ITU-T X 911 FRENCH-2005 Information technology C Open distributed processing C Reference model C Enterprise language《信息技术 开放分布式处理 参考模型 企业语言 17号研究组》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunications UIT-T X.911SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2005) SRIE X: RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT Traitement rparti ouvert Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rfrence Langage den

2、treprise Recommandation UIT-T X.911 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenan

3、ce X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.25

4、9 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.379 SYSTMES DE MES

5、SAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la g

6、estion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.

7、860X.879 Oprations distantes X.880X.889 Applications gnriques de lASN.1 X.890X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 SCURIT DES TLCOMMUNICATIONS X.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.911 (05/2005) i NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15414 RECOMMANDATION U

8、IT-T X.911 Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rfrence Langage dentreprise Rsum La prsente Recommandation | Norme internationale offre: a) un langage (dentreprise) compos de concepts, de structures et de rgles permettant de dvelopper, de reprsenter et danalyser une spcific

9、ation du systme de traitement rparti ouvert (ODP, open distributed processing) du point de vue dune entreprise (comme dfini dans la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3); b) des rgles tablissant des correspondances entre le langage dentreprise et les autres langages de point de vue (dfinis dans la Rec

10、. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3) afin dassurer la cohrence globale dune spcification. Source La Recommandation UIT-T X.911 a t approuve le 14 mai 2005 par la Commission dtudes 17 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Un texte identique est publi comme Norme

11、 Internationale ISO/CEI 15414. ii Rec. UIT-T X.911 (05/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT.

12、Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thme

13、s dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation q

14、ui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reco

15、nnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions so

16、nt observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE

17、 LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,

18、quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prs

19、ente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, p

20、ar quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.911 (05/2005) iii TABLE DES MATIRES Page Introduction . iv 0.1 Modle RM-ODP iv 0.2 Aperu gnral et finalit iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives. 1 2.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identique

21、s . 1 3 Dfinitions 2 3.1 Dfinitions issues de normes de traitement ODP . 2 3.2 Dfinitions issues de normes de traitement ODP tendues dans la prsente spcification . 3 4 Abrviations 3 5 Conventions 4 6 Concepts. 4 6.1 Concepts de systme 4 6.2 Concepts de communaut . 4 6.3 Concepts de comportement . 4

22、6.4 Concepts de politique. 5 6.5 Concepts de responsabilit 5 7 Rgles de structuration 6 7.1 Structure globale dune spcification dentreprise. 6 7.2 Contenu dune spcification dentreprise 7 7.3 Rgles de communaut. 7 7.4 Rgles dobjet dentreprise. 9 7.5 Types courants de communaut . 9 7.6 Cycle de vie du

23、ne communaut . 10 7.7 Rgles relatives lobjectif 10 7.8 Rgles de comportement. 11 7.9 Rgles de politique 13 7.10 Rgles de responsabilit . 16 8 Conformit, compltude et domaine dapplication . 17 8.1 Conformit 17 8.2 Compltude . 17 8.3 Domaine dapplication 17 9 Conformit du langage dentreprise 18 10 Con

24、formit et points de rfrence 18 11 Rgles de cohrence 18 11.1 Correspondances entre points de vue. 18 11.2 Correspondances entre spcifications dentreprise et dinformation 19 11.3 Correspondances entre spcification dentreprise et de traitement 20 11.4 Correspondances entre spcifications dentreprise et

25、dingnierie 20 11.5 Correspondance entre spcifications dentreprise et de technologie 21 Annexe A Modle de concepts de langage dentreprise 22 Annexe B Explications et exemples. 25 B.1 Premier exemple Spcification dun systme de commerce lectronique 25 B.2 Second exemple Spcification dune bibliothque .

26、35 iv Rec. UIT-T X.911 (05/2005) Introduction La croissance rapide des applications rparties a conduit ladoption du modle de rfrence pour le traitement rparti ouvert (RM-ODP, reference model of open distributed processing). Ce modle de rfrence ODP offre un cadre de coordination pour la normalisation

27、 du traitement rparti ouvert (ODP). Il cre une architecture permettant dy intgrer la prise en compte de la rpartition, de linterfonctionnement et de la portabilit. Cette architecture offre un cadre pour la spcification des systmes de traitement ODP. Le modle de rfrence pour le traitement rparti ouve

28、rt (RM-ODP) repose sur des concepts prcis issus des dveloppements rcents dans le domaine des traitements rpartis et sappuie, dans la mesure du possible, sur lutilisation des techniques de description formelle pour la spcification de larchitecture. La prsente Recommandation | Norme internationale aff

29、ine et largit la dfinition de la faon dont les systmes de traitement ODP sont spcifis du point de vue de lentreprise. Elle est destine llaboration ou lutilisation de spcifications de systmes ODP en langage dentreprise. 0.1 Modle RM-ODP Le modle de rfrence ODP se compose des parties suivantes: Partie

30、 1: Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1: aperu gnral: qui contient un aperu gnral du modle de rfrence ODP, en prcise les finalits, le domaine dapplication et la justification, et propose une explication des concepts cls, ainsi quune prsentation de larchitecture ODP. Cette Recommandation contient des

