[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷20及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 20 及答案与解析汉译英1 马克思列宁主义2 马克思主义基本原理3 马克思主义执政党4 毛泽东思想5 民兵6 民进党7 民生8 民主法制9 民主管理10 农村扶贫开发11 农村税费改革12 农业、农村和农民问题13 农业和农村工作14 农业基础地位15 培养人才16 平稳过渡17 普选制18 强化功能19 强权政治20 侨胞21 侨务工作22 区域性组织23 取长补短 draw 24 取得丰硕成果25 取得巨大成就26 取消农业特产税27 全党集体智慧的结晶28 全方位29 全国各族人民30 全国人大代表31 全国政协32 全会33 全面建设小康社会34 全面

2、展开35 权责脱节36 群众37 人大38 人大常委会39 人大代表40 人力资源优势得到充分发挥41 人民的物质文化需要42 人民民主专政43 人民生活更加殷实44 人民团体45 人民政协46 人心向背47 肝胆相照48 高度团结统一49 高度自治50 高举邓小平理论伟大旗帜英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 20 答案与解析汉译英1 【正确答案】 Marxism-Leninism【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 the basic tenets of Marxism【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 a Marxist ruling party【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 Ma

3、o Zedong Thought【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 the militia【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 Democratic Progressive Pany【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 peoples livelihood【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 democratic and the legal system【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 democratic management【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 alleviate rural poverty through development【知识模块】 汉译英11 【正确答案

4、】 reform of rural taxes and administrative charges【知识模块】 汉译英12 【正确答案】 problems facing agricul ture，rural areas and farmers【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 agriculture and rural work【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 agriculture as the foundation ofthe economy【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 personnel training【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 smooth tran

5、sition of power【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 general election system【知识模块】 汉译英18 【正确答案】 intensify functions【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 power politics【知识模块】 汉译英20 【正确答案】 overseas Chinese【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 overseas Chinese affairs【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 regional organizations【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 upon one anothers strong po

6、ints【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 yield substantial results【知识模块】 汉译英25 【正确答案】 score tremendous achievements【知识模块】 汉译英26 【正确答案】 repeal taxes on special agricul tural products【知识模块】 汉译英27 【正确答案】 the crystallization of thePartys collective wisdom【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 all-dimensional【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 the Chinese

7、 people of all nationalities；people of all ethnic groups of the country【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 deputy to the National Peoples Con-gress【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 the National Committee of the ChinesePeoples Political Consuhative Conference【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 plenary sessions【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 build a well-off

8、 society in anall-round way【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 in full swing【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 divorce between powers and responsi-bilities【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 the general public【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 Peoples Congresses【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 the standing committees【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 NPC(National Peoples Congress)member【

9、知识模块】 汉译英40 【正确答案】 a full display ofadvantages in human resources【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 material and cultural needsof the people【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 the peoples democratic dictator-ship【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 upgrade the texture of life forthe people【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 mass organizations【知识模块】 汉译英45 【正确答案】

10、the Chinese Peoples Political Consultative Conference(CPPCC)【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 the trend of popular sentiment【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 treating each other with all sincerity【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 the high degree of unity and solidarity【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 a high degree of autonomy【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 hold high the greatbanner of Deng Xiaoping theory【知识模块】 汉译英