ITU-T X 743 SPANISH-1998 Information technology C Open Systems Interconnection C Systems Management Time management function《信息技术 开放系统互连 系统管理 时间管理功能 X系列 数据网络和开放系统通信 开放系统互连(OSI)管理 管.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.743SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de interconexin de sistemas abiertos Funciones de gestin y funciones de arquitectura degestin distribuida abiertaTecnolo

2、ga de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas:Funcin de gestin del tiempoRecomendacin UIT-T X.743(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaci

3、ones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de lo

4、s servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.27

5、0X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABI

6、ERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Serv

7、icio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.85

8、0X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.743 (1998 S) iNORMA INTERNACIONAL 10164-20RECOMENDACIN UIT-T X.743TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS GESTIN DE SISTEMAS: FUNCIN DE GESTIN

9、 DEL TIEMPOOrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.743 se aprob el 26 de junio de 1998. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma Internacional ISO/CEI 10164-20.ii Rec. UIT-T X.743 (1998 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las

10、 Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de

11、las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Reco

12、mendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta

13、 Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos administracin,EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PR

14、OPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propie

15、dad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplic

16、ar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede

17、reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.743 (1998 S) iiiNDICEPgina1 mbito . 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idntica

18、s 22.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente 32.3 Referencias adicionales. 33 Definiciones . 33.1 Definiciones de marco de gestin . 33.2 Definiciones de la visin general de la gestin de sistemas 43.3 Definiciones de servicio comn de informacin de gestin (C

19、MIS). 43.4 Definiciones del modelo de informacin de gestin . 43.5 Directrices para la definicin de las definiciones de objetos gestionados. 43.6 Definiciones de las declaraciones de conformidad de implementacin 43.7 Definiciones adicionales . 44 Abreviaturas. 55 Convenciones. 56 Requisitos. 66.1 Req

20、uisitos de la representacin del tiempo . 66.2 Requisitos de exactitud y precisin del tiempo. 66.3 Requisitos de difusin de informacin horaria 76.4 Requisitos de fiabilidad del servicio horario. 76.5 Requisitos de reloj local 77 Modelo . 87.1 Funcionalidad genrica de tiempo 87.2 Funcin gestin del tie

21、mpo. 97.2.1 Recursos relacionados con el tiempo 97.2.2 Funciones gestin del tiempo 107.2.3 Objetos gestionados definidos por la funcin gestin del tiempo . 107.2.4 Objeto gestionado fuente de reloj (clockSource) 117.2.5 Objeto gestionado protocolo de sincronizacin (synchronizationProtocol) 127.3 Func

22、in coordinacin de relojes . 127.3.1 Protocolo de sincronizacin horaria 127.3.2 Procedimientos de sincronizacin horaria 137.4 Funcin usuario de tiempo 148 Definiciones genricas . 148.1 Representacin del tiempo 148.2 Clases de objeto gestionado 148.2.1 Fuente de reloj (clock source). 148.2.2 Reloj loc

23、al (local clock) 158.2.3 Reloj de referencia (Reference Clock) 158.2.4 Protocolo de sincronizacin 158.3 Definiciones de atributos 168.3.1 Intervalo de ajuste de reloj 168.3.2 Deriva de reloj 168.3.3 Error estimado de reloj . 168.3.4 Cdigo de evento de reloj . 168.3.5 Contador de eventos de reloj 16i

24、v Rec. UIT-T X.743 (1998 S)Pgina8.3.6 Hora de evento de reloj . 168.3.7 ID de reloj. 168.3.8 Error mximo de reloj. 168.3.9 Precisin de reloj 168.3.10 Situacin de reloj 168.3.11 Estrato de reloj 168.3.12 Valor de reloj 168.3.13 Cuenta de segundos intercalares . 168.3.14 Indicacin de segundo intercala

25、r. 168.3.15 Direccin de reloj local. 168.3.16 Direcciones de relojes pares . 168.3.17 Tipo de reloj de referencia 168.3.18 ID de protocolo de sincronizacin 168.3.19 Tipo de protocolo de sincronizacin . 178.3.20 Direccin de fuente de sincronizacin 178.3.21 Reloj sincronizado 178.3.22 Relojes de sincr

26、onizacin .178.4 Definiciones de acciones. 178.4.1 Reiniciacin de reloj . 178.4.2 Segundo intercalar 178.4.3 Reiniciacin de protocolo . 178.5 Definiciones de vinculaciones de nombres . 178.5.1 Fuente de reloj Sistema178.5.2 Protocolo de sincronizacin Sistema . 179 Definiciones de servicios 179.1 Serv

