四方异声__普通话和方言课件1新人教版选修《语言文字应用》.pptx

1、先从一则笑话说起：,某县推广普通话，大会上,县长讲完以后，主持人说：“咸菜有请香肠酱瓜！” 主持人说：“现在有请乡长讲话！”乡长说：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！” 乡长说：“同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！”,（3）乡长说：“不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔” 乡长说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听” （4）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！” 乡长说：“同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！”,第一课 第三节 四方异声 普通话和方言,普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族的共同语，是

2、现代汉语的标准语。,什么是普通话？,方言是同一语言在不同地域的分支，或者说是一种语言的地域变体。,什么是方言？,汉语的七大方言区,1.北方方言 2.吴方言区 3.湘方言区 4.赣方言区 5.客家方言区 6.闽方言区 7.粤方言区,司小四和史小世,司小四和史小世，四月十四日十四时四十上集市，司小四买了四十四斤四两西红柿，史小世买了十四斤四两细蚕丝。司小四要拿四十四斤四两西红柿换史小世十四斤四两细蚕丝。史小世十四斤四两细蚕丝不换司小四四十四斤四两西红柿。司小四说我四十四斤四两西红柿可以增加营养防近视，史小世说我十四斤四两细蚕丝可以织绸织缎又抽丝。,广东,官话 官话又称北方话或北方方言，是现代汉民族

3、共同语的基础方言，以北京话为代表，使用人口占汉族总人口的百分之七十，它的内部一致性较强，分布地域最广。其内部主要差异是声调，根据声调的不同，官话又分为八个小区。 a.北京官话 b.东北官话 c.冀鲁官话 d.胶辽官话 e.中原官话 f.兰银官话 g.西南官话 h.江淮官话,（1）语音方面的差异 方言中，语音方面的差异很大，声韵调三个方面都有。 （2）词汇方面的差异 （3）语法方面的差异 方言之间的差异也表现在语法方面，只不过差异较小。 总之，方言之间的差异，以语音最为突出，其次是词汇，语法方面的差异最小。,方言之间的差异对比,陕西方言,关中话、西安话,陕北民歌 视频,陕西方言 百度百科,陕西印

4、象 图片,陕西方言三分天下,南北中： 陕北、陕南、关中 周至方言： 属于关中话语音系统 东西中： 黑河为界划分东中 哑柏为界划分中西,周至地图,语音方面（声母）,保留古音：Jqx gkh 如： Zhi chi shi z c s 在读以元音或半元音为开头的字时，有“ ”（ng）做为声母。如：爱，读作“i” 安，读作“an” t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆。如： （陕西话使用区各地不尽一致）如：就，读作“zu”而就本来的发音 jiu“则用来表示蹲下的意思。 租,方言俗语,陕北：鼻音 蒲城：“蒲城的蒸馍用秤称” 周乾方言 眉县：“拿个棍棍把门顶”勺勺扶风en eng不分：黑河为界 “竹子

5、碌碡锄耧土” n l 不分,关中话语音系统（声调）,关中话中只有四个声调，但与 普通话 声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。发音特点 普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声 普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平 普通话发上声（三声调）的，陕西话发去声 普通话发去声（四声调）的，陕西话发阴平 例： 妈麻马骂,关中话语音系统（韵母）,O uo U ou 前鼻韵母和后鼻韵母,特例,以下以西安话例： 不符合以上对应关系的主要是清声母 及 次浊声母 的 入声 字。普通话把清入字不规则地归入阴、阳平、上、去四声，把次浊入声字入去声，而关中话则将清入、次浊入入阴平。如清入“八、福、笔、

6、各”次浊入“麦、月”等。,方言词语不同闹笑话,有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说：“大家别客气，滚了（煮开）就吃，吃了再滚（煮开）。“,歧义误听,你知道吗？,普通话打的怎么来的？,粤语搭的（搭的士的简称,香港不通用）被普通话当作打的吸收。,方言进入普通话,你知道吗？,上海“搞定”搞定了广东“搞掂”,其实“搞定”来自于粤语“搞掂”，“搞掂”传入其他地区时，“掂”字被误写成“定”字，时间一长，假的变成真的。“搞定”使用率反而高过了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。,课堂活动,用不同方言阅读下面一段话： 比较周至话和

