ITU-T Y 110 FRENCH-1998 Global Information Infrastructure principles and framework architecture《全球信息基础设施原则和框架体系结构 Y系列 全球信息基础设施 通用 13号研究组 46pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TY.110SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/98)SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DELINFORMATIONGnralitsInfrastructure mondiale de linformation:Principes et architecture gnraleRecommandation UIT-T Y.110(Antrieurement Recommandation du CCI

2、TT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE YINFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Gnralits Y.100Y.199Services, applications et intergiciels Y.200Y.299Aspects rseau Y.300Y.399Interfaces et protocoles Y.400Y.499Numrotage, adressage et dnominat

3、ion Y.500Y.599Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699Scurit Y.700Y.799RECOMMANDATION UIT-T Y.110INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION:PRINCIPES ET ARCHITECTURE GENERALERsumLa prsente Recommandation indique les concepts de base de linfrastructure mondiale delinformation (GII, global informa

4、tion infrastructure). Elle dcrit, de divers points de vue, un certainnombre de modles qui peuvent tre utiliss pour reprsenter les entits fonctionnelles intervenantdans la fourniture de linfrastructure GII et les relations qui les unissent.SourceLa Recommandation UIT-T Y.110, labore par la Commission

5、 dtudes 13 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 12 juin 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsArchitecture, cadre, fonctions, GII, infrastructure mondiale de linformation, modles, normalisation,normes.ii Recommandation Y.110 (06/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internatio

6、nale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet d

7、es Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandat

8、ions sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboratio

9、n avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la m

10、ise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce parti

11、e trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseig

12、nements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectro

13、nique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Y.110 (06/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 12 Domaine dapplication 13 Termes et rfrences. 14 Objectifs et principes de linfrastructure mondiale de linformation 15 Point de vue des utilisat

14、eurs de linfrastructure GII 25.1 Caractristiques du point de vue des utilisateur de linfrastructure GII 35.2 Aperu conceptuel de linfrastructure GII et de ses utilisateurs . 56 Modle dentreprise simple. 66.1 Objet du modle dentreprise et termes et dfinitions connexes 66.1.1 Objet du modle dentrepris

15、e. 66.1.2 Dfinition semi-formelle des termes relatifs la modlisation dentreprise. 76.2 Concepts propres au modle dentreprise simple . 86.2.1 Rles et protagonistes . 86.2.2 Rles structurels 86.2.3 Rles infrastructurels dans linfrastructure GII . 106.3 Caractristiques des relations entre les rles 116.

16、3.1 Caractristiques gnrales des relations entre les rles. 116.3.2 Exemple de configuration des rles structurels 126.3.3 Exemple de configuration de rles infrastructurels. 127 Modle structurel de linfrastructure GII 137.1 Objet du modle structurel et termes et dfinitions connexes 137.1.1 Objet du mod

17、le structurel 137.1.2 Dfinition semi-formelle des termes relatifs au modle structurel . 147.2 Structure des services et des applications. 157.2.1 Types dlments dapplication de linfrastructure GII 177.2.2 Types de services de linfrastructure GII. 187.2.3 Service de demande et de traitement dlments da

18、pplication . 187.3 Elments de service infrastructurels. 197.3.1 Elments de service basiciels 197.3.2 Elments de service intergiciels 207.4 Domaines et plates-formes de fourniture de services. 217.4.1 Domaines et contrats. 217.4.2 Plates-formes de fourniture de services 22iv Recommandation Y.110 (06/

19、98)Page8 Modle fonctionnel de linfrastructure GII. 228.1 Objet du modle fonctionnel et termes et dfinitions connexes. 228.1.1 Objet du modle fonctionnel. 228.1.2 Dfinition semi-formelle des termes relatifs au modle fonctionnel 228.2 Incidence des applications rparties sur le modle fonctionnel . 238.

