ITU-T X 930 SPANISH-1998 Information technology C Open distributed processing C Interface references and binding《信息技术 开放分布式处理 接口引用和联编》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.930SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/98)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSProcesamiento distribuido abiertoTecnologa de la informacin Procesamientodistribuido abierto Referencias de interfaz yvinculaci

2、nRecomendacin UIT-T X.930(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin,

3、 sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificacione

4、s de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO E

5、NTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X

6、.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.7

7、29Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DIS

8、TRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.930 (1998 S) iNORMA INTERNACIONAL 14753RECOMENDACIN UIT-T X.930TECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDOABIERTO REFERENCIAS DE INTERFAZ Y VINCULACINResumenLas referencias de interfaz son esenciales para el interfuncionamiento entre sistemas ODP y fe

9、deraciones de grupos desistemas ODP. Una referencia de interfaz incluye la informacin necesaria para establecer vinculaciones, incluidas lasvinculaciones con objetos en nodos que soportan varios protocolos de comunicaciones y las vinculaciones con objetos endistintos dominios de gestin. Una referenc

10、ia de interfaz incluye adems la informacin necesaria para el mantenimientode vinculaciones entre objetos computacionales en presencia de transparencias de distribucin, tales como latransparencia de traslado. Esta Recomendacin | Norma Internacional incluye: un marco de referencia para las interfaces

11、de vinculacin y un protocolo de vinculacin genrico (para lasinterfaces de trenes y para las interfaces operacionales); una especificacin de la estructura de informacin genrica de las referencias de interfaz (para lasinterfaces de trenes y para las interfaces operacionales); la representacin o las re

12、presentaciones de las referencias de interfaz cuando se transfieren utilizandoprotocolos normalizados; la identificacin de procedimientos para la gestin y transferencia de referencias de interfaces con respectoa transparencias individuales; la identificacin de interfaces de gestin de nodos relaciona

13、das con la vinculacin y la federacin quecrean o transforman referencias de interfaz.OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.930 se aprob el 25 de septiembre de 1998. Su texto se publica tambin, enforma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 14753.ii Rec. UIT-T X.930 (1998 S)PREFACIOLa UIT (Uni

14、n Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios

15、 y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, q

16、ue a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepr

17、eparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos administracin,EER y correspon

18、dencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin e

19、n cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de prop

20、iedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patent

21、es de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.930 (1998 S) iiiNDICEPgina1 mbito y camp

22、o de aplicacin 11.1 mbito. 11.2 Campo de aplicacin 12 Referencias 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 22.2 Especificaciones del grupo de gestin de objeto 23 Definiciones 23.1 Definiciones en esta parte 23.2 Definiciones emanadas de otras Recomendaciones | Normas Internacionales.

23、24 Abreviaturas 35 Convenios 36 Visin general de las referencia de interfaz y de la vinculacin 46.1 Fundamentos 46.2 Visin general del proceso de vinculacin. 46.2.1 Obtencin de referencias de interfaz 46.2.2 El proceso de vinculacin 46.2.3 Negociacin de las propiedades de la vinculacin. 56.2.4 Reneg

24、ociacin de las propiedades de la vinculacin . 56.2.5 Control y supervisin de la calidad 56.2.6 Destruccin de una vinculacin . 57 Punto de vista de la empresa . 67.1 Comunidades . 67.2 Roles 67.2.1 Iniciador de desvinculacin . 67.2.2 Iniciador de vinculacin. 67.2.3 Controlador de vinculacin 67.2.4 Cr

25、eador de la interfaz objetivo. 67.2.5 Interfaz objetivo. 67.2.6 Factora de vinculacin 77.2.7 Enlace de vinculacin 77.2.8 Canal 77.3 Actividades 77.3.1 Creacin de la interfaz . 77.3.2 Vinculacin 77.3.3 Desvinculacin. 87.3.4 Gestin de la vinculacin. 87.3.5 Notificacin de evento . 87.4 Polticas . 87.5

26、Reglas 98 Punto de vista de la informacin . 98.1 Contrato de vinculacin . 118.2 Contratos de entorno 118.3 Tipo de vinculacin . 118.4 Tipo de canal . 118.5 Plantilla de canal 118.6 Referencias de interfaz. 128.6.1 Interpretacin general 128.6.2 Definicin de estructuras . 138.6.3 Definicin de campos 1

27、38.6.4 Estructuracin de tipos de interfaz. 158.6.5 Reduccin del tamao de la representacin de la referencia de interfaz 17iv Rec. UIT-T X.930 (1998 S)Pgina8.7 Esquema. 178.7.1 Esquema invariante 178.7.2 Esquema esttico178.7.3 Esquema dinmico. 179 Punto de vista computacional 179.1 Actividades computa

28、cionales relacionadas con la vinculacin 189.2 Establecimiento de la vinculacin 189.2.1 Notaciones . 189.2.2 Protocolo de vinculacin .199.3 Establecimiento del canal 209.4 Optimizacin del canal 209.4.1 Preasignacin de los recursos del canal . 209.4.2 Revinculacin 209.4.3 Utilizacin de la vinculacin r

29、ecurrente. 219.4.4 Eliminacin de componentes de canal innecesarios. 219.5 Reduccin de la cantidad de datos relacionados con la referencia de interfaz . 219.6 Seguridad . 219.7 Fallos . 219.8 Funciones. 2210 Federacin. 2210.1 Transferencia de referencias de interfaz 2310.2 Resolucin de nombres y ubic