7、普通话的区别，看看二者在语音、词汇、语法方面有哪些不同。开始说话吓坏了,方言笑话,有一回，粤西某领导到部队去感谢解放军对少年宫的支持，他非常热情地发表演讲：“亲爱的南海烂队（南海舰队）的指战员们，你们好，感谢你们给少年宫赠送了退役的烂艇（舰艇）“在场的官兵面面相觑，那明明是一艘好船哪！,方言笑话,广州某事业单位领导表扬一位资深员工工作出色，他感慨地说：“毕竟是老人渣 （老人家）啊。“从此，年轻人便有样学样，表扬那些比自己年长的同事了。,温州童谣,外婆娘，你洗衣裳？ 唷，我养猪娘哪。 外婆娘，你耳朵背？ 养猪娘有何乜会不会。 外婆娘，你耳朵聋？ 唷，十头猪儿九头雄。,温州话的主要特点,1、保持古

8、四声格局; 古入声今自成调类；,同统 文刎,棋企 蛇舍,神沈 提体,q,q,sh,sh,tng,tng,wn,wn,t,shn,shn,t,温州话的主要特点,2、量词可以作结构助词； 3、修饰成分后置的偏正式复合词多； 4、副词“显”后置于形容词表示程度加深；,温州话的主要特点,5、副词后置于动词 “先”后置于动词 表示动作先发生； “添”后置 表示动作重复出现； “快、道、紧”后置 表示动作立刻发生；,温州话的主要特点,6、用“有”前置于动词表确认； 7、可能补语直接后置于动词， 不用“得”； 8、反复问句的常见格式： 动词+也+不,故事,旧时一穷书生，好打抱不平，为此被富绅诬陷。公堂审案，

9、县官知其为人，想找个理由将其释放，便言：“吾出一联，能对则免罪；不能则严办。”出句云： 云锁高山，哪个尖峰得出？ 书生见壁洞透进阳光，对道： 日穿漏壁，这条光棍难拿！ 惺惺相惜，结果不言而喻。,笑林广记中的笑话,官话有兄弟经商，学得一二官话。将到家，兄往隔河出恭，命弟先往见其父。父问曰：“汝兄何在？”弟曰：“撒屎。”父惊曰：“在何处杀死的？”答曰：“河南。”父方悲恸而兄已至，父遂骂其次子：“何得妄言如是？”曰：“我自打官话耳。”父曰：“这样官话，只好吓你亲爷罢了。”,用不同方言阅读下面一段话：把松阳话和普通话比较一下，看看二者在语音、词汇、语法方面有哪些不同。,遇见华伦夫人改变了卢梭一生的命运

10、。华伦夫人是一位年轻的贵妇，既有妩媚的风姿又拥有天赋的智慧。当年仅17岁的卢梭住进她家后，就受到无微不至的关心和照顾，令这位自小就失去母爱的年轻人感到无比温暖甜蜜，他总是亲切地称华伦夫人“妈妈”。,语音：声母：平舌：生、是、智等；韵母：暖等；前鼻音：轻等；声韵母完全不同：的、有、她、和等；声调：心等 词汇：遇见（替代） 语法：不知道、不认识（“不”在动词后）,A 父亲 胡琴 B 脑袋 老戴 C 黄 王 D 街道 该到 E 鞋子 孩子 F 胡 吴 G 李姐 理解 H 轻松 青松 I 日头 一头 J 姿势 知识 在松阳方言中： F中“胡”和“吴”声母相同，即都变为零声母音节 G中“姐”和“解”声母不同，“姐”是尖音字 H中“轻”和“青”前鼻音 I中“日”和J中的“知”都是平舌音。,常州话 _普通话,做生活 _干活儿 吃生活 _挨揍 佬小、佬小家_ 男孩 丫头、细丫头、丫头家 _女孩 女女 _女儿 阿爹 _爷爷 亲娘 _奶奶 白相_玩,闽南语,白十七_白贼七，_白贼_说谎 速配_可配_适合 同样_相样_相同 xianse_xianseren_吝啬,