ITU-T Y 2001 SPANISH-2004 General overview of NGN《下一代网络的总体概述 13号研究组》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2001SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2004) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Marcos y modelos arquitecturales fu

2、ncionales Visin general de las redes de prxima generacin Recomendacin UIT-T Y.2001 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios,

3、 aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Gen

4、eralidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administraci

5、n y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos re

6、lativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.28

7、00Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) i Recomendacin UIT-T Y.2001 Visin general de las redes de prxima generacin Resumen Considerando las nuevas realidades del mercado caracterizadas por factores tales como: competencia abierta entre ope

8、radores debido a la desregulacin de los mercados, explosin del trfico digital (por ejemplo, debido a la utilizacin creciente de la “Internet“), demanda creciente de nuevos servicios multimedia, demanda creciente de movilidad general, convergencia de redes y servicios, etc., la NGN (red de prxima gen

9、eracin) se concibe como una implementacin concreta de la GII (infraestructura mundial de la informacin). Las Recomendaciones de la serie Y proporcionan los fundamentos de las redes de prxima generacin. Sin embargo, los aspectos relativos a su implementacin no se trataron adecuadamente en la GII. En

10、consecuencia, la NGN hay que entenderla como el siguiente paso en la realizacin del concepto de GII. El objetivo de la NGN es asegurar que todos los elementos necesarios para la interoperabilidad y las capacidades de red soporten aplicaciones mundialmente a travs de la NGN, pero manteniendo el conce

11、pto de separacin entre transporte, servicios y aplicaciones. El objetivo de esta Recomendacin es que se utilice como informacin bsica para contribuir al desarrollo de Recomendaciones, normas y directrices de implementacin relativas a las redes de prxima generacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.200

12、1 fue aprobada el 17 de diciembre de 2004 por la Comisin de Estudio 13 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave GII, movilidad generalizada, NGN, separacin entre transporte y servicio, visin general. ii Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) PREFACIO La UIT (Unin

13、Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios

14、 y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T,

15、que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se

16、 preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de es

17、ta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La o

18、bligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a

19、ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilid

20、ad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que

21、 puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos lo

22、s derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance y objetivo 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias del UIT-T 1 2.2 Referencias del IETF 2 3 Definiciones 2 4 A

23、breviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Objetivos de la NGN 3 6 Caractersticas fundamentales de la NGN 3 7 Capacidades de la NGN 4 8 reas de importancia clave. 5 8.1 Marco general y principios arquitecturales 5 8.2 Modelos de arquitectura para la NGN 5 8.3 Calidad de servicio de extremo a extremo . 5 8.4

24、 Plataformas de servicio. 6 8.5 Gestin de red. 6 8.6 Seguridad 6 8.7 Movilidad generalizada 7 8.8 Arquitectura(s) y protocolos de control de red. 8 8.9 Capacidades de servicio y arquitectura de servicio 9 8.10 Interoperabilidad de servicios y red en la NGN . 9 8.11 Numeracin, denominacin y direccion

25、amiento 9 8.12 Capacidades de comunicaciones de socorro en caso de desastres . 10 iv Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) Introduccin El concepto de NGN (red de prxima generacin) se ha introducido para tener en consideracin las nuevas realidades en la industria de telecomunicaciones, caracterizadas por facto

26、res tales como: competencia entre operadores debido a la desregulacin en curso de los mercados, explosin del trfico digital, (por ejemplo, la utilizacin creciente de la “Internet“), demanda creciente de nuevos servicios multimedia, demanda creciente de una movilidad general, convergencia de redes y

27、servicios, etc. El UIT-T ya ha iniciado la normalizacin de la nueva generacin de redes con el proyecto de infraestructura mundial de la informacin (GII), que produjo cierto nmero de Recomendaciones de la serie Y relativas a la GII. Sin embargo, los aspectos de implementacin caan fuera del alcance de

28、 la GII. Por consiguiente las Recomendaciones relativas a la GII han de complementarse con especificaciones adicionales y directrices de implementacin para realizaciones concretas. Un objetivo primordial de NGN es facilitar la convergencia de redes y la convergencia de servicios. La percepcin comn e

29、s que la NGN ha de verse como la realizacin concreta de conceptos definidos para la GII. Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) 1 Recomendacin UIT-T Y.2001 Visin general de las redes de prxima generacin 1 Alcance y objetivo Algunas actividades de normalizacin en el UIT-T estn relacionadas con la elaboracin de