27、icio PT-CREACIN 189.2 Servicio PT-SUPRESIN 189.3 Servicio PT-FIJACIN 189.4 Servicio PT-OBTENCIN . 189.5 Servicio cambio de estado 189.6 Servicio reiniciacin de reloj 189.7 Servicio segundo intercalar. 199.8 Servicio reiniciacin de protocolo 1910 Unidades funcionales . 2111 Protocolo 2111.1 Elementos

28、 de procedimiento. 2111.1.1 Procedimiento de reiniciacin de reloj 2111.1.2 Procedimiento de segundo intercalar 2111.1.3 Procedimiento de iniciacin de protocolo. 2211.2 Sintaxis abstracta 2311.2.1 Objetos 2311.2.2 Atributos . 2311.2.3 Acciones . 2311.2.4 Vinculaciones de nombres 2311.3 Negociacin de

29、unidades funcionales . 2412 Relaciones con otras funciones 2413 Conformidad 2413.1 Conformidad esttica 2413.2 Conformidad dinmica 2413.3 Requisitos para los formularios de declaracin de conformidad de implementacin asociados con lagestin. 24Anexo A Definicin de la informacin de gestin del tiempo 26A

30、.1 Clases de objeto gestionado 26A.1.1 Fuente de reloj 26A.1.2 Reloj local. 27A.1.3 Reloj de referencia 27A.1.4 Protocolo de sincronizacin 27Rec. UIT-T X.743 (1998 S) vPginaA.2 Definiciones de atributos 28A.2.1 Intervalo de ajuste de reloj 28A.2.2 Deriva de reloj 28A.2.3 Error estimado de reloj . 28

31、A.2.4 Cdigo de evento de reloj . 28A.2.5 Contador de eventos de reloj 28A.2.6 Hora de evento de reloj . 28A.2.7 ID de reloj. 29A.2.8 Error mximo de reloj. 29A.2.9 Precisin de reloj 29A.2.10 Situacin de reloj 29A.2.11 Estrato de reloj 29A.2.12 Valor de reloj 29A.2.13 Cuenta de segundos intercalares .

32、 30A.2.14 Indicacin de segundo intercalar. 30A.2.15 Direccin de reloj local. 30A.2.16 Direcciones de relojes pares . 30A.2.17 Tipo de reloj de referencia 30A.2.18 ID de protocolo de sincronizacin 30A.2.19 Tipo de protocolo de sincronizacin . 31A.2.20 Direccin de fuente de sincronizacin 31A.2.21 Relo

33、j sincronizado 31A.2.22 Relojes de sincronizacin .31A.3 Definiciones de acciones. 31A.3.1 Reiniciacin de reloj . 31A.3.2 Segundo intercalar 31A.3.3 Reiniciacin de protocolo . 32A.4 Definiciones de vinculaciones de nombres . 32A.4.1 fuente de reloj-sistema 32A.4.2 protocolo de sincronizacin-sistema .

34、 32A.5 Mdulo de definicin ASN.1 para la informacin de gestin. 32A.6 Mdulo de definicin ASN.1 para la representacin del tiempo 36Anexo B Protocolo de seales horarias de red e informacin de gestin del tiempo 37B.1 El protocolo de seales horarias de red. 37B.2 Definicin de clase de objeto gestionado Pr

35、otocolo ntp . 37B.3 Definiciones de atributos 37B.3.1 Tamao de filtro 37B.3.2 Ponderacin de filtro. 38B.3.3 Envejecimiento mximo de reloj 38B.3.4 Dispersin mxima . 38B.3.5 Distancia mxima 38B.3.6 Intervalo mximo de interrogacin secuencial 38B.3.7 Mximo de relojes para seleccin . 38B.3.8 Oblicuidad m

36、xima. 39B.3.9 Estrato mximo. 39B.3.10 Dispersin mnima 39B.3.11 Intervalo mnimo de interrogacin secuencial 39B.3.12 Mnimo de relojes para seleccin 39B.3.13 Tamao de registro de alcanzabilidad. 39B.3.14 Ponderacin de seleccin40Anexo C Servicio horario distribuido e informacin de gestin del tiempo 40C.

