ITU-T Y 1308 SPANISH-2004 Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet《以太网UNI和以太网NNI Y系列 全球信息基础设施网络协议和下一代网络 互联网协议方面 15号研究组》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.8012/Y.1308SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (08/2004) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Aspectos relativos al protocolo Ethernet sobre la capa de transporte Generalidades SERIE Y: INFRAESTRU

2、CTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Transporte Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,

3、 SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTER

4、STICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G

5、.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRIC

6、OS G.7000G.7999 ASPECTOS RELATIVOS AL PROTOCOLO ETHERNET SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 Generalidades G.8000G.8099 Aspectos relativos al protocolo MPLS sobre la capa de transporte G.8100G.8199 Objetivos de calidad y disponibilidad G.8200G.8299 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informaci

7、n, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) i Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet Resumen Esta Recomendacin define las interfaces usuario-red (UNI) para Ethernet y red-red (NNI) para Ethernet. Se define u

8、n conjunto de interfaces fsicas Ethernet para la UNI de Ethernet y para la NNI de Ethernet. Ms an, para la NNI de Ethernet se define un conjunto de interfaces de Ethernet sobre redes de transporte. La NNI de Ethernet sobre redes de transporte utiliza diversas redes de capas de servidor como ATM, OTH

9、, PDH y SDH. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 fue aprobada el 22 de agosto de 2004 por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el o

10、rganismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos,

11、 con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre

12、dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaborac

13、in con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, l

14、a Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o re

15、quisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL

16、 La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual

17、reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recom

18、endacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin

19、 puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Convenciones 5 6 Estructura de la interfaz de la red d

20、e transporte Ethernet. 5 6.1 Estructura bsica de las seales de UNI y NNI 9 6.2 Estructura de la informacin en las interfaces ETH. 11 6.3 Direccin MAC 19 6.4 Rtulo . 20 7 Principios de multiplexacin/correspondencia. 20 7.1 Correspondencia. 21 7.2 Mltiplex VID de un solo nivel de ETH 21 7.3 Mltiplex V

21、ID de dos niveles de ETH. 22 8 Especificacin fsica de las interfaces de Ethernet. 22 Anexo A Conexin punto a punto ETC 23 Apndice I Multiplexacin Ethernet. 24 I.1 Mltiplex VLAN de dos niveles para ETH 24 Apndice II Tramas de enlace 64B/66B por 10GBASE-W y STM-64 25 II.1 Trama de enlace 64B/66B por S

22、TM-64 . 25 II.2 Trama de enlace 64B/66B por 10GBASE-W. 25 II.3 Diferencias entre la trama de enlace 64B/66B por STM-64 y por 10GBASE-W 25 BIBLIOGRAFA . 26 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) 1 Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet 1 Alcance Esta

23、 Recomendacin define las interfaces usuario-red (UNI) para Ethernet y red-red (NNI) para Ethernet, donde la UNI de Ethernet se compone de una interfaz Ethernet, mientras que la interfaz de Ethernet por NNI est compuesta de una interfaz Ethernet o una interfaz de Ethernet por redes de transporte. La

24、NNI de Ethernet por redes de transporte utiliza diversas redes de capas de servidor como ATM, OTH, PDH y SDH. Los requisitos se detallan en varias Recomendaciones UIT-T, normas ANSI, normas IEEE y RFC de la IETF, a los que se hace referencia. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y

25、otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se prec

26、oniza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a u

27、n documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.691 (2003), Interfaces pticas para los sistemas monocanal STM-64 y otros sistemas de la jerarqua digital sncrona con amplificadores pticos. Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona

28、 utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red ptica de transporte. Recomendacin UIT-T G.832 (1998), Transpo

29、rte de elementos de la jerarqua digital sncrona por redes de la jerarqua digital plesicrona Estructuras de trama y de multiplexin, ms enmienda 1 (2004), Cdigo de tipo de cabida til para la concatenacin virtual de seales a 34 368 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.7041/Y.1303 (2003), Procedimiento de entra

30、mado genrico. Recomendacin UIT-T G.7042/Y.1305 (2004), Esquema de ajuste de la capacidad del enlace para seales concatenadas virtuales. Recomendacin UIT-T G.7043/Y.1343 (2004), Concatenacin virtual de seales de la jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T G.8010/Y.1306 (2003), Arquitectura de

31、redes de capa Ethernet. Recomendacin UIT-T G.8011/Y.1307 (2004), Ethernet por la red de transporte Marco de los servicios Ethernet. Recomendacin UIT-T G.8040/Y.1340 (2004), Correspondencia de tramas de procedimiento de entramado genrico en jerarqua digital plesicrona. 2 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/

32、2004) Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5. Recomendacin UIT-T X.85/Y.1321 (2001), Protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona que utiliza el procedimi