20、3 Domaines et plates-formes de fourniture de services. 248.4 Fonctions et interfaces logiques de linfrastructure GII 258.4.1 Types de fonctions et dinterfaces logiques. 258.4.2 Fonctions et rles 268.5 Fonctions de rseau et domaine des oprateurs de rseaux 278.6 Transparence des protocoles intergiciel

21、s et des protocoles dapplication. 299 Modle de mise en uvre de linfrastructure GII. 309.1 Objet du modle de mise en uvre et termes et dfinitions connexes. 309.1.1 Objet du modle de mise en uvre. 309.1.2 Dfinition semi-formelle des termes relatifs la modlisation de la mise enuvre. 319.2 Segments du m

22、odle de mise en uvre 329.3 Segments du rseau de tlcommunication 329.3.1 Structuration des possibilits de mise en uvre indiques dans lexemple 339.3.2 Configurations de lquipement dinformation 359.3.3 Configuration des segments daccs 369.3.4 Diversit des segments de rseau de tlcommunication et interco

23、nnexion. 37Appendice I Relation entre les questions socioconomiques et les normes. 39I.1 Configuration et rle de la socit de linformation . 39I.2 Contribution de lUIT linfrastructure GII 40Recommandation Y.110 (06/98) 1Recommandation Y.110INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION:PRINCIPES ET ARCHITEC

24、TURE GENERALE(Genve, 1998)1 IntroductionLinfrastructure mondiale de linformation (GII) permet des personnes dutiliser, en toute scurit,un ensemble de services de communication prenant en charge de nombreuses applications etenglobant tous les modes dinformation, en tout lieu, tout moment et un niveau

25、 de cot et dequalit acceptable. Elle permet galement de parvenir un consensus international sur les principescommuns rgissant laccs aux rseaux et applications, et leur interfonctionnement fond sur unefdration transparente de rseaux de communication, de matriel de traitement de linformation, debases

26、de donnes et de terminaux interconnects et acceptant linterfonctionnement.2 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation doit tre considre comme un document dtude de systmes de hautniveau, qui prsente les concepts ncessaires la ralisation de linfrastructure mondiale delinformation. Son but nest tou

27、tefois pas dindiquer toutes les spcifications dtailles relatives linfrastructure GII, mais de servir de document de base pour les Commissions dtudes de lUIT etdautres groupes extrieurs dans llaboration de normes dtailles concernant les fonctionnalitsessentielles qui doivent tre mises en uvre pour pe

28、rfectionner linfrastructure GII.Pour dfinir les fonctionnalits susmentionnes, la prsente Recommandation dcrit les entitsfonctionnelles GII ainsi que les relations qui les unissent. Cette vue de linfrastructure GII fonde surles fonctionnalits doit tre quilibre par une description des aspects physique

29、s (par exemplersultats de lapplication de la mthode dlaboration de scnario dcrite dans laRecommandation Y.120), ce qui donne lieu la mise au point de modles fonctionnels GIIcomprenant des entits fonctionnelles et des points de rfrence. Il est esprer que tous ces modlesGII reprsenteront effectivement

30、 un point de vue fonctionnel qui permettra de dterminer denombreuses vues physiques.3 Termes et rfrencesA tudier.4 Objectifs et principes de linfrastructure mondiale de linformationLinfrastructure GII a pour objet de faire en sorte que chaque citoyen puisse, terme, accder lasocit de linformation. Ce

31、 rsultat peut tre obtenu grce linterfonctionnement des rseaux et auxsystmes et applications de traitement de linformation. Il sera possible datteindre de tels objectifs enappliquant les principes de base de linfrastructure GII, qui consistent : promouvoir une concurrence loyale; encourager les inves

32、tissements privs; dfinir un cadre rglementaire adaptable; offrir un libre accs aux rseaux.2 Recommandation Y.110 (06/98)Il sera en mme temps ncessaire de: assurer une fourniture universelle des services ainsi quun accs universel ces services; offrir les mmes opportunits tous les citoyens; promouvoir

33、 la diversit des contenus, y compris la diversit culturelle et linguistique; reconnatre la ncessit dune coopration internationale en accordant une attentionparticulire aux pays les moins dvelopps.Ces principes sappliqueront linfrastructure GII de la manire suivante: promotion de linterconnectivit et

34、 de linterfonctionnement; dveloppement de marchs mondiaux pour les rseaux, services et applications; garantie de la confidentialit et de la scurit des donnes; protection des droits de proprit intellectuelle; coopration dans le domaine de la recherche-dveloppement et dans la mise au point denouvelles

