KS C IEC 61310-1-2002 Safety of machinery－Indication marking and actuation－Part 1：Requirements for visual auditory and tactile signals《机械安全性 指示、标志和活动 第1部分 可视、可听和可触摸信号要求》.pdf

1、 KS C IEC 61310 1KSKSKSKSSKSKSKS KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS , 1 ： , KS C IEC 61310 1： 2002 (2012 ) 2002 11 30 http:/www.kats.go.kr C IEC 61310-1： 2002 ： ( ) ( ) ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2002 11 30 ：2012 12 27 20120783 ： ： ( 02-509-7294) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . ICS 13.110 KS , 1：, C

2、 IEC 61310 1： 2002(2012 ) Safety of machineryIndication, marking and actuation Part 1：Requirements for visual, auditory and tactile signals 1995 1 1 IEC 61310 1, Safety of machinery Indication, marking and actuation Part 1： Requirements for visual, auditory and tactile signals . 1. a) , . b) , , , .

3、 , , , (coding) . c) IEC 60073 , . 2. . . IEC 60050(441)： 1984, (IEV) 441： , IEC 60050(845)： 1987, (IEV) 845： IEC 60073： 1991, IEC 60204 1： 1992, 1： IEC 60416： 1988, IEC 60417： 1973, , ISO 3461 1(1)： 1988, 1： (1) IEC 60416 . ISO 3864： 1984, ISO 7000： 1989, ISO 12100 1： 1992, , 1： , ISO 12100 2： 1992

4、, , 2： ISO/IEC 13850： 1996, ： EN 457： 1992, , C IEC 61310-1： 2002 2 3. . a) ；(machinery；machine) 1) , , , , 2) (ISO 12100 1 3.1 ). 3) (equipment) , (IEC 60204 1 3.61 ). b) (man-machine interface) , . , . c) (danger zone) / (ISO 12100 1 3.10 ) d) (hazard) (ISO 12100 1 3.5 ) e) (hazardous situation) (

5、ISO 12100 1 3.6 ) f) (risk) (ISO 12100 1 3.7 ) g) (exposed person) (ISO 12100 2 1 ) h) (operator ) , , , , , (ISO 12100 1 3.21 ) i) (active signal) (device) j) (passive signal) k) (auditory signal) , , l) (tactile signal) , m) (visual signal) , , , , n) (brightness) (area) (IEV 84502 28) o) (contras

6、t) 1) 1. , , , . 2) , . 2. , L/L, L1/L2 (IEV 845 02 47). p) (hue) , , (IEV 845 02 35, ) C IEC 61310-1： 2002 3 q) (illuminated actuator) . (IEC 60073 3.6 ). r) (LED)(Light Emitting Diode；LED) p n (IEV 845 04 40) s) (saturation) , (IEV 845 02 41). t) (indicating device) , , (IEC 60073 3.1 ) u) (actuat

7、or) (IEV 441 15 22, ) , , , , , , , , , . v) (coding) . w) (graphical symbol) . , (IEC 60416/ISO 3461 1 3.1 ). x) (safety sign) (ISO 3864 1 3.2 ) 4. 4.1 a) 1) . 2) , . b) . c) , , . 1. 1 . d) . , . , , (VDU) . 2. . e) / . , , , , . 1) ( , , ) 2) (5.2.2 ) f) . C IEC 61310-1： 2002 4 1) 2) 2.1) / 2.2)

8、3.3) 1 (4.2 ) (4.3 ) (4.4 ) / / ( ) / , 4.2 4.2.1 . a) (field of vision) . b) . . , (flashing light) . 4.2.2 . a) . b) , . c) . d) , . 1. 1 2 . 2. , ISO/TC 159 . C IEC 61310-1： 2002 5 A： B： C： D： 1 A： B： C： D： 2 4.2.3 , , . a) ISO 3864 . b) (light emitting display) 6： 1 . c) . d) ( , ) . 4.2.4 , . ,

9、 ISO 7000 IEC 60417 . IEC 60416 ISO 3461 1 . 4.3 a) . , . C IEC 61310-1： 2002 6 b) . 1) . 2) , . 3) EN 457 , , . 4.4 , , , . 1. , , , , . . 2. . 5. 5.1 a) , (code) IEC 60073 . b) ( ) . 1) ( ) 2) ( ) 3) ( ) 4) ( / )( , ) 5) ( , ) 6) ( , ) 7) ( ) c) / , . 5.2 5.2.1 . 2 IEC 60073 . IEC 60204 1 10. , IS

10、O 3864 . ISO/IEC 13850 4.4.3 . C IEC 61310-1： 2002 7 2 / / , , 5.2.2 a) . b) , 3 . c) 4 . 3 ( , , ) ( , , ) ( , , ) ( , ) ( ) ( ) ( ) ( ) (tone) (noise) (language) C IEC 61310-1： 2002 8 4 ( ) d) IEC 6073 . 3. . 5.3 , , , , , , , 5 . 5 ( ) (1) ( ) ( ) 0.3 , 2 , . , 0.4Hz . 30 ( ) (1) . , , EN 457 . 5

11、.4 a) ( 1 ) . 4 5 . b) . 3. . C IEC 61310-1： 2002 9 3 6. 6 , IEC 60417 . , , . C IEC 61310-1： 2002 10 6 417 IEC 5007 (1) 417 IEC 5008 417 IEC 5009 417 IEC 5010 / ( / ) / . (1). 417 IEC 5011 / ( ) / . . “ ” , “ ” ( ) (1). 417 IEC 5104 ( ) 417 IEC 5110 ( ) . , . 417 IEC 5111 ( ) C IEC 61310-1： 2002 11

12、 6 ( ) 417 IEC 5177 . 5177 5104 . 417 IEC 5178 . 5178 5110 . 417 IEC 5107 (2) 417 IEC 5108 (2) 417 IEC 5124 (2)417 IEC 5125 (2)417 IEC 5638 (IEC/SC 3C) (1) . (2) . IEC 60417 ISO 7000 7. 7.1 a) . b) , , . c) 5 9 . , ISO 3864 . 1. 5 9 / C IEC 61310-1： 2002 12 EU 92/58/EEC . 19 . 2. 7 . . , , . 7.2 . 8

13、 . . 10 7 . ( 11 ). 7 m d i aa ab 0.5 25 1 25 50 2 50 100 5050 3 50100 10050 4 100 200 100100 5 6 100200 200100 7 8 200 400 200200 10 12 600 200400 400200 14 300300 16 400 18 300600 600300 20 45004500 25 600 900 450900 900450 C IEC 61310-1： 2002 13 . , 4 C IEC 61310-1： 2002 14 . (1) 5 (1) C IEC 6131

14、0-1： 2002 15 . 6 C IEC 61310-1： 2002 16 . 7 / ( ) C IEC 61310-1： 2002 17 . 8 ( ) C IEC 61310-1： 2002 18 8 d, l( ) ab( ) 25 12.525 50 2550 100 50100 200 100200 400 200400 600 300600 900 450900 , . C IEC 61310-1： 2002 19 d, l (mm) ab (mm) 12.5 1632 25 3265 50 65131 d,i (mm) ab (mm) 100 185131 200 371262 400 7