[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷45及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 45 及答案与解析汉译英1 恐怖大亨2 (间谍、恐怖分子的) 藏身房，安全房3 沙林(一种用作神经性毒气的化学剂)4 中东和平“ 路线图”5 特种部队6 劫机7 敢死队8 秘密行动9 要塞据点10 眩晕枪11 自杀性爆炸12 外科手术式袭击(指精确而迅速的袭击，一般为空袭)13 对称作战14 大规模杀伤性武器15 垂直包围(依靠空中突击师采用空降的方式将部队部署到敌军的侧翼和后方，发动包夹进攻)16 参拜靖国神社17 军用飞机18 遇难过程或遇难的情况；残骸，碎片19 犹太人复国主义者(的)20 生化恐怖主义21 生物武器22 生物测定23 生物恐怖主义24

2、生物恐怖预防25 劫机26 空袭27 全面进攻28 (用以自卫的) 喷雾剂29 空军基地30 空降部队31 为预防劫机而在客机上设的随机军官32 航空母舰33 扩散34 苏联解体35 中东和平进程36 世界能源会议37 战区导弹防御系统38 暴政，苛政，专治39 单边主义，单方面裁军40 专制主义41 独裁政治，独裁政府42 邪恶轴心43 弹道飞弹44 军营；军队45 兽行46 偏见，偏执，持偏见的行为(态度)47 大炮；炮袭48 运输机49 地毯式轰炸50 灾难性胜利(指大规模、绝对性的胜利)英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 45 答案与解析汉译英1 【正确答案】 terrorist mas

3、termind【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 Safe House【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 satin【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 “roadmap”：peace plan forthe Middle East【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 special forces【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 skyjacking【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 suicide squad【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 stealth【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 stronghold【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 stun gun【知识模块

4、】 汉译英11 【正确答案】 suicide bombing【知识模块】 汉译英12 【正确答案】 surgical strike【知识模块】 汉译英13 【正确答案】 symmetrical warfare【知识模块】 汉译英14 【正确答案】 WMD(Weapons of MassDestruction)【知识模块】 汉译英15 【正确答案】 vertical envelopment【知识模块】 汉译英16 【正确答案】 visit to the Yasukuni War shrine【知识模块】 汉译英17 【正确答案】 warplane(military aircraft)【知识模块】

5、 汉译英18 【正确答案】 wreckage【知识模块】 汉译英19 【正确答案】 Zionist【知识模块】 汉译英20 【正确答案】 biochemterrorism【知识模块】 汉译英21 【正确答案】 biological weapons【知识模块】 汉译英22 【正确答案】 biometrics【知识模块】 汉译英23 【正确答案】 bioterrorism【知识模块】 汉译英24 【正确答案】 bioterrorism preparedness【知识模块】 汉译英25 【正确答案】 air piracy【知识模块】 汉译英26 【正确答案】 air strike【知识模块】 汉译英

6、27 【正确答案】 all-out attack【知识模块】 汉译英28 【正确答案】 aerosol spray【知识模块】 汉译英29 【正确答案】 air base【知识模块】 汉译英30 【正确答案】 airborne【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 air marshal【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 aircraft carrier【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 proliferation【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 the disintegration of the Soviet Union【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 the Middl

7、e East Peace Process【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 the World Energy Conference【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 TMD(Theater Missile Defense system)【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 tyranny【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 unilateralism【知识模块】 汉译英40 【正确答案】 absolutism【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 autocracy【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 axis of evil【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 ballistic missile【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 battalion【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 bestial act【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 bigotry【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 cannon【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 cargo planes【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 carpet bomb【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 catastrophic success【知识模块】 汉译英