ITU-T X 930 FRENCH-1998 Information technology C Open distributed processing C Interface references and binding《信息技术 开放分布式处理 接口引用和联编》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TX.930SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(09/98)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSTraitement rparti ouvertTechnologies de linformation Traitementrparti ouvert Rfrences dinterface etrattachementsRecommandati

2、on UIT-T X.930(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission

3、 signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protoc

4、oles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs des couches X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350

5、X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architectu

6、re de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel

7、 X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.930 (1998 F) iNORME INTERNATIONALE 14753RECOMMANDATION UIT-T X.930TECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT RFRENCES DINTERFACE ET RATTACHEMENTSRsumLes rfrences dinterface ont une importance primordi

8、ale pour linterfonctionnement entre systmes ODP et la fdrationde groupes de systmes ODP. Une rfrence dinterface contient les informations ncessaires ltablissement desrattachements, y compris des rattachements avec des objets situs dans des nuds qui prennent en charge plusieursprotocoles de communica

9、tion diffrents et des rattachements avec des objets situs dans des domaines de gestiondiffrents. Une rfrence dinterface contient en outre les informations ncessaires au maintien des rattachements entredes objets informatiques avec une transparence vis vis de la rpartition, par exemple la transparenc

10、e lors dunemigration. La prsente Recommandation | Norme internationale traite des points suivants: cadre gnral pour les liaisons entre interfaces et protocole gnrique de rattachement (sappliquant auxinterfaces de flux et aux interfaces dopration); spcification des informations gnriques de structure

11、des rfrences dinterface (sappliquant auxinterfaces de flux et aux interfaces dopration); reprsentations des rfrences dinterface lorsque ces dernires sont transfres par le biais de protocolesnormaliss; identification de procdures de gestion et de transfert de rfrences dinterface sous laspect de latra

12、nsparence un niveau individuel; identification dinterfaces de gestion de nud en relation avec les oprations de rattachement et defdration qui crent ou modifient des rfrences dinterface.SourceLa Recommandation X.930 de lUIT-T a t approuve le 25 septembre 1998. Un texte identique est publi commeNorme

13、internationale ISO/CEI 14753.ii Rec. UIT-T X.930 (1998 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est

14、charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtude

15、s traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui cor

16、respondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toutesocit ou tout organisme public qui exploite un service de correspo

17、ndance publique. Les termes Administration, ER etcorrespondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun

18、 droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobatio

19、n de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la

20、mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccor

21、dcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.930 (1998 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Porte gnrale et domaine dapplication 11.1 Porte gnrale. 11.2 Domaine dapplication . 12 Rfrences. 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 22.2 Spcifications du Groupe de gestion dobjets. 23 Dfinitions. 23.1 Dfinitions

22、 de la prsente Recommandation | Norme internationale . 23.2 Dfinitions en provenance dautres Recommandations | Normes internationales. 24 Abrviations 35 Conventions 36 Aperu gnral concernant les rfrences dinterface et le processus de rattachement 46.1 Motivations 46.2 Aperu gnral du processus de rat

23、tachement . 46.2.1 Obtention de rfrences dinterface 46.2.2 Processus de rattachement46.2.3 Ngociation des proprits du rattachement. 56.2.4 Rengociation des proprits du rattachement . 56.2.5 Supervision et gestion de la qualit 56.2.6 Destruction dun rattachement 57 Vue de lentreprise. 67.1 Communauts

24、 67.2 Rles 67.2.1 Initialisation de rattachement 67.2.2 Initialisation de fin de rattachement 67.2.3 Commande de rattachement 67.2.4 Cration dinterface cible . 67.2.5 Interface cible 67.2.6 Unit de production de rattachement 77.2.7 Raccordement de rattachement. 77.2.8 Canal 77.3 Activits. 77.3.1 Cra

25、tion dinterface 77.3.2 Constitution du rattachement 77.3.3 Fin du rattachement 87.3.4 Gestion du rattachement . 87.3.5 Notification dvnement .87.4 Politiques . 87.5 Rgles 98 Vue informationnelle. 98.1 Contrat de rattachement . 118.2 Contrats denvironnement 118.3 Type de rattachement. 118.4 Type de c

26、anal. 118.5 Squelette de canal 118.6 Rfrences dinterface 128.6.1 Interprtation gnrale . 128.6.2 Dfinition de structures 138.6.3 Dfinition des champs. 138.6.4 Structuration des types dinterface . 158.6.5 Rduction de la taille de la reprsentation de la rfrence dinterface 17iv Rec. UIT-T X.930 (1998 F)

27、Page8.7 Schma. 178.7.1 Schmas invariants. 178.7.2 Schmas statiques 178.7.3 Schmas dynamiques.179 Vue informatique 179.1 Activits informatiques en relation avec le processus de rattachement 189.2 Etablissement de la rattachement. 189.2.1 Notations 189.2.2 Protocole de rattachement199.3 Etablissement

28、de canal. 209.4 Optimisations de canal. 209.4.1 Allocation anticipe des ressources de canal . 209.4.2 Renouvellement de rattachement . 209.4.3 Utilisation de rattachements rcursif 219.4.4 Elimination de composants de canal inutiles 219.5 Rduction de la taille des donnes en relation avec une rfrence

29、dinterface . 219.6 Scurit 219.7 Dfaillances . 219.8 Fonctions 2210 Fdration . 2210.1 Transfert de rfrences dinterface . 2310.2 Rsolution de noms et localisation des points dextrmit du rattachement. 2310.3 Construction du rattachement et allocation des ressources.2411 Conformit 25Annexe A Mappage de

