KS X 6050-2010 Information technology－Specifications for the Digital Talking Book《信息技术 视觉障碍者用数码图书》.pdf

1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS X 6050 KS X 6050:2010 2010 12 15 http:/www.kats.go.krKS X 6050:2010 : e- ( ) ( ) () ( ) : () () ( ) DRM ( ) KS X 6050:2010 : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2010 12 15 2010-0587 ： e- ： () ( 02-509-7262) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS X 6050:2010 i . ii

2、i 1 1 2 1 2.1 .1 2.2 .2 3 .2 4 6 5 .8 5.1 8 5.2 8 5.3 .9 5.4 .9 6 DTB package 9 6.1 Package identity .10 6.2 Publication 11 6.3 Manifest 16 6.4 Spine.19 6.5 Tours.20 6.6 Guide 20 7 .20 7.1 .20 7.2 DTBook 21 8 .23 8.1 23 8.2 24 9 24 10 .24 10.1 .24 10.2 SMIL DTB 26 10.3 SMIL .27 10.4 DTB SMIL 32 10.5

3、 SMIL 35 10.6 .36 10.7 (Media Clipping and Clock Values).40 10.8 End .41 KS X 6050:2010 ii 11 (NCX)42 11.1 .42 11.2 NCX .43 11.3 NCX 43 11.4 .48 11.5 NCX 50 11.6 .51 12 (Bookmark) (Highlight)54 12.1 .54 12.2 Bookmark/Highlight 55 12.3 .59 13 .61 13.1 .61 13.2 Resource 61 13.3 .64 14 .65 14.1 .65 14.

4、2 66 14.3 distInfo .66 14.4 .69 15 .71 15.1 .71 15.2 DTB 72 16 .73 17 .73 18 .73 19 .73 19.1 73 A( ) (DTDs)75 A.1 DTBook DTD 75 A.2 DTB SMIL DTD .75 A.3 NCX DTD75 A.4 / DTD 75 A.5 DTD 75 A.6 DTD 75 KS X 6050:2010 76 KS X 6050:2010 iii . (KS) (DAISY) 2005 ANSI/NISO Z39.86： 2005 . . (Digital Talking B

5、ook, DTB) XML , , , . , . KS X 6050:2010 Information technology Specifications for the Digital Talking Book 1 , , , (Digital Talking Book, DTB) . . DTB . DTB , , . 2 2.1 KS X ISO 8601, KS X ISO/IEC 8859 1, 8 1： 1 KS X ISO/IEC 10646, (UCS) , ISO 3166, Codes for the representation of names of countrie

6、s and their subdivisions W3C Recommendation XML Version 1.0 XML NameSpaces SVG Scalable Vector Graphics XML Style Associating Style Sheets with XML Documents 1.0 XPath XML Path Language XSL Extensible Stylesheet Language SMIL2.0 Synchronized Multimedia Integration LanguageSecond Edition MPEG, Copies

7、 of these MPEG standards: The International Organization for Standardization MPEG 1 Audio, KS X ISO/IEC 11172 3 MPEG 4 Audio, KS X ISO/IEC 14496 3 RFC 2046, Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) Part Two： Media Types RFC 2083, Portable Network Graphics, Version 1 RFC 2396, Uniform Resource Ide

8、ntifiers(URI)： Generic Syntax RFC 3066, Tags for the Identification of Languages OEBF, The Open eBook Forum Publication Structure, version 1.2 RIFFWAV, RIFF WAV KS X 6050:2010 2 2.2 W3C Recommendation ATAG Authoring Tool Accessibility Guidelines CSS Cascading Style Sheets UAAG User Agent Accessibili

9、ty Guidelines XML 1.0 Specification(Third Edition), section 5.1 WCAG Web Content Accessibility Guidelines XSLT XSL Transformations(XSLT) Version 1.0 RFC 2048, Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) Part Four： Registration Procedures RFC 3023, XML Media Types DAISY(Digital Accessible Information

10、 System http:/www.daisy.org/) The DAISY Consortium： DTBook HTML HTML version of expanded DTBook DTD DTBook Theory Theory behind the DTBook DTD StructGuide Structure Guidelines NISO(National Information Standards Organization) Player Features Playback Device Features Navigation Features Document Navi

