[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷39及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 39 及答案与解析汉译英1 自学成才2 奖学金3 领取助学金的学生4 伙食费5 伙食补助6 博士生7 博士后8 毕业鉴定9 毕业生分配10 博导11 自学考试12 成人教育13 充电14 初等教育15 大学城16 大学社区17 大专文凭18 学习成绩19 成绩单20 毕业论文21 实习22 毕业典礼23 高等教育24 高等教育“211 工程”25 高等学府26 综合性大学27 文科院校28 理工科大学29 师范学院30 工科大学31 农学院32 医学院33 中医院34 音乐学院35 美术学院36 高分低能37 高考38 高校扩招39 高中同等学力40 广播电视

2、大学41 国家普通话水平考试42 函授大学43 副教授44 客座教授45 讲师46 助教47 辅导员48 教研室/组49 教学法50 教育界英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 39 答案与解析汉译英1 【正确答案】 to become educated through independ-ent study【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 scholarship；fellowship ；financial grant【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 a grant-aided student【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 board expenses【知识模块】 汉译英5 【正确答案

3、】 food allowance【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 Ph D candidate【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 postdoctoral【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 graduation appraisal【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 graduate placement【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 supervisor of PhDcandidatedoctoral advisor【知识模块】 汉译英11 【正确答案】 the national higher education exams forself-taught adults【知识模块

4、】 汉译英12 【正确答案】 adult education【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 update ones knowledge【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 elementary education【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 college town【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 college community【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 associate degree【知识模块】 汉译英18 【正确答案】 academic record；school record【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 transcript【知识模块

5、】 汉译英20 【正确答案】 paper( 本科 )；thesis( 硕士)；dissertation(博士)【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 internship；field work【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 graduation ceremony；commencement【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 higher education【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 the“211 Project”for higher education【知识模块】 汉译英25 【正确答案】 institution of higher education【知识模块】 汉译

6、英26 【正确答案】 comprehensive university【知识模块】 汉译英27 【正确答案】 colleges of(liberal)arts【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 college university of science and engineering【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 teacherscollege normal college【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 polytechnic university【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 college of agriculture【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 me

7、dical school【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 institute of traditional Chinese medicine(TCM)【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 music school【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 academy of fine arts【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 high scores and low abilities【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 (universitycollege)entrance examination【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 the college expansion

8、plan【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 highschool equivalency【知识模块】 汉译英40 【正确答案】 radio and television university【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 National Proficiency Testof PutonghHa(Mandarin)【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 correspondence university【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 associate professor【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 visiting professor；guest professor【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 lecturer【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 assistant【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 assistant for political and ideological work【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 teaching and research sectiongroup【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 pedagogy ；teaching method【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 education circle【知识模块】 汉译英