30、acin de los puntos extremos de la vinculacin . 2310.3 Construccin de la vinculacin y la atribucin de recursos . 2411 Conformidad . 25Anexo A Correspondencia entre la sintaxis abstracta de la referencia de interfaz y el formatoCORBA IIOP-IOR 26A.1 Referencias de interfaz directas . 26A.2 Referencias

31、de interfaz no interpretadas 26A.3 Procedimientos de vinculacin 27A.3.1 DIRECT. 27A.3.2 NON_INTERPRETED_IN_OBJECT_KEY . 28A.3.3 NON_INTERPRETED_IN_OPAQUE_INFO con un intrprete dentro del ORB 28A.3.4 NON_INTERPRETED_IN_OPAQUE_INFO con un intrprete que es un objetoCORBA 28A.4 Organizacin 29A.5 Desorga

32、nizacin. 29Anexo B Interfaz del intrprete de vinculacin . 30Anexo C Bibliografa 31Anexo D Ejemplos 32Rec. UIT-T X.930 (1998 S) vIntroduccinEl rpido crecimiento del procesamiento distribuido ha impulsado la necesidad de un marco coordinado para lanormalizacin del procesamiento distribuido abierto (OD

33、P, open distributed processing). El modelo de referencia ODPproporciona dicho marco, creando una estructura en la cual se pueden integrar la distribucin, el interfuncionamiento y laportabilidad.Una de las componentes de la arquitectura es la funcin de vinculacin del ODP. La funcin de vinculacin prop

34、orcionalos medios necesarios para establecer enlaces y para crear canales a travs de sistemas autnomos a fin de soportar elinterfuncionamiento y la comunicacin entre objetos. Una referencia de interfaz incluye la informacin necesaria para elestablecimiento de vinculaciones as como la informacin nece

35、saria para el mantenimiento de las vinculaciones entreobjetos computacionales en presencia de distribucin.ISO/CEI 14753 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.930 (1998 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 14753 : 1999 (S)Rec. UIT-T X.930 (1998 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDOABIER

36、TO REFERENCIAS DE INTERFAZ Y VINCULACIN1 mbito y campo de aplicacin1.1 mbitoLas referencias de interfaz son esenciales para el interfuncionamiento entre sistemas ODP y federaciones de grupos desistemas ODP. Una referencia de interfaz incluye la informacin necesaria para establecer vinculaciones, inc

37、luidas lasvinculaciones con objetos en nodos que soportan varios protocolos de comunicaciones y las vinculaciones con objetos endistintos dominios de gestin. Una referencia de interfaz incluye adems la informacin necesaria para el mantenimientode vinculaciones entre objetos computacionales en presen

38、cia de transparencias de distribucin tales como la transparenciade traslado.Esta Recomendacin | Norma Internacional incluye: un marco de referencia para las interfaces de vinculacin y un protocolo de vinculacin genrico (para lasinterfaces de trenes y para las interfaces operacionales); una especific

39、acin de la estructura de informacin genrica de las referencias de interfaz (para lasinterfaces de trenes y para las interfaces operacionales); la representacin o las representaciones de las referencias de interfaz cuando se transfieren utilizandoprotocolos normalizados; la identificacin de procedimi

40、entos para la gestin y transferencia de referencias de interfaces con respectoa transparencias individuales; la identificacin de interfaces de gestin de nodos relacionadas con la vinculacin y la federacin que creao transforma referencias de interfaz; la identificacin de requisitos de la informacin d

41、e calidad de servicio y de la invocacin de calidad deservicio o procedimientos de medida relacionados.Esta Recomendacin | Norma Internacional proporciona una descripcin ingenieril de la funcionalidad necesaria parasoportar la vinculacin computacional de objetos en sistemas ODP. La seguridad y el sop

42、orte de la comunicacin degrupos constituyen aspectos importantes pero que quedan fuera del mbito de esta Recomendacin | Norma Internacional.1.2 Campo de aplicacinEsta Recomendacin | Norma Internacional permite el interfuncionamiento entre sistemas ODP.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y No

43、rmas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacinestaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo

44、 que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas

45、Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.ISO/CEI 14753 : 1999 (S)2 Rec. UIT-T X.930 (1998 S)2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.901 (1

46、997) | ISO/CEI 10746-1:1998, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Visin de conjunto. Recomendacin UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1996, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Fundamentos. Recomendacin UIT-

47、T X.903 (1995) | ISO/CEI 10746-3:1996, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Arquitectura. Recomendacin UIT-T X.910 (1998) | ISO/CEI 14771:1999, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Marco de denominacin de ODP . Recomendacin UIT-T

48、X.931 (1998) | ISO/CEI 14752:1999, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Soporte de protocolo para interacciones computacionales . Recomendacin UIT-T X.950 (1997) | ISO/CEI 13235-1:1998, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Funcin intermediacin: Especificaciones. Recomendacin UIT-T X.9601)| ISO/CEI 147691), Tecnologa de la informacin Procesamientodistribuido abierto Funcin repositoria de tipo. ISO/CEI 9075-11), Information technology Database language SQL Part 1: Frame.2.2 Esp