThe supplier of the implementation shall enter the reference numbers of implemented technical corrigenda which modifythe identified Recommendations | International Standards, in the box below.A.3.2 Amendments implementedThe supplier of the implementatio

35、n shall state the titles and reference numbers of implemented amendments to theidentified Recommendation | International Standard, in the box below.Recommendations | International Standards to which conformance is claimedISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E) 7

36、A.4 Management conformance summaryThe supplier of implementation shall state the capabilities and features supported and provide a summary ofconformance claims to Recommendations | International Standards using the tables in this annex.The supplier of the implementation shall specify the roles that

37、are supported, in Table A.1.Table A.1 RolesThe supplier of the implementation shall specify support for the systems management functional units in Table A.2.Table A.2 Systems management functional unitThe supplier of the implementation shall specify support for management information in the manager

38、role, in Table A.3.Table A.3 Manager role minimum conformance requirementIndex Roles supported Status Support Additional information1 Manager role support o.12 Agent role support o.1Manager AgentIndex CapabilityStatus Support Status SupportAdditional information1 objectEvents functional unit c1 c22

39、allEvents functional unit c1 c23 control functional unit c1 c24 monitor functional unit c1 c2c1: if A.1/1a then o else .c2: if A.1/2a then o else .Index Item Status Support Additional information1 Object creation notification c32 Object deletion notification c33 Attribute value change notification c

40、34 Operations on managed objects c4c3: if A.2/1a or A.2/2a then m else (if A.1/1a then o.2 else ).c4: if A.2/3a or A.2/4a then m else (if A.2/1a or A.2/2a then o else (if A.1/1a then o.2 else ).NOTE - Manager role minimum conformance requires support for at least one of the items identified by this

41、Table. Conditions c3and c4 express both of these requirements.ISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)8 ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E)The supplier of the implementation shall specify support for management information in the agent role, in Table A.4.Table A.4 Agent role minimum conformance re

42、quirementTable A.5 Logging of event recordsNOTE Conformance to this Recommendation | International Standard does not require conformance to CCITTRec. X.735 | ISO/IEC 10164-6.The supplier of the implementation shall provide information on claims of conformance to any of the Recommendation |Internatio

43、nal Standards summarized Tables A.6 to A.9. For each Recommendation | International Standard that thesupplier of the implementation claims conformance to, the corresponding conformance statement(s) shall be completed,or referenced by, the MCS. The supplier of the implementation shall complete the Su

44、pport, Table numbers andAdditional information columns.In Tables A.6 to A.9, the Status column is used to indicate whether the supplier of the implementation is required tocomplete the referenced tables or referenced items. Conformance requirements are as specified in the referenced tablesor referen

45、ced items and are not changed by the value of the MCS Status column. Similarly, the Support column is usedby the supplier of the implementation to indicate completion of the referenced tables or referenced items.NOTE Conformance to the MAPDUs defined in this Recommendation | International Standard c

46、an be claimed bycompleting the corresponding tables in the MICS and MOCS annexes of the referenced Recommendations | International Standards.Table A.6 PICS support summaryIndex Item Status Support Table reference Additional information1 Object creation notification c52 Object deletion notification c

47、53 Attribute value change notification c54 Object creation record managed object class c65 Object deletion record managed object class c76 Attribute value change record managed object class c8c5: if A.2/1b or A.2/2b then m else (if A.1/2a then o.3 else ).c6: if A.4/1a and A.5/1a then m else .c7: if

48、A.4/2a and A.5/1a then m else .c8: if A.4/3a and A.5/1a then m else .NOTE The Table reference column in this table is the notification or managed object class table reference of the MOCSsupplied by the supplier of the managed object which claims to import the notification from this Recommendation |

49、InternationalStandard.Index Status SupportAdditionalinformation1 Does the implementation support logging of event records in agent role? c9c9: if A.1/2a then o else .IndexIdentification of thedocument that includesthe PICS proformaTable numbersof PICSproformaDescriptionConstraintsand valuesStatus SupportTablenumbers ofPICSAdditionalinformation1 CCITT Rec. X.730 |ISO/IEC, 10164-1Annex Eall tablesSM applicationcontextOBJECTIDENTIFIERmISO/IEC 10164-1 : 1993/Amd.1 : 1995 (E)ITU-T Rec. X.730 (1992)/Amd.1 (1995 E) 9Table