ITU-T Y 1310 SPANISH-2004 Transport of IP over ATM in public networks《公共网络异步传输模式(ATM)下网络之间互连的协议(IP)的传输 Y系列 全球信息基础设施 网络协议方面和下一代网络 网络协议方面 传输 13号研究组》.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1310SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Transporte Transporte de protoc

2、olo Internet por el modo de transferencia asncrono en redes pblicas Recomendacin UIT-T Y.1310 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199

3、 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO I

4、NTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, a

5、dministracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249

6、Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad genera

7、lizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) i Recomendacin UIT-T Y.1310 Transporte de protocolo Internet por el modo de transferencia asncrono en redes pblicas Resumen Con el rpido crecimiento de las redes y aplicaciones, tanto priv

8、adas como pblicas, basadas en el protocolo Internet (IP) es necesario estudiar disposiciones para transportar servicios IP por ATM en el entorno de redes pblicas. Para el entorno de redes privadas, el Foro ATM ha especificado multiprotocolo por ATM (MPOA) ATM_MPOA. El Grupo de tareas especiales de i

9、ngeniera en Internet (IETF) ha especificado IP por ATM clsico (C-IPOA) CIP_ATM, as como el protocolo de resolucin de salto siguiente (NHRP) NHRP y la conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS) MPLS_ARCH. Para asegurar que las redes pblicas interfuncionarn unas con otras soportando un conjunto de

10、 servicios definidos en esta Recomendacin, y para asegurar el interfuncionamiento de redes pblicas y privadas, es necesario recomendar el mtodo preferido para transportar IP por ATM en redes pblicas. El mtodo adoptado en esta Recomendacin consiste en identificar requisitos genricos y servicios IP fu

11、ndamentales, y determinar qu mtodo de IP por ATM es el preferido para cada servicio. Es preferible que el mismo mtodo se utilice para todos los servicios considerados. Este mtodo se recomienda para todos los servicios identificados que utilicen el transporte de IP por ATM en redes pblicas. Orgenes L

12、a Recomendacin UIT-T Y.1310 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nacione

13、s Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las t

14、elecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomen

15、daciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta

16、Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas

17、 disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frase

18、s “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibil

19、idad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembro

20、s de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a

21、 los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedi

22、miento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 3 3 Trminos y definiciones . 3 4 Abreviaturas y acrnimos. 3 5 Requisitos genricos . 5 6 Arquitectura de mar

23、co 6 6.1 Arquitectura de red. 6 6.2 Arquitectura de protocolo. 8 7 Servicios IP. 11 7.1 Correspondencia de la calidad de servicio IP con ATM 11 7.2 Redes privadas virtuales IP (RPV-IP) 16 8 Solucin de red preferida 18 8.1 Mtodo recomendado . 18 8.2 Marco para la MPLS por ATM en redes pblicas 19 Apnd

24、ice I Mtodos para IP por ATM . 21 I.1 IP por ATM clsico 21 I.2 Multiprotocolo por ATM (MPOA, multi-protocol over ATM) 25 I.3 Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS) 26 Apndice II Directrices para correspondencia de servicios a conexiones ATM 29 II.1 Correspondencia de servicios Intserv a cone

25、xiones ATM . 29 II.2 Correspondencias del servicio diferenciado (Diffserv) por ATM 34 II.3 Intserv en MPLS por ATM. 34 II.4 Diffserv en MPLS por ATM 34 Apndice III Posibles escenarios de la evolucin hacia MPLS para IP por ATM en redes pblicas . 37 III.1 Introduccin 37 III.2 Examen de los distintos e

26、scenarios 37 III.3 Red ATM hbrida . 39 Apndice IV Ejemplo de mtodo para el soporte de RPV-IP en redes pblicas MPLS/ATM 48 IV.1 Introduccin 48 IV.2 Escenario 1 . 49 IV.3 Escenario 2 . 51 BIBLIOGRAFA . 55 Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T Y.1310 Transporte de protocolo Internet por el m

27、odo de transferencia asncrono en redes pblicas 1 Alcance Esta Recomendacin trata el transporte de servicios IP por ATM. Los servicios IP en esta Recomendacin se definen como servicios proporcionados en la capa IP. Los servicios IP en esta Recomendacin no incluyen los pertenecientes a la capa de apli

28、cacin (por ejemplo, banca a travs de la red). La presente Recomendacin identifica el mtodo de IP por ATM para redes pblicas que adopten la tecnologa ATM, que incluye redes de proveedores de servicios y redes de empresas de telecomunicaciones, sin que se excluya la utilizacin del mismo mtodo cuando s

29、ea aplicable en redes de acceso, redes privadas y sistemas de extremo. Entre los mtodos que se han tenido en cuenta estn C-IPOA, MPOA, y MPLS. Estos mtodos se describen brevemente en el apndice I. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,

30、 mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin in

31、vestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorg

32、a el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias normativas 2.1.1 UIT-T I.321 Recomendacin UIT-T I.321 (1991), Modelo de referencia de protocolo RDSI-BA y su aplicacin. I.326 Recomendacin UIT-T I.326 (2003), Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de transferencia asncrono. I

33、.356 Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. I.361 Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. I.364 Recomendacin UIT-T I.364 (1999

34、), Soporte del servicio portador en banda ancha sin conexin para datos por la red digital de servicios integrados de banda ancha. I.371 Recomendacin UIT-T I.371 (2004), Control de trfico y control de congestin en la RDSI-BA. I.432 Recomendaciones del UIT-T I.432.1 (1999), I.432.2 (1999), I.432.3 (19

35、99) e I.432.4 (1999), Interfaz usuario-red de la red de la RDSI-BA Especificacin de la capa fsica. Q.2931 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de la llamada/conexin bsica. 2 Rec. UIT-T Y.