30、directrices, normas y Recomendaciones para la realizacin de una red de prxima generacin. La tarea primordial en las actividades relativas a la NGN es asegurar que todos los elementos necesarios para la interoperabilidad y las capacidades de red que soporten aplicaciones mundialmente a travs de la NG

31、N sean considerados en actividades de normalizacin del UIT-T. El objetivo de esta Recomendacin es que ayude y se utilice como informacin bsica para contribuir al desarrollo de Recomendaciones, normas y directrices de implementacin que sirvan para la realizacin de las redes de prxima generacin. Se pr

32、etende asegurar que todos los elementos necesarios para la interoperabilidad y las capacidades que soporten aplicaciones mundialmente a travs de la NGN sean considerados en actividades de normalizacin del UIT-T. El uso de esta Recomendacin no se restringe nicamente a organizaciones relacionadas con

33、la UIT. El objeto de la Recomendacin es ofrecer una visin general de lo que constituye y define la red de prxima generacin (NGN). Ms concretamente, la Recomendacin identifica las caractersticas y capacidades fundamentales que debera poder soportar una NGN. 2 Referencias Las siguientes Recomendacione

34、s del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por

35、lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la

36、referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias del UIT-T 1 Recomendacin UIT-T Y.100 (1998), Visin general de la elaboracin de normas relativas a la infraestructura mundial de la informacin. 2 Recomendacin UIT-T Y.110 (1998), Principios y m

37、arco de la infraestructura mundial de la informacin. 3 Recomendacin UIT-T Y.130 (2000), Arquitectura de comunicacin de la informacin. 4 Recomendacin UIT-T Y.140 (2000), Infraestructura mundial de la informacin: Puntos de referencia para el marco de interconexin. 5 Recomendacin UIT-T Y.140.1 (2004),

38、Gua de atributos y requisitos para la interconexin entre operadores de redes pblicas de telecomunicaciones y proveedores de servicio que intervienen en la prestacin de servicios de telecomunicaciones. 6 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Mod

39、elo de referencia bsico: El modelo bsico. 7 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 2 Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) 8 Recomendacin UIT-T G.809 (2003), Arquitectura funcional de las redes de capa sin conexin. 9 Recomendacin UIT-T M.3030 (2002), Marco

40、para un lenguaje de marcaje en telecomunicaciones. 10 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 2. 11 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 12 Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin mul

41、timedios basados en paquetes. 2.2 Referencias del IETF 13 IETF RFC 3261 (2002), SIP: Session Initiation Protocol. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 red de prxima generacin (NGN): Red basada en paquetes que permite prestar servicios de telecomunicacin y en la

42、que se pueden utilizar mltiples tecnologas de transporte de banda ancha propiciadas por la QoS, y en la que las funciones relacionadas con los servicios son independientes de las tecnologas subyacentes relacionadas con el transporte. Permite a los usuarios el acceso sin trabas a redes y a proveedore

43、s de servicios y/o servicios de su eleccin. Se soporta movilidad generalizada que permitir la prestacin coherente y ubicua de servicios a los usuarios. 3.2 movilidad generalizada: Capacidad del usuario u otras entidades mviles de comunicar y acceder a servicios independientemente de los cambios de u

44、bicacin o del entorno tcnico. El grado de disponibilidad de servicio puede depender de varios factores, incluidas las capacidades de la red de acceso, los acuerdos de nivel de servicio (si los hubiese) entre la red propia del usuario y la red visitada, etc. El trmino movilidad incluye la capacidad d

45、e telecomunicacin con o sin continuidad de servicio. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. 3G Sistemas inalmbricos de tercera generacin (third generation wireless systems) API Interfaz de programacin de aplicacin (applicati

46、on programming interface) DNS Sistema de nombre de dominio (domain name system) GII Infraestructura mundial de la informacin (global information infrastructure) GPRS Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes (general packet radio service) GSM Sistema global para comunicaciones mviles (glo

47、bal system for mobile communications) NAPT Traduccin de puerto de direcciones de red (network address port translation) NGN Red de prxima generacin (next generation network) OSA Acceso de servicio abierto (open service access) PC Computador personal (personal computer) QoS Calidad de servicio (quali

48、ty of service) RDSI Red digital de servicios integrados Rec. UIT-T Y.2001 (12/2004) 3 RTPC Red telefnica pblica conmutada SDO Organizacin de desarrollo de normas (standards development organization) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) tML Lenguaje de marcaje en telecomunicaciones (telecommunications markup language) UMTS Sistema de telecomunicaciones mviles universales (universal mobile telecommunications system) UPT Telecomunicacin personal universal (universal personal telecommunication) URI Identificador de recurso unificado (unified resource identifier) URL L