[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷28及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 28 及答案与解析汉译英1 阳历2 公历3 阴历4 天干5 地支6 闰年7 二十四节气8 十二生肖9 本命年10 传统节日11 春节12 拜年13 鞭炮，爆竹14 除夕15 春联16 辞旧迎新17 饺子18 锅贴19 庙会20 鸣钟辞旧岁21 年画22 年夜饭23 年终大扫除24 守岁25 团圆饭26 压岁钱27 舞龙28 元宵节29 元宵30 花灯31 灯谜32 舞狮33 清明节34 扫墓35 祭祖36 踏青37 端午节38 赛龙舟39 粽子40 诗人屈原41 中秋节42 月饼43 赏月44 桂花45 重阳节46 赏菊47 登高48 中药49 秦始皇帝50

2、皇太后英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 28 答案与解析汉译英1 【正确答案】 solar calendar【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 gregorian calendar【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 lunar calendar【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 heavenly stem【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 earthly branch【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 leap year【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 the twentyfour solar terms【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 zodiac【知识模块】 汉译英9 【

3、正确答案】 ones year of birth considered in relationto the 12 Terrestrial Branches【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 traditional holidays【知识模块】 汉译英11 【正确答案】 Spring Festival【知识模块】 汉译英12 【正确答案】 pay a New Year visit【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 firecracker【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 Eve of Chinese New Year【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 Spring couplet

4、s【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 ring out the old year and ring inthe new【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 Jiaozi， boiled dumpling【知识模块】 汉译英18 【正确答案】 pot sticker【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 temple fair【知识模块】 汉译英20 【正确答案】 ring out the old year【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 (traditional)New Year pictures【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 the Eve Feast；family re

5、union dinner onLunar New Years Eve【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 yearend household cleaning【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 stay up late on the New Years Eve【知识模块】 汉译英25 【正确答案】 family reunion dinner【知识模块】 汉译英26 【正确答案】 New Year giftmoney【知识模块】 汉译英27 【正确答案】 dragon dance【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 Lantern Festival(15th day of the fir

6、stlunar month)【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 sweet sticky rice dumplings【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 festival lantern【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 lantern riddle【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 lion dance【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 Tombsweeping Day(April the 5th)【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 sweep tomb sites of loved ones【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 offer sacrifices t

7、o the ancestors【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 go for an outing in spring【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 Dragon Boat Festival(5th of the fifthlunar month)【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 dragon boat race【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 Zongzi(pyramid shaped dumpling made byglutinous rice wrapped in reed or bamboo leaves)【知识模块】 汉译英40 【正确答案】 the poet

8、 Quyuan【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 Moon FestivalMidAutumn Day(15thof eighth lunar month)【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 mooncake【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 appreciate the glorious full moon【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 sweet osmanthus【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 Double Ninth Day the Aged Day【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 admire the beauty of chrysanthemum【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 climb mountain【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 TCM(traditional Chinese medicine)【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 First Emperor，Emperor Chin【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 empress dowager【知识模块】 汉译英