[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷67及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 67 及答案与解析汉译英1 四个现代化2 四项基本原则3 推动经济社会全面、协调、可持续发展4 台联5 台湾当局6 台湾是中国神圣领土不可分割的一部分7 台湾同胞8 台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变9 贪赃枉法10 铁饭碗11 歪风邪气12 外汇储备多元化13 文化冲击14 维护社会公平和正义15 外交庇护16 外交辞令17 外交惯例18 外交豁免权19 外交斡旋20 玩弄政治手段21 西部大开发22 西电东送23 小康社会、小康生活24 新民主主义革命25 西气东输英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 67 答案与解析汉译英1 【正确答案

2、】 the four modernizations【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 the Four Cardinal Principle【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 promote allaround，balanced and sustainable development of the economy and society【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 AllChina Federation of Taiwan Compatriots【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 the Taiwan authorities【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 Taiw

3、an is an inalienable part of the inviolable territory ofChina【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 Taiwan compatriots【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 Taiwan ，Hong Kong andMacao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 take bribes or bend the law【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 the i

4、ron bowl【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 unhealthy practices and evil phenomena【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 diversification of foreign exchange reserve【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 cultural crash【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 to safeguard social fairness and justice【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 diplomatic asylum【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 diplomatic lan

5、guage；diplomatic parlance【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 diplomatic practice【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 diplomatic immunity【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 diplomatic offices【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 play politics【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 Western Development，largescale development of the western region【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 transmit the electricity from western areas to East China；WestEast powertransmission project【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 wellto-do society ，wellto-do life【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 new-democratic revolution【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 WestEast natural gas transmission project【知识模块】 词语翻译