1、英语翻译基础(词语翻译)模拟试卷 81 及答案与解析汉译英1 爱财如命2 安居乐业3 爱屋及乌4 变本加厉5 彬彬有礼6 兵不厌诈7 不耻下问8 背道而驰9 卑躬屈膝10 博古通今11 闭关自守12 变化无常13 饱经风霜14 不可救药15 别开生面16 不劳而获17 百里挑一18 包罗万象19 本末倒置20 笨鸟先飞21 不屈不挠22 白手起家23 不速之客24 半途而废25 不同凡响英语翻译基础(词语翻译)模拟试卷 81 答案与解析汉译英1 【正确答案】 skin a flea for its hide【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 live and work in peace a
2、nd contentment【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 love me ,love my dog【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 be further intensified【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 refined and courteous;urbane【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 nothing is too deceitful in war【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 not feel ashamed to learn from ones subordinates【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 run counter;to ru
3、n in the opposite direction【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 bow and scrape cringe【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 erudite and informed【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 close the country to international intercourse【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 chop and change fantasticality【知识模块】 词语翻译13 【正确答案】 weather-beaten【知识模块】 词语翻译14 【正确答案】 beyond redemption
4、【知识模块】 词语翻译15 【正确答案】 having sthnew【知识模块】 词语翻译16 【正确答案】 reap where one has not sown【知识模块】 词语翻译17 【正确答案】 one in hundred【知识模块】 词语翻译18 【正确答案】 allembracing ;allinclusive【知识模块】 词语翻译19 【正确答案】 put the cart before the horse【知识模块】 词语翻译20 【正确答案】 the slow need to start early【知识模块】 词语翻译21 【正确答案】 unyielding;indomitable【知识模块】 词语翻译22 【正确答案】 build up from nothing【知识模块】 词语翻译23 【正确答案】 an unexpected guest;an uninvited guest【知识模块】 词语翻译24 【正确答案】 give up halfway and leave sthunfinished【知识模块】 词语翻译25 【正确答案】 outstanding【知识模块】 词语翻译