KS X ISO IEC TR 29138-1-2011 Information technology－Accessibility considerations for people with disabilities－Part 1：User needs summary《信息技术 残障人员可访问性应用注意事项 第1部分 用户需求汇总》.pdf

1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS X ISO/IEC TR 29138 1 1： KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 2011 12 29 http:/www.kats.go.krKS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 : e- ( ) ( ) () () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2011 12 29 2011-0674 ： e- ： ( 02-509-7262) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS X ISO/IE

2、C TR 29138 1:2011 i ii . iii 1 1 2 .1 3 KS X ISO/IEC 29138 2 4 3 5 .3 5.1 ( 1) .3 5.2 ( 2) .5 5.3 ( 3)6 5.4 ( 4)8 5.5 ( 5).10 5.6 ( 6) 12 5.7 ( 7).15 5.8 ( 8).16 5.9 ( 9) 17 5.10 ( 10).18 5.11 ( 11) .19 5.12 ( 12)21 5.13 ( 13)22 5.14 ( 14).24 5.15 ( 15) 26 5.16 ( 16) 27 A( ) .29 B( ) .30 KS X ISO/IE

3、C TR 29138 1:2011 ii . . , , . , , . KS X ISO/IEC TR 29138 . KS X ISO/IEC TR 29138 1, 1： KS X ISO/IEC TR 29138 2, 2： KS X ISO/IEC TR 29138 3, 3： KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 iii 2009 1 ISO/IEC TR 29138 1, Information technology Accessibility considerations for people with disabilities Part 1： User n

4、eeds summary . ISO/IEC JTC 1 (ICT： Information Communication Technology) . , / ISO, IEC, ITU . ISO/IEC JTC 1 2005 (SWG-A) . SWG-A . , , , . - Trace R&D (user needs summary) . . ICT ICT ICT ICT , ICT . . ICT . . (PC) ICT . ICT ICT . . ICT ICT . , ICT ICT . , , . . . . . , . . KS X ISO/IEC TR 29138 1:

5、2011 iv ICT . , , , . KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 1： Information technology Accessibility considerations for people with disabilities Part 1： User needs summary 1 . . . , KS A ISO/IEC GUIDE 71, . 2 . 2.1 (assistive technology) ICT ISO 9241 171 3.4 . 2.2 (alternative format) KS A ISO/IEC GUIDE 71 3.

6、8 “ ” . 2.3 (Information/communication technology) ICT , , , , ISO 9241 20, 3.4 KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 2 2.4 (interactive system) (system) KS A ISO 13407, 2.1 “ ” “ ” . 2.5 (perceive) . 2.6 (understand) . 2.7 (user) , KS A ISO/IEC GUIDE 71 3.6 , KS A ISO 9241 11 . 2.8 (user accessibility need)

7、 (user need) , , , 1 , “ ” . 2 “ ” . 3 KS X ISO/IEC 29138 KS X ISO/IEC 29138 . a) 1： 1 , KS A ISO/IEC GUIDE 71 . b) 2： 2 . c) 3： 3 KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 3 . ISO/IEC JTC1/SWG-A http:/www.jtc1access.org/base.htm . 4 . a) . 1) ( 15) ( 15) . 2) ( 15) ( 13, 14) . 3) 1) . 3) ( 15) ( 6, 7, 12) . b)

8、 8, 9). c) ( 10, 11, 16). 5. . . . , . B . 5 5.1 ( 1) 5.1.1 5.1.1.1 ( ) ( ： 1 1, 1 2). ( ： 1 1, 1 2). ( ) ( ： 1 1, 1 2). ( ) ( ： 1 1, 1 2). (soft key)1) ( ： 1 1, 1 2). ( , , ) ( ： 1 1). 1) (soft key)： LCD . KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 4 5.1.1.2 . ( ： 1 11). ( ： 1 4, 1 5). (glare) ( ：1 8, 1 9). ( ：

9、 1 6). (scrolling) ( ： 1 6). (sign) ( ： 1 3, 1 5, 1 6, 1 8, 1 9). ( ) ( ) 5.1.1.3 , , . , ( ： 1 2). (19 mm ) ( ：1 2). 5.1.1.4 ( ： 1 7). / ( ) . ( ： 1 8) . ( ： 1 7, 1 8) ( ： 1 11). 5.1.1.5 , ( ： 1 12). 5.1.2 KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 5 KS A ISO/IEC GUIDE 71 KS A ISO TR 22411 1 1 . 8.2.2 8.7.1 1 2

10、 8.2.2 1 3 . ( ) 9.2.1 1 4 ( ) . 8.5.3 1 5 . 8.5.1 1 6 . . 8.6 , 8.7.3 9.2.1 1 7 . 8.3.1 8.6 , 1 8 . 8.4.4 1 9 . 8.4.4 1 10 , , . 8.12.6 1 11 . 8.5.2 1 12 . 5.2 ( 2) 5.2.1 5.2.1.1 , ( ： 2 5). 5.2.1.2 ( ： 2 1, 2 2). (speech) (tones) KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 6 (natural machine sound) 5.2.1.3 . (

11、 2 4) ( , , ) ( ： 2 8) ( ： 2 3) ( ： 2 7, 2 9) ( ： 2 7) ( ： 2 6). ( ： 2 1). 5.2.1.4 , , . ( ： 2 2). , ( ： 2 2). 5.2.2 KS A ISO/IEC GUIDE 71 KS A ISO TR 22411 2 1 . 8.2.3 8.7.1 2 2 . 8.2.3 2 3 . 8.20.2 2 4 , . 8.9 2 5 , ( ) . 8.2.3 2 6 (mono) . 8.20.2 2 7 . 8.10 2 8 ( ) . 8.20.1 2 9 ( , , ) . 8.20.2

12、5.3 ( 3) KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 7 5.3.1 5.3.1.1 , , . , , ( ： 3 1). (flat membrane keyboard)2) “ ” ( ： 3 1). ( ： 3 3). ( ： 3 5). (phantom button)3) ( ： 3 2). (non-touch-type-able-keyboard)4) ( ： 3 1). , (slot) ( ： 3 3, 3 8). 5.3.1.2 . 5)( ： 3 4). ( ： 3 2). ( ： 3 7). 5.3.1.3 ( ： 3 6). / ( ) ( ：

13、 3 6). 5.3.1.4 , ( , , ) ( 2) (membrane keyboard)： 3) (phantom button)： , (logo), , . 4) (non-touch-type-able-keyboard)： 5) , . KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 8 ： 3 2). ( ： 3 9). 5.3.2 KS A ISO/IEC GUIDE 71 KS A ISO TR 22411 3 1 . a . 8.11.1 8.12.3.1 8.12.3.2 3 2 ( , ) . 8.11.1 3 3 (landmark) (cue) . , , . 8.11.1 3 4 . . 8.5.1 8.5.2 3 5 . 8.3.1 3 6 . 8.3.1 3 7 . 8.6 , 3 8 . 8.12.2 3 9 . a ： 5.4 ( 4) 5.4.1 5.4.1.1 ( ： 4 4). 5.4.1.2 , , KS X ISO/IEC TR 29138 1:2011 9 . (LED, ) ( ： 4 1). ( ： 4 3, 4 8). 5.4.1.3 . ( ： 4 5). ( ： 4 6). ( ： 4 5). ( ： 4 5).