11、gation Features 3 3.1 (CSS) CSS(Cascading Style Sheet) HTML CXML ( , , , ) . 3.2 (DRM) (Digital Rights Management) . 3.3 (DTB) (Digital Talking Book) 3.4 DTBook DTB XML (DTBook.dtd) 3.5 (DTD) (Document Type Definition) XML . 3.6 (FIXED) XML , DTD . IMPLIED REQUIRED KS X 6050:2010 3 3.7 (Fragment Ide

12、ntifier) . , , “#” . URI 3.8 (NCX) XML (NCX) , , DTB . 3.9 (Global navigation) NCX . , , . 3.10 (IMPLIED) XML , . FIXED REQUIRED 3.11 (Informative) , (Normative) . 3.12 (Local navigation) NCX , , , (nested list) . SMIL . , SMIL . ( fast forward rewind, ) . 3.13 (Manifest) (Package File) , DTB . 3.14

13、 (may) (normative) “ (may)” . 3.15 (Media Unit) DTB . , CD-ROM KS X 6050:2010 4 3.16 (must) (normative) “ (must)” . “ (shall)” “ (must)” . 3.17 (normative) . . , , , . “ (informative)” . . 3.18 (OEBF) (Open eBook ForumTM)OEBF , . (Open eBook Publication Structure) 1.2 . DTB (Package File) . 3.19 (OP

14、F) (Open eBook Package File) . (Package File) 3.20 (Package File) (OPF) oebpkg12.dtd XML . DTB . 3.21 (Playback) DTB . , , , . 3.22 (Playback System) DTB , (Player) . 3.23 (Player) . 3.24 (Reader) DTB , (User) . KS X 6050:2010 5 3.25 (REQUIRED) XML , . FIXED IMPLIED 3.26 (shall) “ (must)” . 3.27 (sh

15、ould) , “ (should)” . 3.28 SMIL SMIL W3C (SMIL 2.0) . . 3.29 (Spine) , DTB SMIL . 3.30 (Target Population) , , , . 3.31 (Textual Content File) KS X ISO/IEC 10646 DTBook.DTD XML 3.32 (TSM) (Time-scale modification) (pitch) . 3.33 (URI) (Uniform Resource Identifier) , , . DTB URI XML , XML . URI RFC 2

16、396 . URI (Target Document) (“#” ) . KS X 6050:2010 6 3.34 (User) (Reader) . 3.35 (XML) (Extensible Markup Language) . 3.36 (XSL) (Extensible Stylesheet Language) , , , XML , XSLT, XSL W3C . 3.37 (XSLT) (Extensible Stylesheet Language Transformations) XML XML XSLT . XSL . XSL 4 (Digital Talking Book

17、, DTB) , , , , . DTB , , (Bookmark) (Highlight), , , , . DTB , . “ (Document Navigation Feature List)”Navigation Features . DTB , , , . DTB . , . PC , , . “ (Playback Device Features List)”Player Features . DTB 10 . a) (Package File) OEPS(Open eBook Publication Structure) 1.2 DTB . XML 1.0 , DTB KS

18、X 6050:2010 7 , , (Spine) . 6. “DTB package ” b) (Content Format for Text) DTB DTD(DTBook.dtd) XML 1.0 ( A.1 “DTBook DTD” ). , , . , , . 7. “ (Content Format for Text)” c) (Audio File) DTB . 8. “ (Audio File Formats)” . d) (Image File) DTB . 9. “ (Image File Formats)” . e) (Synchronization Files) DT

19、B , W3C SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language)SMIL(XML 1.0 SMIL 2.0) . DTB SMIL . , (audio clip) . DTB . SMIL 2.0 . 10. “ (Synchronization of Media Files)” , DTB SMIL DTD “DTB SMIL DTD(DTB-Specific SMIL DTD)” . f) (Navigation Control File) DTB . (chapter), (section), (subsection) , , , X

20、ML (NCX) . NCX , . , , (heading) , ID SMIL . A NCX DTD . NCX , , SMIL , . NCX 11. “ (NCX)” A “NCX DTD” . g) / (Bookmark/Highlight) . XML 1.0 12. “ (Portable Bookmarks and Highlights)” A “ DTD(DTD for Portable Bookmarks and Highlights)” . h) (Resource File) ( , ) KS X 6050:2010 8 , , . . 13. “ (Resource File)” A “ DTD(DTD for Resource File)” . i) (Distribution Information File) . 14. “ (Packaging Files for Distribution)” “distInfo” SMIL ( , 1/3) . , distInfo . A “ DTD(Distribution Information DTD)” distInfo . j) (Presentation Styles) 13. “ ” DTB . 5 5.1 W3C Open eBook ForumTM . .