35、 applications; surveillance des consquences sociales et socitales de la socit de linformation.5 Point de vue des utilisateurs de linfrastructure GIIConformment lobjectif gnral de la prsente Recommandation qui est de prciser les domainesncessitant une normalisation plus dtaille, le prsent paragraphe

36、dfinit certains des aspects lesplus importants de linfrastructure GII du point de vue de ses utilisateurs, en particulier les servicesofferts et les applications fournies par cette infrastructure.Le prsent paragraphe tient compte des concepts suivants: la normalisation des interfaces techniques nest

37、 indique que lorsque ces interfaces peuventfaire partie dune interface globale entre deux organisations distinctes; avec la convergence de plusieurs industries jusque-l spares, on assistera une volutiondes frontires organisationnelles et, par consquent, des domaines qui appellent unenormalisation.Le

38、 principe de base est la convergence entre un certain nombre de secteurs industriels, en particulierles tlcommunications, linformatique et les technologies de linformation, et llectronique de loisiret grand public. Linfrastructure GII est au cur de la convergence et devrait se dvelopper avec letemps

39、 (voir la Figure 5-1).Recommandation Y.110 (06/98) 3T1311570-97SITUATION ACTUELLEPROCHE AVENIROBJECTIFtlcommunicationinformatique/informationgrand public/loisirsinformatique/informationGIItlcommunicationgrand public/loisirsinformatique/informationGIIgrand public/loisirstlcommunicationGIIFigure 5-1/Y

40、.110 Linfrastructure GII au cur de la convergence industrielle(trois volets)5.1 Caractristiques du point de vue des utilisateur de linfrastructure GIIDe nombreux groupes sont intresss par le point de vue reprsent la Figure 5-2. Le point de vuedes groupes sera diffrent et mettra davantage laccent sur

41、 les aspects qui sont importants pour cegroupe. En examinant linfrastructure GII partir de ces multiples points de vue, on parviendraprogressivement une comprhension plus complte de la question grce aux apports de chaquepoint de vue.4 Recommandation Y.110 (06/98)T1311580-97point de vue desutilisateu

42、rs finalspoint de vue du secteur des tlcommunicationsGIIpoint de vuedu rgulateurpoint de vuedu secteur destechnologies delinformationpoint de vue des organismesde normalisationpoint de vuedu secteur desloisirs diffussFigure 5-2/Y.110 Exemples de points de vue concernant linfrastructure GIILe modle d

43、entreprise simple peut servir dfinir certaines des caractristiques que les utilisateursexigent de linfrastructure GII et dterminer la manire dont ils vont interagir avec cescaractristiques. Ci-aprs sont dcrits un certain nombre de ces modes dinteraction: les utilisateurs de linfrastructure GII peuve

44、nt avoir besoin de “voir“ (cest-dire connatre)uniquement les utilisateurs de linfrastructure GII avec lesquels ils ont rellement intrt tablir une relation. Dans ce contexte, les applications seraient “vues“ comme des lmentsconstitutifs de la relation recherche, sans que lon se proccupe des services

45、sous-jacents cette relation ou des autres utilisateurs de linfrastructure GII (voir la Figure 5-3); les utilisateurs de linfrastructure GII peuvent avoir besoin de “voir“ (cest-dire demander etutiliser) des applications sans se proccuper des services sous-jacents ces applications oudes autres utilis

46、ateurs de linfrastructure GII intervenant dans ces applications et dans lafourniture des services concerns (voir aussi la Figure 5-3); les utilisateurs de linfrastructure GII peuvent avoir besoin de “voir“ (cest-dire demander etutiliser) des applications tout en voulant connatre ou choisir: certains

47、 des services susceptibles de prendre en charge les applications; certains des utilisateurs de linfrastructure GII intervenant dans les applications et dans lafourniture des services concerns (voir la Figure 5-4).Recommandation Y.110 (06/98) 5T1311590-97quipementdinformationquipementdinformationquipementdinformationquipementdinformationrseaux et servicesdecommunicationGIIFigure 5-3/Y.110 Point de vue utilisateur transparent pour les services fournis par les rlesinfrastructurels de linfrastructure GIIT1311600-97quipementdinformationquipementdinfor