36、1310 (03/2004) Q.2941 Recomendacin UIT-T Q.2941.2 (1999), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Extensiones de transporte de identificadores genricos. Y.1311.1 Recomendacin UIT-T Y.1311.1 (2001), Red privada virtual con protocolo Internet basada en red con arquitectura de conmutacin por etiq

37、uetas multiprotocolo. 2.1.2 ISOC/IETF ATM_MULTI IETF RFC 2684 (1999), Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. ATM_VCID IETF RFC 3038 (2001), VCID Notification over ATM Link for LDP. CIP_ATM IETF RFC 2225 (1998), Classical IP and ARP over ATM. CONTROL_SER IETF RFC 2211 (1997), Specif

38、ication of the Controlled-Load Network Element Service. CR_LDP IETF RFC 3212 (2002), Constraint-Based LSP Setup using LDP. DIFF_AF IETF RFC 2597 (1999), Assured Forwarding PHB Group. DIFF_ARCH IETF RFC 2475 (1998), An Architecture for Differentiated Services. DIFF_HEADER IETF RFC 2474 (1998), Defini

39、tion of the Differentiated Services Field (DS Field) in the IPv4 and IPv6 Headers. DIFF_EF IETF RFC 2598 (1999), An Expedited Forwarding PHB. GUAR_SER IETF RFC 2212 (1997), Specification of Guaranteed Quality of Service. IP_V4 IETF RFC 791 (1981), Internet Protocol. IP_V6 IETF RFC 2460 (1998), Inter

40、net Protocol, Version 6 (IPv6) Specification. LDP IETF RFC 3036 (2001), LDP Specification. MPLS_ARCH IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. MPLS_ATM IETF RFC 3035 (2001), MPLS using LDP and ATM VC Switching. MPLS_DIFF IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (M

41、PLS) Support of Differentiated Services. MPLS_ENCAPS IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. NHRP IETF RFC 2332 (1998), NBMA Next Hop Resolution Protocol (NHRP). RSVP_AGG IETF RFC 3175 (2001), Aggregation of RSVP for IPv4 and IPv6 Reservations. RSVP_FUN IETF RFC 2205 (1997), Resource Reserv

42、ation Protocol (RSVP) Version 1 Functional Specification. RSVP_REFR IETF RFC 2961 (2001), RSVP Refresh Overhead Reduction Extensions. RSVP_TE IETF RFC 3209 (2001), RSVP-TE: Extensions to RSVP for LSP Tunnels. TCP IETF RFC 793 (1981), Transmission Control Protocol. UDP IETF RFC 768 (1980), User Datag

43、ram Protocol. 2.1.3 Foro ATM ATM_MPOA ATM Forum AF-MPOA-0087.000 (1997), Multi-Protocol Over ATM Specification v1.0. Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) 3 2.2 Referencias informativas 2.2.1 ISOC/IETF BGP_VPN IETF RFC 2547 (1999), BGP/MPLS VPNs. 3 Trminos y definiciones En esta clusula se enumeran alfabticam

44、ente las abreviaturas de los trminos clave utilizados en esta Recomendacin y las referencias a sus fuentes. Vanse la clusula 4 para las abreviaturas y la clusula 2 para las referencias: CR-LDP CR_LDP DS DIFF_ARCH DSCP DIFF_ARCH FEC MPLS_ARCH LIB MPLS_ARCH LSR MPLS_ARCH MPLS MPLS_ARCH PHB DIFF_ARCH R

45、SVP RSVP_FUN RSVP-TE RSVP_TE VPN BGP_VPN 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ABR Velocidad binaria disponible (available bit rate) ABT Transferencia de bloques ATM (ATM block transfer) AESA Direccin de sis

46、tema de extremo del modo de transferencia asncrono (ATM end system address) ARP Protocolo de resolucin de direccin (address resolution protocol) ATC Capacidad de transferencia ATM (ATM transfer capability) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BGP Protocolo de pasarela de f

47、rontera (border gateway protocol) BUS Servidor de difusin y desconocido (broadcast and unknown server) CE Borde de cliente (customer edge) CE Equipo del cliente (customer equipment) C-IPOA IP por ATM clsico (classical IP over ATM) CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority) CLS Servicio de

48、 carga controlada (controlled load service) CoF Funcin de coordinacin (coordination function) 4 Rec. UIT-T Y.1310 (03/2004) CR-LDP Protocolo de distribucin de etiqueta de encaminamiento basado en constriccin (constraint-based routing LDP) DBR Velocidad binaria determinstica (deterministic bit rate) DS Servicios diferenciados (differentiated services) DSCP Punto de cdigo de servicio diferenciado (differentiated service code point) ER Encaminamiento explcito (explicit routing) ES Sistema final (end system) FEC Retransmisin de clase de equ