30、la syntaxe abstraite de la rfrence dinterface avec le format IIOP-IOR de larchitectureCORBA. 26A.1 Rfrences dinterface directes. 26A.2 Rfrences dinterface non interprtes 26A.3 Procdures de rattachement . 27A.3.1 DIRECT. 27A.3.2 NON_INTERPRETED_IN_OBJECT_KEY . 28A.3.3 NON_INTERPRETED_IN_OPAQUE_INFO a

31、vec un interprteur contenu dans lecourtier ORB 28A.3.4 NON_INTERPRETED_IN_OPAQUE_INFO avec un interprteur qui est un objetCORBA 28A.4 Assemblage 29A.5 Dsassemblage. 29Annexe B Interface dinterprteur de rattachement . 30Annexe C Bibliographie 31Annexe D Exemples 32Rec. UIT-T X.930 (1998 F) vIntroduct

32、ionLe dveloppement rapide du traitement rparti a cr le besoin dun cadre gnral de normalisation pour le traitementrparti ouvert (ODP, open distributed processing). Le modle de rfrence du traitement ODP fournit un tel cadre. Ildfinit une architecture au sein de laquelle il est possible dintgrer les fo

33、nctions de rpartition, dinterfonctionnement etde portabilit.La fonction de rattachement ODP est lun des composants de larchitecture. Cette fonction permet ltablissement derattachements et la cration de canaux travers des systmes autonomes en vue de prendre en chargelinterfonctionnement et la communi

34、cation entre des objets. Une rfrence dinterface contient les informationsncessaires ltablissement des rattachements ainsi que celles qui sont ncessaires la gestion de rattachements entredes objets informatiques dans un contexte rparti.ISO/CEI 14753 : 1999 (F)Rec. UIT-T X.930 (1998 F) 1NORME INTERNAT

35、IONALEISO/CEI 14753 : 1999 (F)Rec. UIT-T X.930 (1998 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT RFRENCES DINTERFACE ET RATTACHEMENTS1 Porte gnrale et domaine dapplication1.1 Porte gnraleLes rfrences dinterface ont une importance primordiale pour linterfonctionnement

36、entre systmes ODP et la fdrationde groupes de systmes ODP. Une rfrence dinterface contient les informations ncessaires ltablissement derattachements, y compris des rattachements avec des objets situs dans des nuds qui prennent en charge plusieursprotocoles de communication diffrents et des rattachem

37、ents avec des objets situs dans des domaines de gestiondiffrents. Une rfrence dinterface contient en outre les informations ncessaires au maintien des rattachements entredes objets informatiques avec une transparence vis-vis de la rpartition, par exemple la transparence lors dunemigration. Les rfren

38、ces dinterface constituent le fondement de la transparence des traitements ODP vis vis desemplacements et des relocalisations.La prsente Recommandation | Norme internationale traite des points suivants: cadre gnral pour les rattachements entre interfaces et protocole gnrique de rattachement (sappliq

39、uantaux interfaces de flux et aux interfaces dopration); spcification des informations gnriques de structure des rfrences dinterface (sappliquant auxinterfaces de flux et aux interfaces dopration); reprsentations des rfrences dinterface lorsque ces dernires sont transfres par le biais de protocolesn

40、ormaliss; identification de procdures de gestion et de transfert de rfrences dinterface sous laspect de latransparence un niveau individuel; identification dinterfaces de gestion de nud en relation avec les oprations de rattachement et defdration qui crent ou modifient des rfrences dinterface; ident

41、ification de prescriptions concernant les informations de qualit de service et linvocation deprocdures de qualit de service ou de mesures connexes.La prsente Recommandation | Norme internationale fournit une description de lingnierie des fonctionnalitsncessaires la prise en charge de rattachements i

42、nformatiques entre des objets dans les systmes ODP. Les problmesimportants de scurit et de prise en charge de communications de groupe sont en dehors du domaine dapplication de laprsente Recommandation | Norme internationale.1.2 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation | Norme internationale pe

43、rmet linterfonctionnement entre systmes ODP.2 RfrencesLes Recommandations | Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence quileur est faite dans le prsent document, constituent des dispositions de la prsente Recommandation | Normeinternationale. Les ditio

44、ns indiques taient en vigueur au moment de la publication. Toutes les Recommandations |Normes internationales sont sujettes des rvisions et toutes les parties prenantes des accords bass sur la prsenteRecommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les plus rcen

45、tes ditions desRecommandations | Normes internationales numres ci-dessous. Les membres de la CEI et de lISO grent la liste desnormes internationales actuellement en vigueur. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations de lUIT-T actuellement en

46、vigueur.ISO/CEI 14753 : 1999 (F)2 Rec. UIT-T X.930 (1998 F)2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.901 (1997) | ISO/CEI 10746-1:1998, Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rfrence: Aperu gnral. Recommandation UIT-T X.902 (1995) | ISO/CE

47、I 10746-2:1996, Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rfrence: Fondements. Recommandation UIT-T X.903 (1995) | ISO/CEI 10746-3:1996, Technologies de linformation Traitement rparti ouvert Modle de rfrence: Architecture. Recommandation UIT-T X.910 (1998) | ISO/CEI 14771:1999, Technologies de linformation Traitementdistribu rparti Cadre de dnomination. Recommandation UIT-T X.931 (1998) | ISO/CEI 14752:1999, Technologies de linformation Traitementrparti ouvert Prise en charge par protocole pour des interact