ITU-T X 86 SPANISH-2001 Ethernet over LAPS《基于链路接路规程(LAPS)的以太网 7号研究组》.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.86/Y.1323 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2001) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Transmisin, sealizacin y conmutacin SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN

2、Y ASPECTOS DE PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Transporte Ethernet sobre procedimiento de acceso al enlace Jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T X.86/Y.1323 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servici

3、os y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificacio

4、nes de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de c

5、apa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE I

6、NTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de l

7、a gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Co

8、mpromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) i Recomendacin UIT-T X.86/Y.1323

9、Ethernet sobre procedimiento de acceso al enlace Jerarqua digital sncrona Resumen La presente Recomendacin especifica cmo funciona Ethernet (definido por IEEE WG 802.3) sobre el procedimiento de acceso al enlace LAPS (link access procedure SDH) y suministra una tcnica simple para conectar redes LAN

10、as como la extensin de la red LAN Ethernet por una red de rea extensa (WAN) dentro de una red privada y/o pblica. Las caractersticas de esta tcnica incluyen baja varianza de latencia, capacidad de supervisin de calidad de funcionamiento a distancia, capacidad de indicacin de fallos a distancia, cont

11、rol activo de flujo en condiciones de trfico en rfagas y facilidad de utilizacin y mantenimiento, especialmente en el rea de la transmisin SDH. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.86/Y.1323, preparada por la Comisin de Estudio 7 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1

12、de la AMNT el 2 de febrero de 2001. ii Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un r

13、gano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra

14、cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos secto

15、res de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomuni

16、caciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posici

17、n en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin d

18、e propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sob

19、re patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) iii NDIC

20、E Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 2 2.1 Referencias normativas. 2 2.1.1 Recomendaciones del UIT-T. 2 2.1.2 Normas ISO/CEI 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 4.1 Abreviaturas especificadas en ISO/CEI 2382-25 . 3 4.2 Abreviaturas especificadas en UIT-T G.707/Y.1322 . 3 4.3 Abreviaturas especificada

21、s en UIT-T Q.921 3 4.4 Abreviatura especificada en esta Recomendacin 3 5 Marco del protocolo de Ethernet que utiliza el LAPS 3 6 Capa fsica de la jerarqua digital sncrona. 5 7 Facilidades de servicio y especificaciones de protocolo del LAPS 6 8 Encapsulado 7 9 Elementos funcionales de Gigabit Ethern

22、et por el LAPS. 8 10 Adaptacin de velocidad. 8 Apndice I Ejemplo de procesamiento de datos. 9 I.1 Procesamiento del LAPS en transmisin 9 I.2 Procesamiento del LAPS en recepcin. 10 I.3 Tratamiento de tramas errneas 10 Apndice II Posible campo de aplicacin de esta tecnologa . 11 iv Rec. UIT-T X.86/Y.1

23、323 (02/2001) Introduccin El mercado de Internet se ha desarrollado a gran velocidad. El desarrollo es un aspecto bsico que ha originado la necesidad de ampliar la esfera de aplicacin de Ethernet. La transferencia de Ethernet (definida por IEEE WG 802.3) por el LAPS es una tcnica simple y econmica p

24、ara conectar redes de rea local dentro de una red privada y pblica. La presente Recomendacin ampla el alcance del LAPS, descrito en UIT-T X.85/Y.1321, para adaptar la trama Ethernet al LAPS. Se garantiza la transparencia total para la correspondencia de la trama Ethernet con el LAPS y la corresponde

25、ncia del LAPS con la jerarqua digital sncrona. El modelo de Ethernet por el LAPS ser particularmente adecuado para el recurso de red de la infraestructura de redes existente. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 1 Recomendacin UIT-T X.86/Y.1323 Ethernet sobre procedimiento de acceso al enlace Jerarqua d

26、igital sncrona 1 Alcance La presente Recomendacin especifica una estructura de series de protocolos de trama Ethernet (definida por IEEE WG 802.3) por el LAPS con el fin de proporcionar la futura compatibilidad de protocolos entre sistemas pares de acuerdo con UIT-T X.200, y se aplica a la jerarqua

27、digital sncrona (UIT-T G.707/Y.1322). El protocolo y la especificacin del LAPS, descritos en UIT-T X.85/Y.1321, se siguen utilizando para tratar sus capacidades de proporcionar la adaptacin de Ethernet al LAPS. El LAPS describe una estructura de alineacin de trama similar al control de alto nivel de

28、l enlace de datos (HDLC) para encapsular la trama IEEE 802.3 Ethernet MAC, como se muestra en la figura 7, y proporcionar funcionamiento bidireccional simultneo dplex punto a punto. La conexin de conmutadores Ethernet a una red de la jerarqua digital sncrona (SDH) es una manera muy atractiva de prop

29、orcionar Ethernet por una red de rea extensa. La conexin de uno o ms puertos de conmutador Ethernet es transparente. En el siguiente diagrama se presenta la relacin entre la trama Ethernet, el LAPS y la capa fsica SDH, junto con la adaptacin de velocidad (vase la figura 1). T0733570-00Trama IEEE 802

30、.3 MACSubcapa de conciliacinLAPSAdaptacin de velocidadSDHMII/GMIIFigura 1/X.86/Y.1323 Relacin entre la trama Ethernet, el LAPS y la SDH La presente Recomendacin no especifica el mtodo de correspondencia del LAPS con la SDH. No se han efectuado cambios de todos los protocolos basados en Ethernet (inc

