[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷8及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 8 及答案与解析英译汉1 signing ceremony2 simultaneous interpretation3 socialism with Chinese characteristics4 socialism5 solidarity6 sovereign states7 sovereignty and territorial integrity8 sponsor9 state banquet10 state sovereignty and security11 State Statistical Bureau12 steadfastly13 stra

2、tegic adjustment14 strategic partnership of coordination15 strategic plan16 student union17 subprime crisis18 subsequent19 suicide bombing20 summit(forum)21 suspicion22 symbolsymbolize23 tackle24 take shape25 tax reduction and exemption26 teaching faculty27 technological innovation28 territorial int

3、egrity29 terrorism30 the allocation of resources31 the central government32 the Chinese civilization33 the CPC(Communist Party of China)central committee34 the faculty：teaching staff35 the Five Principles of Peaceful Coexistence36 the Great Depression37 the great rejuvenation of the Chinese nation38

4、 The Internet of Things39 the National Committee of the ChinesePeoples Political Consultative Conference40 the primarysecondarytertiary industry(theservice sector)41 the real economy42 the sub-prime mortgage market43 the transitional period44 think tank45 threat46 consolidate and uplift47 trade barr

5、ier48 tranquil49 transcend50 trans-century英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 8 答案与解析英译汉1 【正确答案】 签约式【知识模块】 英译汉2 【正确答案】 同声传译【知识模块】 英译汉3 【正确答案】 中国特色社会主义事业【知识模块】 英译汉4 【正确答案】 社会主义；社会主义运动【知识模块】 英译汉5 【正确答案】 团结【知识模块】 英译汉6 【正确答案】 主权国家【知识模块】 英译汉7 【正确答案】 主权和领土完整【知识模块】 英译汉8 【正确答案】 赞助；主办【知识模块】 英译汉9 【正确答案】 国宴【知识模块】 英译汉10 【正确答案】 国家

6、的主权和安全【知识模块】 英译汉11 【正确答案】 国家统计局【知识模块】 英译汉12 【正确答案】 踏实地；坚定地【知识模块】 英译汉13 【正确答案】 战略性调整【知识模块】 英译汉14 【正确答案】 战略协作伙伴关系【知识模块】 英译汉15 【正确答案】 战略部署【知识模块】 英译汉16 【正确答案】 学生会【知识模块】 英译汉17 【正确答案】 次贷危机【知识模块】 英译汉18 【正确答案】 后来的；接着发生的；连续的【知识模块】 英译汉19 【正确答案】 自杀性爆炸【知识模块】 英译汉20 【正确答案】 高峰论坛【知识模块】 英译汉21 【正确答案】 怀疑【知识模块】 英译汉22 【

7、正确答案】 象征【知识模块】 英译汉23 【正确答案】 处理；对付【知识模块】 英译汉24 【正确答案】 成形【知识模块】 英译汉25 【正确答案】 减免税收【知识模块】 英译汉26 【正确答案】 全体教师【知识模块】 英译汉27 【正确答案】 科技创新【知识模块】 英译汉28 【正确答案】 领土完整【知识模块】 英译汉29 【正确答案】 恐怖主义，恐怖行为【知识模块】 英译汉30 【正确答案】 资源配置【知识模块】 英译汉31 【正确答案】 中央政府【知识模块】 英译汉32 【正确答案】 中华文明【知识模块】 英译汉33 【正确答案】 中共中央【知识模块】 英译汉34 【正确答案】 教学人员

8、【知识模块】 英译汉35 【正确答案】 和平共处五项基本原则【知识模块】 英译汉36 【正确答案】 经济大萧条【知识模块】 英译汉37 【正确答案】 中华民族的伟大复兴【知识模块】 英译汉38 【正确答案】 物联网【知识模块】 英译汉39 【正确答案】 全国政协【知识模块】 英译汉40 【正确答案】 第一第二第三产业(服务业)【知识模块】 英译汉41 【正确答案】 实体经济【知识模块】 英译汉42 【正确答案】 房产次贷抵押市场【知识模块】 英译汉43 【正确答案】 过渡期【知识模块】 英译汉44 【正确答案】 智囊团【知识模块】 英译汉45 【正确答案】 威胁，恐吓【知识模块】 英译汉46 【正确答案】 巩固和提高【知识模块】 英译汉47 【正确答案】 贸易壁垒【知识模块】 英译汉48 【正确答案】 安静；宁静的【知识模块】 英译汉49 【正确答案】 凌驾；超越【知识模块】 英译汉50 【正确答案】 跨世纪【知识模块】 英译汉