33、ento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona, ms enmienda 1 (2004), Mtodo orientado a los bits para LAPS. Recomendacin UIT-T X.86/Y.1323 (2001), Ethernet sobre procedimiento de acceso al enlace Jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T Y.1730 (2004), Requisitos de las funciones de oper

34、acin, administracin y mantenimiento en redes basadas en Ethernet y en servicios Ethernet. IEEE Std 802-2001, IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Overview and Architecture. IEEE Std 802.1D-1998, Information Technology Telecommunications and information exchange between systems Loc

35、al and metropolitan area networks Common specifications Media Access Control (MAC) Bridges. IEEE Std 802.1Q-2003, IEEE standard for local and metropolitan area networks: Virtual Bridged Local Area Networks. IEEE Std 802.2-1998, Information technology Telecommunications and information exchange betwe

36、en systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 2: Logical Link Control. IEEE Std 802.3-2002, Information technology Telecommunication and Information Exchange Between Systems LAN/MAN Specific requirements Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSM

37、A/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. IEEE Std 802.3ae-2002, IEEE Standard for Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications Media Access Control (MAC) Parameters, Physical Layer and Management Parameters for 10 Gb/s

38、 Operation. IETF RFC 2684 (1999), Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. ANSI T1.107 (2002), Digital Hierarchy Formats Specifications. 3 Trminos y definiciones Esta Recomendacin define los siguientes trminos. 3.1 unidad de trfico ETH_CI: vase la Rec. UIT-T G.8010/Y.1306. 3.2 termin

39、acin de red: El elemento de red en la red de transporte que se conecta al equipo de frontera del cliente. 3.3 UNI: Interfaz que se utiliza para la interconexin del equipo del cliente con un elemento de red de la red de transporte. 3.4 Ety-UNI: Una UNI para transferir unidades de trfico ETH_CI a trav

40、s de una interfaz Ethernet fsica. 3.5 NNI: Interfaz que se utiliza para la interconexin de elementos de red al interior de una red de transporte. 3.6 EoT-NNI: NNI para la transferencia de una unidad de trfico ETH_CI a travs de una red de transporte a la que se hace referencia en esta Recomendacin. R

41、ec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) 3 3.7 Ety-NNI: NNI utilizada para transferir una unidad de trfico ETH_CI a travs de una interfaz fsica Ethernet. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos La presente Recomendacin utiliza las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ANSI Instituto nacional de normas de l

42、os Estados Unidos (American National Standards Institute) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) C-Tag Etiqueta del cliente (customer tag) C-VID VID del cliente (customer VID) CE Frontera de cliente (customer edge) CI Informacin caracterstica (characteristic information) DA

43、Direccin destino (destination address) EoA Ethernet por ATM (Ethernet over ATM) EoM Ethernet por MPLS (Ethernet over MPLS) EoO Ethernet por OTH (Ethernet over OTH) EoP Ethernet por PDH (Ethernet over PDH) EoR Ethernet por RPR (Ethernet over RPR) EoS Ethernet por SHD (Ethernet over SDH) EoT Ethernet

44、por redes de transporte (Ethernet over transport) EoT-NNI Ethernet por NNI de transporte (Ethernet over transport NNI) ETH Red de capa MAC Ethernet (Ethernet MAC layer network) ETH_CI Informacin caracterstica de la MAC Ethernet (Ethernet MAC characteristic information) ETHP Capa de trayecto ETH (ETH

45、 path layer) ETHS Subcapa de segmento ETH (ETH segment sublayer) ETY Capa PHY Ethernet (Ethernet PHY layer) ETYn Red de capa PHY Ethernet de tipo n (Ethernet PHY layer network of type n) Ety-NNI NNI de Ethernet (Ethernet NNI) Ety-UNI UNI de Ethernet (Ethernet UNI) Ety-UNI-C Lado cliente de Ety-UNI (

46、customer side of the Ety-UNI) Ety-UNI-N Lado de la red de Ety-UNI (network side of the Ety-UNI) EUG Grupo unitario Ethernet (Ethernet unit group) EUGn EUG de nivel n (EUG level n) FCS Secuencia de verificacin de trama (frame check sequence) GFP Procedimiento de entramado genrico (generic framing pro

47、cedure) GFP-F Procedimiento de entramado genrico con correspondencia de trama (generic framing procedure frame mapped) 4 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (08/2004) IaDI Interfaz intradominio (intra-domain interface) IEEE Instituto de ingenieros elctricos y electrnicos (Institute of Electrical and Electronic

48、s Engineers) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet Engineering Task Force) IrDI Interfaz interdominio (inter-domain interface) LAN Red de rea local (local area network) LAPS Procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona (link access procedure SDH) LCAS Esquema de ajuste de la capacidad del enlace (link capacity adjustment scheme) LLC Control de enlace lgico (logical link control) MAC Control de acceso al medio (media access control) M_SDU Unidad de datos de servicio MAC (MAC service dat