31、explications sur la faon dinterprter et dappliquer le modle de rfrence ODP: ses utilisateurs peuvent tre des rdacteurs de norme et des architectes de systmes ODP. Elle contient galement une classification des domaines de normalisation en termes de points de rfrence de conformit identifis dans la Rec

32、. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. Cette partie nest pas normative; Partie 2: Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2: fondements: qui contient la dfinition des concepts et le cadre analytique utiliser pour la description normalise de systmes de traitement rpartis (arbitraires). Cette Recommandation introd

33、uit les principes de la conformit aux normes ODP et la manire dont elles sappliquent. Elle sen tient un niveau de dtail suffisant pour tayer la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3 et pour tablir les exigences de nouvelles techniques de spcification. Cette partie est normative; Partie 3: Rec. UIT-T X.

34、903 | ISO/CEI 10746-3: architecture: qui contient la spcification des caractristiques ncessaires pour qualifier un traitement rparti comme tant ouvert: ce sont les contraintes auxquelles les normes ODP doivent se soumettre. Elle utilise les techniques descriptives de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10

35、746-2. Cette partie est normative; Partie 4: Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10746-4: smantique architecturale: qui contient une formalisation des concepts de modlisation ODP dfinis dans la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2, 8 et 9. La formalisation sobtient en interprtant chaque concept partir dlments

36、des diffrentes techniques normalises de description formelle. Cette partie est normative; Rec. UIT-T X.911 | ISO/CEI 15414: langage dentreprise (la prsente Recommandation | Norme internationale). 0.2 Aperu gnral et finalit La partie 3 du modle de rfrence, Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3, dfinit u

37、n cadre pour la spcification des systmes ODP. Ce cadre se compose des lments suivants: 1) cinq points de vue: entreprise, information, traitement, ingnierie et technologie, qui forment une base pour la spcification de systmes ODP; 2) cinq langages de point de vue, dfinissant les concepts et les rgle

38、s de spcification des systmes ODP du point de vue correspondant. Lobjet de la prsente Recommandation | Norme internationale est: daffiner et dtendre le langage dentreprise dfini dans la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3 afin de permettre une spcification totale dun systme ODP du point de vue entrep

39、rise; dexpliquer les correspondances dune spcification de systme ODP du point de vue entreprise avec dautres spcifications de point de vue pour ce systme; de faire en sorte que le langage dentreprise, utilis de concert avec les autres langages de point de vue, permette la spcification dune architect

40、ure dapplication concrte de rpondre un besoin commercial spcifique. Rec. UIT-T X.911 (05/2005) v La prsente Recommandation | Norme internationale utilise des concepts repris des Recommandations UIT-T X.902 et X.903 | ISO/CEI 10746-2 et 10746-3, ainsi que des rgles extraites du 5 de la Rec. UIT-T X.9

41、03 | ISO/CEI 10746-3. Elle apporte des raffinements de ces concepts, de nouveaux concepts spcifiques de point de vue, ainsi que des rgles de structuration normatives pour les spcifications du point de vue entreprise. Les nouveaux concepts spcifiques de point de vue sont dfinis au moyen de concepts e

42、xtraits des Recommandations UIT-T X.902 et X.903 | ISO/CEI 10746-2 et 10746-3. La prsente Recommandation | Norme internationale fournit un langage commun (ensemble de termes et des rgles syntaxiques) utiliser lors de llaboration dune spcification dentreprise reprenant les objectifs, la porte et les

43、politiques dun systme de traitement ODP. Une spcification dentreprise fait partie de la spcification dun systme ODP si lon considre les points de vue dfinis par la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. La spcification du systme ODP permet de dcrire tout ou partie des points suivants: un systme existan

44、t dans son environnement; une future structure envisage ou le comportement de ce systme existant dans le mme environnement ou dans un environnement futur envisag; un systme crer dans un environnement donn. Le lectorat principal de la prsente Recommandation | Norme internationale se compose de ceux q

45、ui laborent et utilisent de telles spcifications. Il comprend les propritaires et les utilisateurs de systmes ODP, en particulier les experts de gestion concerns ainsi que les dveloppeurs et les responsables de la maintenance de systmes, doutils et de mthodes ODP. La finalit du langage dentreprise e

46、st de prendre en charge des techniques de spcification normalises, ce qui permet damliorer la communication et de faciliter la cration de spcifications cohrentes. Llaboration de spcifications sinscrit souvent dans la catgorie dsigne comme tant une spcification danalyse ou dexigences. Il existe de no

47、mbreuses mthodes utilises pour comprendre, adopter et spcifier des systmes dans le contexte des organisations auxquelles ils appartiennent. Ces mthodes peuvent fournir dutiles ouvertures sur lorganisation considre comme sur les exigences auxquelles les systmes doivent satisfaire afin de prendre en charge ces mthodes. Celles-ci manquent cependant gnralement de la rigueur, de la cohrence et de la compltude ncessaires une spcification approfondie. Les spcifications sadressent galement diffrents lectorats. Pour parv