37、1 El servicio horario distribuido 40C.2 Objeto gestionado Protocolo dts . 40Anexo D Formulario de MCS . 40D.1 Introduction. 40D.1.1 Purpose and structure 40D.1.2 Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCS 40D.1.3 Symbols, abbreviations and terms. 41vi Rec. UIT-T X.743 (1998 S)Pgi

38、naD.2 Identification of the implementation. 41D.2.1 Date of statement 41D.2.2 Identification of the implementation. 41D.2.3 Contact 41D.3 Identification of the Recommendation | International Standard in which the managementinformation is defined. 42D.3.1 Technical corrigenda implemented . 42D.3.2 Am

39、endments implemented 42D.4 Management conformance summary. 42Anexo E Formulario de MICS 45E.1 Introduction. 45E.2 Instructions for completing the MICS proforma to produce a MICS 45E.3 Symbols, abbreviations and terms. 45E.4 Statement of conformance to the management information 45E.4.1 Attributes 45

40、E.4.2 Create and delete management operations 47E.4.3 Actions 49E.4.4 Notification . 49Anexo F Formulario de MOCS . 50F.1 Introduction. 50F.1.1 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS. 51F.1.2 Symbols, abbreviations and terms. 51F.2 localClock. 51F.2.1 Statement of conformanc

41、e to the managed object class 51F.2.2 Packages . 52F.2.3 Attributes 52F.2.4 Action . 54F.2.5 Notification . 55F.3 referenceClock 56F.3.1 Statement of conformance to the managed object class 56F.3.2 Packages . 56F.3.3 Attributes 57F.3.4 Actions 58F.3.5 Notification . 59F.4 synchronizationProtocol . 6

42、0F.4.1 Statement of conformance to the managed object class 60F.4.2 Packages . 60F.4.3 Attributes 61F.4.4 Actions 62F.5 ntpProtocol 63F.5.1 Statement of conformance to the managed object class 63F.5.2 Packages . 63F.5.3 Attributes 64F.5.4 Actions 65Anexo G Formulario de MRCS para vinculaciones de no

43、mbre 66G.1 Introduction. 66G.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name binding to produce a MRCS2. 66G.3 Statement of conformance to the name binding 66Anexo H Visin general de los protocolos comunes de coordinacin de relojes 68H.1 Protocolo de seales horarias de red . 68H.1.1 Estruct

44、ura de la subred de sincronizacin NTP 68H.1.2 Cmo se determina la desviacin de reloj. 69H.1.3 Modelo de NTP 70H.1.4 Algoritmo para filtrado de datos . 70H.1.5 Algoritmos de seleccin de pares y combinacin . 70H.1.6 Modelo de reloj local 71Rec. UIT-T X.743 (1998 S) viiPginaH.2 Servicio horario distrib

45、uido 71H.2.1 Cmo obtener un valor horario . 71H.2.2 Cmo calcular el tiempo correcto . 73H.2.3 Cmo ajustar el reloj. 74H.2.4 Cmo determinar el error mximo 75H.2.5 Fallos locales 76H.2.6 Configuracin . 76H.2.7 Correos 77H.2.8 Cmo determinar la sincronizacin prxima 77H.2.9 Cmo mantener las listas de se

46、rvidores 78H.2.10 Comprobacin de los servidores con fallos 78H.3 Sincronizacin probabilstica de reloj. 78H.3.1 Hiptesis . 79H.3.2 Cmo leer un reloj distante . 79H.3.3 Cmo leer un reloj distante con una precisin especificada 81H.3.4 Cmo mantener los relojes sincronizados. 81H.3.5 Ajuste de reloj. 81H

47、.3.6 Conclusin 82H.4 Referencias adicionales. 82Anexo I Servicio de usuario de tiempo. 83I.1 Exactitud y precisin. 83I.2 Formatos de usuario de tiempo . 83I.3 Segundos intercalares 83I.4 Valores horarios para la ordenacin de eventos 84viii Rec. UIT-T X.743 (1998 S)IntroduccinLas Recs. UIT-T de la se

48、rie X.700 | ISO/CEI 10164 es una serie de Recomendaciones | Normas Internacionalesdesarrolladas de acuerdo con la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 y la Rec. UIT-T X.700 | ISO/CEI 7498-4. Las Recs.UIT-T de la serie X.700 | ISO/CEI 10164 estn relacionadas con las siguientes Normas Internacionales: Recomendacin X.710 del CCITT | ISO/CEI 9595:1990, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Definicin del servicio comn de informacin. Recomendaciones X.711 y X.712 del CCITT | ISO/CEI 9596:1990, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistem