[考研类试卷]英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷9及答案与解析.doc

1、英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 9 及答案与解析英译汉1 transitional period2 transition3 transmission of civilization4 treaty5 trend6 turmoil7 twists and turns8 tyranny9 underestimate；underestimation10 undermine11 undertaking；cause12 undesirable13 UN General Assembly14 unilateralism15 unilateral16 unity17 unprecedented18 unr

2、emitting efforts19 unswervingly20 vigorous21 violate；encroach on；be an encroachment on22 volatile23 weapons of mass destruction24 win-win situation25 world-renowned26 World Wide Web27 wreckage28 yield to29 president； chancellor；vice-chancellor汉译英30 爱国统一战线31 爱国主义精神32 安居工程33 安居乐业34 按揭贷款35 按劳分配36 暗亏37

3、把握大局38 霸权主义39 白手起家40 摆架子41 搬迁户42 半拉子工程43 保持国民经济发展的良好势头44 保税区45 保证重点支出46 本命年47 闭门羹48 边际报酬49 边缘科学50 变相涨价英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 9 答案与解析英译汉1 【正确答案】 过渡期【知识模块】 英译汉2 【正确答案】 转变；过渡【知识模块】 英译汉3 【正确答案】 传播文明【知识模块】 英译汉4 【正确答案】 条约【知识模块】 英译汉5 【正确答案】 趋势【知识模块】 英译汉6 【正确答案】 动乱；冲突【知识模块】 英译汉7 【正确答案】 曲折【知识模块】 英译汉8 【正确答案】 暴政，苛政，

4、专治【知识模块】 英译汉9 【正确答案】 低估【知识模块】 英译汉10 【正确答案】 破坏【知识模块】 英译汉11 【正确答案】 事业【知识模块】 英译汉12 【正确答案】 不受欢迎的【知识模块】 英译汉13 【正确答案】 联合国大会【知识模块】 英译汉14 【正确答案】 单边主义，单方面裁军【知识模块】 英译汉15 【正确答案】 单边的【知识模块】 英译汉16 【正确答案】 团结【知识模块】 英译汉17 【正确答案】 前所未有的【知识模块】 英译汉18 【正确答案】 不懈的努力【知识模块】 英译汉19 【正确答案】 坚定不移地【知识模块】 英译汉20 【正确答案】 强健的；精力充沛的【知识模

5、块】 英译汉21 【正确答案】 侵犯【知识模块】 英译汉22 【正确答案】 不稳定的；多变的【知识模块】 英译汉23 【正确答案】 大规模杀伤性武器【知识模块】 英译汉24 【正确答案】 双赢局面【知识模块】 英译汉25 【正确答案】 举世闻名的【知识模块】 英译汉26 【正确答案】 万维网【知识模块】 英译汉27 【正确答案】 遇难过程或遇难的情况；残骸，碎片【知识模块】 英译汉28 【正确答案】 屈服【知识模块】 英译汉29 【正确答案】 大专院校校长【知识模块】 英译汉汉译英30 【正确答案】 patriotic united front【知识模块】 汉译英31 【正确答案】 patri

6、otism【知识模块】 汉译英32 【正确答案】 housing project for lowincome urbanresidents【知识模块】 汉译英33 【正确答案】 live and work in peace and content-ment【知识模块】 汉译英34 【正确答案】 mortgage loan【知识模块】 汉译英35 【正确答案】 distribution according to ones performance【知识模块】 汉译英36 【正确答案】 hidden loss【知识模块】 汉译英37 【正确答案】 grasp the overall situatio

7、n【知识模块】 汉译英38 【正确答案】 hegemonism【知识模块】 汉译英39 【正确答案】 starting from scratch【知识模块】 汉译英40 【正确答案】 put on airs【知识模块】 汉译英41 【正确答案】 relocated families【知识模块】 汉译英42 【正确答案】 uncompleted project【知识模块】 汉译英43 【正确答案】 maintain a goodmomentum of growth in the national economy【知识模块】 汉译英44 【正确答案】 bonded area【知识模块】 汉译英45 【正确答案】 ensure funding for priority areas【知识模块】 汉译英46 【正确答案】 ones year of birth considered in relationto the 12 Terrestrial Branches【知识模块】 汉译英47 【正确答案】 given cold-shoulder【知识模块】 汉译英48 【正确答案】 marginal return【知识模块】 汉译英49 【正确答案】 boundary science【知识模块】 汉译英50 【正确答案】 disguised inflation【知识模块】 汉译英