KS X 0003-2009 Book design and layout terms《书的设计和布局方面》.pdf

1、 KSKSKSKS KSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS X 0003 KS X 0003 :2009 2009 12 28 http:/www.kats.go.krKS X 0003:2009 : ( ) ( ) () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2009 12 28 2009-0922 ： ： ( 02-509-7278) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS X 0003:2009 i . . . , , . , , , , , , . , , . , . 26, 21, 27

2、, 100 . KS X 0003:2009 Book design and layout terms 1 1.1 , . 1.2 , , , , , , , , . 2 2.1 (1) , , . 1 1 . 2.2 (2) , , , , (2) . 2 2 . 2.3 . , , , , , . 3 . 2.4 (1) . , , , . 4 3 . 2.5 (2) . , , , , . 5 4 . 2.6 . , . 6 . KS X 0003:2009 2 1 2.1 (1) (/, /F, /G) 1 . , , front cover 2 , title 標題 3 gusset

3、 4 . . corner coin/F 5 square chasse/F 6 tail edge queue/F 7 groove 8 . . awning, visor coiffe/F 9 , . , , back title 10 , . joint mors/F 11 . , , , . spine, back dos/F 12 book neck 13 . book-mark, tassel, ribbon, spin KS X 0003:2009 3 1 (front cover) 2 (標題)(title) 3 (gusset) 4 (corner ; coin)(; / )

4、 5 (square ; chasse) 6 (tail edge ; queue) 7 (groove) 8 (awning, visor ; coiffe) 9 (back title) 10 (joint ; mors) 11 (spine, back ; dos) 12 (book neck) 13 (book-mark, tassel, ribbon, spin) 1 (1) 7 2 1 3 8 9 10 11 12 4 5 6 13 KS X 0003:2009 4 2 2.2 (2) (/, /F, /G) 1 top edge tte/F 2 . . fore-edge gou

5、ttir/F 3 , , , . full title page 扉/ 3 3 4 authors name 5 , publishing house 6 . . head-band tran-chefile la main/F 7 . , . flap 8 . , , , , ISBN . dust-cover, jacket 9 5 10 cm . . band, book band 10 . , . end-paper garde couleur/F 11 (, .) . half-title page 3 1 12 paste-down end- paper contre plat/F

6、 13 gutter KS X 0003:2009 5 1 (top edge ; tte)(; / ) 2 (fore-edge ; gouttire) 3 (full title page) 4 (authors name) 5 (publishing house) 6 (head-band ; tranchefile la main) 7 (flap) 8 (dust cover, jacket) 9 (band) 10 (end-paper, end leave ; garde couleur) 11 (half-title page) 12 (paste-down endpaper

7、; contre plat) 13 (gutter) 2 (2) 1 2 3 4 13 5 11 10 9 8 7 12 6 KS X 0003:2009 6 3 2.3 (/, /F, /G) 1 (, .) . half-title page 2 11 2 , frontispiece 3 , , , . full title page 2 3 4 , , , , . , . imprint page, copyright page 5 , dedication 6 , . errata, corrigenda 7 . preface 8 foreword 9 acknowledgemen

8、t 10 . , explanatory notes 11 , , , , , , contents 12 illustrations 13 abbreviations 14 (部)(篇)(章) . , . divisional title page 15 , , text KS X 0003:2009 7 3 2.3 () (/, /F, /G) 16 . notes 17 , , (跋) afterword, postscript 18 . , , . . appendix, supplement 19 . . glossary 20 , . bibliography 21 , , . i

9、ndex KS X 0003:2009 8 4 2.4 (1) 1 . , facing page, double-page spread 2 , , , running title, heading 3 . . main title, master head, headline 4 . . subtitle, subhead 5 lead 6 , , , mid title 7 , , paragraph head 8 (nombre) page number, nombre 9 . , . centre folding 10 , . photo tte)( ; / ) 2 (type pa

10、ge, image page) 3 (inner margin) 4 (lower margin) 5 (foot, tail, bottom edge ; queue) 6 (head margin, upper margin) 7 (type page height) 8 (type page line length) 9 (line) 10 (inter line, line spacing) 11 (out margin, fore-edge margin) 4 (2) KS X 0003:2009 12 6 2.6 (/, /F, /G, /L) 1 horizontal compo

11、sing 橫組 2 , hide 3 . () Gothic type 體 4 ISO . , , International Standard Book Number ISBN 5 (100 % ) (0 % ) , gradation 6 . , , , , , . typeface 書體 7 , , script box 8 () (edge) , . gilt 金箔 9 , , foot running title 10 , , , , , basic design format 基本組體裁 11 editing sign, mark 記號 12 , . feed, division

12、of words 送 13 , . paragraph breaking 段落 14 column composing 段組數 15 proof correction 突合校正 16 dummy KS X 0003:2009 13 6 2.6 () (/, /F, /G, /L) 17 . over word 18 diagram 圖表 19 , , , , , back matter 20 ( ) . back no-printing 白 verte/L 21 . . indentation 字下 22 . , PC Desk Top Publishing DTP 23 . rough la

13、yout 24 , , layout 25 . I(1) V(5), X(10), C(100), M(1 000) . roman numerals 數字 26 PR . leaflet 27 DTP , (), master page 28 , face to face page edit 29 , , running head, heading 30 . , , Ming zhao style typeface 明朝體 31 perfect binding 無線綴 32 , , . basis script KS X 0003:2009 14 6 2.6 () (/, /F, /G, /

14、L) 33 (逆上) non-relief type, transposing 白拔 34 . transform 變形 35 . () , variety letter 變形文字 36 . , , , 1 two way numerals pagination 37 , , , , , inset 別丁 Beiblatter/G 38 (B) KS M ISO 216( A B , ) . 1 000 mm1 414 mm(1.414 m 2 ) B0 1/2 B1 B10 B Series of paper size B 39 . blank page, non-printing page

15、 白面 40 . Italic type, inclined letter 斜體 41 , , illustration 揷繪 42 color proof 色校正 43 DTP Computer To Plate CTP 44 , , , , (text) . (back matter) front matter 前付 45 . . outer no-printing, fly leaf 表白 46 code sign 約物 circa/L KS X 0003:2009 15 6 2.6 () (/, /F, /G, /L) 47 . abbreviation 字 48 (A) KS M I

16、SO 216 . 841 mm1 189 mm (1 m 2 ) A0 1/2 A1 A10 A Series of paper size A 49 (M) . M 4 3 (A), 2 1 (a), 8 3 (t) , . em, M , 正角 50 literal error 誤字 51 , , complete original copy 完全原稿 52 word wrap 53 watermark 54 , , , copy, manuscripts 原稿 55 copy editing 原稿校正 56 copy preparing 原稿整理 57 , copy layout 原稿指定 58 . , . initia, initial capital 59 2 3 image 60 . quotation 引用 61 , input, material in 入力