ITU-T Z 302 FRENCH-1988 THE META-LANGUAGE FOR DESCRIBING MML SYNTAX AND DIALOGUE PROCEDURES《描述人机语言句法和对话过程的元语言》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 Z.302SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT,!.!% (/-% -!#().%- 4!,!.!% 0/52 ,! $%3#2)04)/.$% ,! 39.4!8% $5 ,(- %4$%3 02/# $52%3 $% $)!,/5%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 : (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation Z.302 de l UIT-T a t publi

2、e dans le fascicule X.7 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme A

3、dministration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris

4、 la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule X.7 - Rec. Z.302 1Recommandation Z.302Fascicule X.7 - Rec. Z.302MTALANGAGE POUR LA DESCRIPTION DE LA SYNTAXE DU LHMET DES PROCDURES DE DIALOGUE1 IntroductionLes diagrammes syntaxiques reprsentent une mthode de dfinition de la synta

5、xe du langage1). Un diagrammesyntaxique comprend des cases-symboles terminales et non terminales, relies par des lignes de liaison. Pour linsertionde commentaires, on utilise un symbole dannotation. La syntaxe dun langage peut tre dfinie par une srie dediagrammes syntaxiques, chaque diagramme dfinis

6、sant un symbole non terminal particulier. Dans lesRecommandations sur le LHM, on utilise des diagrammes syntaxiques pour faciliter la spcification de la syntaxe desentres, des sorties et des procdures de dialogue homme-machine. Un chemin dans un diagramme syntaxique dfinitune entre LHM, une sortie L

7、HM ou une structure de dialogue homme-machine.La squence des symboles dans des diagrammes syntaxiques nimplique pas toujours un ordre correspondantdans le temps ou dans lespace. Lordre dans le temps est seulement significatif dans les procdures de dialogue pour leschangements de direction du flux di

8、nformation, cest-dire de lentre vers la sortie ou de la sortie vers lentre. Pour lasortie sur imprimantes, elle reprsente un ordre dans lespace (de gauche droite et de haut en bas). Toutefois, pour lasortie sur terminaux cran, lordre dans lespace ne sapplique quaux positions situes dans la fentre du

9、n cran (voir laRecommandation Z.322).On trouvera ci-dessous la description de lutilisation des diagrammes syntaxiques ainsi quun expos des rglesrgissant cette utilisation.2 Terminologie2.1 Les symboles terminaux sont des caractres ou des chanes de caractres qui apparaissent effectivement en entreou

10、en sortie. Pour viter un ventuel malentendu, les caractres de mise en page sont reprsents par un symbolemnmonique barr du caractre considr.2.2 Un symbole non terminal ne figure pas directement dans une entre ou une sortie du LHM; dans un diagrammesyntaxique donn, un symbole non terminal reprsente et

11、 dsigne un autre diagramme syntaxique. Il sagit parconsquent dun symbole abrg, reprsentant une structure plus complexe (compose dune srie de symboles terminauxet/ou non terminaux) et utilis en plusieurs endroits.2.3 Les symboles dannotation (voir le 3.7) sont utiliss pour linsertion de renvois des r

12、emarques descriptives ouexplicatives. Par exemple, ils peuvent tre utiliss pour des chemins qui sexcluent mutuellement dans un diagramme.3 Rgles3.1 Chaque case-symbole (terminale ou non terminale) et, par consquent, chaque diagramme doivent avoir uneligne de liaison dentre (et une seule) et une lign

13、e de liaison de sortie (et une seule).3.2 Chaque diagramme doit occuper une seule page. Il nexiste pas de symbole de renvoi une autre page.3.3 Les lignes de liaison sont toujours unidirectionnelles. La direction prfre des lignes de liaison comportant unchoix entre diverses possibilits est la directi

14、on de haut en bas. La direction prfre des lignes de liaison reliant lessymboles est de gauche droite. La direction prfre des lignes de liaison indiquant des rptitions (boucles) est le sensinverse des aiguilles dune montre.3.4 Le sens de la circulation de linformation doit tre indiqu par une flche ch

15、aque fois que deux lignes de liaisonse rencontrent, et chaque fois quune ligne de liaison aboutit une case-symbole. On peut, si on le juge utile, insrerdautres flches pour rendre le diagramme plus clair.1)Les diagrammes syntaxiques utiliss dans le LHM sont les diagrammes qui servent dcrire le langag

16、e de programmationPASCAL 1.2 Fascicule X.7 - Rec. Z.3023.5 Les symboles terminaux figurent dans des cases bords arrondis (ovalises) dont la largeur est proportionnelleau nombre de caractres quelles contiennent. Pour les symboles terminaux courts, lovale peut devenir un cercle. Lessymboles reprsentan

17、t des entres dans le systme sont entours dun trait continu simple tandis que les symbolesreprsentant des sorties du systme sont entours dun trait continu double:- pour les symboles terminaux reprsentant des entres, voir les figures 1a) et 1b)/Z.302;- pour les symboles terminaux reprsentant des sorti

18、es, voir les figures 1c) et 1d)/Z.302.3.6 Les symboles non terminaux figurent dans des cases rectangulaires. Le nom du symbole non terminal doit trecrit en minuscules. A chaque symbole non terminal doit tre associ un diagramme syntaxique, sauf si le symbole portelannotation “non explicit dans un dia

19、gramme”. Le symbole non terminal utilis pour dsigner un diagramme syntaxiqueparticulier doit figurer dans le coin suprieur gauche du diagramme. Les symboles reprsentant des entres dans lesystme sont entours dun trait continu simple; les symboles reprsentant des sorties du systme sont entours dun tra

20、itcontinu double; les symboles mixtes sont entours dun trait extrieur continu et dune ligne en pointills lintrieur:a) pour le symbole non terminal reprsentant une entre, voir la figure 1e)/Z.302;b) pour le symbole non terminal reprsentant une sortie, voir la figure 1f)/Z.302;c) pour le symbole non t

21、erminal entre/sortie utilis dans les procdures de dialogue, voir la figure 1g)/Z.302.3.7 Pour figurer une annotation, on utilise le symbole suivant:o n est un nombre renvoyant une remarque descriptive ou explicative. Le texte de cette remarque doit tre crit au basdu diagramme.Rfrence1 JENSEN (K.), WIRTH (N.): PASCAL, User Manual and Report, Springer Verlag, New York, 1975.