[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷41及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 41 及答案与解析汉译英1 课程2 校园数字化3 校园文化4 学分5 学历教育6 学龄儿童7 学前教育8 学生减负9 学时10 学位证书11 义务教育12 应试教育13 优化教师队伍14 在职博士生15 在职研究生16 招生办公室17 招生就业指导办公室18 职业道德19 职业高中(职高)20 职业教育21 三学期制22 定向招生23 示范试点24 动员25 多学科的26 重点大学27 被授权28 博士后科研流动站29 国家发明奖30 国家自然科学奖31 国家科技进步奖32 学术报告会，专题讨论会33 记者招待会34 国家教委35 国家统计局36 国家教育经费

2、37 财政拨款38 职业培训39 职业文盲40 专职教师41 智力引进42 中等教育43 主观能动性44 助学行动45 准博士46 母校47 学士学位48 人才流失49 剑桥大学50 大学同等学力英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 41 答案与解析汉译英1 【正确答案】 course：curriculum【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 campus digitalization【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 campus culture【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 credit：credit hour【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 education with reco

3、rd of formal schooling【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 schoolager【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 preschool education【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 alleviate the burden on students【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 class hour；class period【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 degree certificate【知识模块】 汉译英11 【正确答案】 compulsory education【知识模块】 汉译英12 【正确答案】 exam-oriented educat

4、ion【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 optimize the teaching staff【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 on-the-job doctor【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 onthe-job postgraduate【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 admission office【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 enrolment and placement of-rice【知识模块】 汉译英18 【正确答案】 work ethics【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 vocational high school【知识模块】 汉译英2

5、0 【正确答案】 vocational education【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 the trimester system【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 students are admitted to be trained forpredetermined employers【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 demonstration pilot project【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 mobilize【知识模块】 汉译英25 【正确答案】 multidisciplinary【知识模块】 汉译英26 【正确答案】 key university【知识

6、模块】 汉译英27 【正确答案】 be authorized to do【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 center for post-doctoral studies【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 National Invention Prize【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 National Prize for Natural Sciences【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 National Prize for Progress inScience and Technology【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 symposiumseminar【知识模块

7、】 汉译英33 【正确答案】 press conference【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 State Education Commission【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 State Statistical Bureau【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 national expenditure on education【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 financial allocation【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 job training【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 functional illiterate【知识模块】 汉译英40

8、【正确答案】 full-time teacher【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 recruitintroduce(foreign)talents【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 secondary education【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 subjective initiative【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 activity to assist the impoverishedstudents【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 all but dissertation(ABD)【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 Alma Mater【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 bachelors degree【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 brain drain【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 Cambridge【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 college equivalency【知识模块】 汉译英