31、luido IEEE 802.3 Ethernet) ni de las normas SDH. NOTA 1 En futuras enmiendas se prev la posibilidad de extender Ethernet por el LAPS para soportar nuevos tipos adicionales de servicios de datos. NOTA 2 El LAPS de esta Recomendacin no se utiliza para coexistir con el HDLC (ISO/CEI 3309 o RFC 1662), e

32、l LAPB/UIT-T X.25, el LAPD/UIT-T Q.921 y el LAPF/UIT-T Q.922 dentro de la misma capa fsica en el futuro. 2 Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) NOTA 3 La presente Recomendacin se aplicar a las subvelocidades de la SDH para IEEE 802.3 Ethernet. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otr

33、as referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconi

34、za que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Referencias normativas 2.1.1 Recomenda

35、ciones del UIT-T 1 UIT-T X.85/Y.1321 (2001), Protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona que utiliza el procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona. 2 UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 3 UIT-T G.707/Y.1322 (2000)

36、, Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 4 UIT-T G.708 (1999), Interfaz de nodo de red sub STM-0 para la jerarqua digital sncrona. 5 UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas basados en la jerarqua digital sncrona. 6 UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Te

37、cnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 2.1.2 Normas ISO/CEI 7 ISO/IEC 8802-3:2000, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specification requirements Part

38、3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. (Equivalente a IEEE 802.3.) 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 Ethernet sobre procedimiento de acceso al enlace jerarqua digital sncrona: La ar

39、quitectura de comunicacin de datos de combinacin de Ethernet (IEEE 802.3) con la red LAPS. La capa fsica se define como SDH, la segunda capa es la combinacin de tres elementos: LLC/MAC/LAPS. 3.2 procedimiento de acceso al enlace jerarqua digital sncrona (LAPS, link access procedure SDH): Un tipo de

40、HDLC, que incluye la especificacin del servicio y el protocolo de enlace de datos que son utilizados para el IP por la SDH que emplea el LAPS. 3.3 campo de informacin procedimiento de acceso al enlace jerarqua digital sncrona: Direccin de destino, direccin de origen, longitud/tipo, datos de cliente

41、MAC, campo PAD (si lo hubiere) y campo FCS de la trama MAC intacta. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 3 3.4 adaptacin de velocidad: Mecanismo que ajusta la velocidad de la interfaz independiente de los medios (MII, media independent interface) de MAC de Ethernet a la velocidad del contenedor virtual

42、(VC) de la SDH, dado que la SDH y el MAC funcionan en periodos y rfagas, respectivamente. 4 Abreviaturas 4.1 Abreviaturas especificadas en ISO/CEI 2382-25 En la presente Recomendacin se utilizan las siguientes siglas especificadas en IEEE 802.3. LAN Red de rea local (local area network) LLC Control

43、de enlace lgico (logical link control) MAC Control de acceso a medios (media access control) 4.2 Abreviaturas especificadas en UIT-T G.707/Y.1322 En la presente Recomendacin se utilizan las siguientes siglas especificadas en UIT-T G.707/Y.1322: SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hiera

44、rchy) STM Mdulo de transferencia sncrono (synchronous transfer module) sSTM Submdulo de transferencia sncrono (sub-STM) VC Contenedor virtual (virtual container) 4.3 Abreviaturas especificadas en UIT-T Q.921 SAPI Identificador de punto de acceso al servicio (service access point identifier) 4.4 Abre

45、viatura especificada en esta Recomendacin LAPS Procedimiento de acceso al enlace Jerarqua digital sncrona (link access procedure SDH) 5 Marco del protocolo de Ethernet que utiliza el LAPS La capa/pila de protocolos para Ethernet que utiliza el LAPS en el sSTM-n del STM-N se muestran en las figuras 2

46、 y 3, respectivamente. Las figuras 4 y 5 ilustran la configuracin de protocolo y un ejemplo de posible red de Ethernet por el LAPS. 4 Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) T0733580-00Trama IEEE 802.3 MACLAPSVC de orden inferiorVC de orden superiorSeccin mltiplexSeccin de regeneracinSeccin elctrica/pticaS

47、erie EthernetG.707/Y.1322G.703/G.957Figura 2/X.86/Y.1323 Capa/pila de protocolos para Ethernet sobre LAPS en el STM-N T0733590-00Trama IEEE 802.3 MACSerie EthernetLAPSVC.11, VC.12, VC.2Seccin mltiplexSeccin de regeneracinSeccin elctrica/ptica/radioG.707/Y.1322G.708Figura 3/X.86/Y.1323 Capa/pila de p

48、rotocolos para Ethernet sobre LAPS en el sSTM Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 5 T0733600-00IPv4/IPv6/IPXIPv4/IPv6/IPX IPv4/IPv6/IPXIPv4/IPv6/IPXLLCLLCLLCLLCMACMACMACMACLANLANLAPSLAPSSDH SDHRed “Ethernet sobre LAPS“Figura 4/X.86/Y.1323 Configuracin de protocolo Ethernet sobre LAPS T0733610-00LAN LANRed “Ethernet sobre LAPS“Nodo de bordeEquipo de transmisin SDHConexin fsica SDHFigura 5/X.86/Y.1323 Ejemplo de red “Ethernet sobre LAPS“ 6 Capa fsica de la jerarqua digital sncrona La presente Recomendacin trata del transporte SDH como enlaces dplex