ITU-T Z 302 SPANISH-1988 THE META-LANGUAGE FOR DESCRIBING MML SYNTAX AND DIALOGUE PROCEDURES《描述人机语言句法和对话过程的元语言》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Z.302SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITLENGUAJE HOMBRE-MQUINAMETALENGUAJE PARA DESCRIBIRLA SINTAXIS Y LOS PROCEDIMIENTOSDE DILOGO DEL LHMRecomendacin UIT-T Z.302(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Z.302 se public e

2、n el fascculo X.7 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin)

3、.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte

4、 de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo X.7 - Rec. Z.302 1Recomendacin Z.302Fascculo X.7 - Rec. Z.302METALENGUAJE PARA DESCRIBIR LA SINTAXISY LOS PROCEDIMIE

5、NTOS DE DILOGO DEL LHM1 IntroduccinLos diagramas sintcticos constituyen un mtodo para definir la sintaxis del lenguaje1). Un diagrama sintcticoest formado por casillas de smbolos terminales y no terminales unidas por lneas de flujo. Se utiliza un smbolo deanotacin para insertar comentarios. La sinta

6、xis de un lenguaje puede definirse por una serie de diagramas sintcticos,cada uno de los cuales define un determinado smbolo no terminal. En las Recomendaciones relativas al LHM seemplean diagramas sintcticos para facilitar la especificacin de la sintaxis de la entrada LHM, la salida LHM y losproced

7、imientos de dilogo usuario-sistema. Un trayecto a travs de un diagrama sintctico define una entrada LHM, unasalida LHM, o una estructura de dilogo hombre-mquina.La secuencia de smbolos en un trayecto a travs de diagramas sintcticos no siempre implica un ordencorrespondiente de tiempo o lugar. El ord

8、en del tiempo slo es significativo en los procedimientos de dilogo paraintroducir cambios en la direccin del flujo de informacin, es decir, de la entrada a la salida o de la salida a la entrada.Para la salida en impresoras representa un orden de lugar (de izquierda a derecha y de arriba abajo). Sin

9、embargo, para lasalida en terminales de visualizacin (TDV), el orden de lugar slo se aplica a las posiciones dentro de una ventana de lapantalla (vase la Recomendacin Z.322).A continuacin se describe la utilizacin de diagramas sintcticos y se da un conjunto de reglas para la misma.2 Terminologa2.1 L

10、os smbolos terminales son los caracteres o las cadenas de caracteres que aparecen realmente a la entrada o a lasalida. Para evitar posibles confusiones, los determinantes de formato se representan por un smbolo mnemnico,cruzado por una barra, del determinante de formato en cuestin.2.2 Un smbolo no t

11、erminal no aparece inmediatamente en una entrada o una salida LHM; representa, dentro de undiagrama sintctico, otro diagrama sintctico, por su nombre. Por tanto, es un smbolo abreviado de una estructura mscompleja (que comprende un conjunto de smbolos terminales y/o no terminales) utilizado en vario

12、s lugares.2.3 Los smbolos de anotacin (vase el 3.7) se emplean para insertar referencias a notas descriptivas oaclaratorias. Por ejemplo, pueden utilizarse para indicar trayectos mutuamente excluyentes a travs de un diagrama.3 Reglas3.1 Cada casilla de smbolo (terminal o no terminal), y en consecuen

13、cia cada diagrama, debe tener una sola lnea deflujo de entrada y una sola lnea de flujo de salida.3.2 Cada diagrama debe presentarse en una sola pgina. En consecuencia, no hay smbolo conector de una pginaa otra.3.3 Las lneas de flujo son siempre unidireccionales. El sentido preferido de las lneas de

14、 flujo que eligen entrealternativas es el descendente. El sentido preferido de las lneas de flujo que conectan smbolos es de izquierda aderecha. El sentido de giro preferido de las lneas de flujo que indican repeticin (bucles) es el contrario al de las agujasdel reloj.3.4 Deber utilizarse una flecha

15、 cuando confluyan dos lneas de flujo y cuando una lnea de flujo entre en una casillade smbolo. Podrn insertarse flechas adicionales, si se estima que mejora as la claridad del diagrama.3.5 Los smbolos terminales se encierran en casillas de esquinas redondeadas. La anchura de la casilla esproporciona

16、l al nmero de caracteres que contiene. Cuando los smbolos terminales son cortos, la casilla puede ser uncrculo. Los smbolos que representan una entrada al sistema se encierran con trazo continuo simple, y los querepresentan una salida del sistema, con trazo continuo doble:- smbolos terminales de ent

17、rada: vase la figura 1 a)/Z.302 y 1 b)/Z.302;- smbolos terminales de salida: vase la figura 1 c)/Z.302 y 1 d)/Z.302.1)Los diagramas sintcticos utilizados en el LHM se basan en los empleados para describir el lenguaje de programacinPASCAL 1.2 Fascculo X.7 - Rec. Z.3023.6 Los smbolos no terminales se

18、encierran en casillas rectangulares. El nombre del smbolo no terminal se escribircon minscula. Cada smbolo no terminal tendr un diagrama sintctico asociado, salvo cuando el smbolo lleve laanotacin “No desarrollado en forma de diagrama”. El smbolo no terminal utilizado para designar un determinadodia

19、grama sintctico debe figurar subrayado en la esquina superior izquierda del diagrama. Los smbolos que representanuna entrada a la mquina se encierran con trazo continuo simple, los que representan una salida de la mquina, con trazocontinuo doble, y los que representan una combinacin de entrada y sal

20、ida, con trazo exterior continuo e interiordiscontinuo:a) smbolo no terminal de entrada: vase la figura 1 e)/Z.302;b) smbolo no terminal de salida; vase la figura 1 f)/Z.302;c) smbolo no terminal de entrada/salida utilizado en procedimientos de dilogo, vase la figura 1 g)/Z.302.3.7 Una anotacin se indica por el smbolo siguiente:donde n es un nmero que remite a una nota descriptiva o aclaratorio. El texto de la nota debe ir al pie del diagrama.Referencia1 JENSEN (K.), WIRTH (N.): Pascal, User Manual and Report, Springer Verlag, Nueva York, 1975.