部新词典__新词语课件新人教版选修《语言文字应用》.pptx

1、新 词 语,每年一部“新词典”,说说你知道的新词语,百年流行词,晚清时期：沙发、坦克、马达、咖啡、伏特、欧姆、法郎、逻辑、雷达,民国时期：洋烟、洋服、洋火、洋油、洋蜡、蒸汽机、电梯 ,文斗、武斗、联动、炮打、大辩论、大串联、保皇派、工宣队、语录歌、样板戏、走资派、中央文革、停课闹革命、牛鬼蛇神、红卫兵、破四旧、红袖章、牛棚、大字报,“文革”十年：,留守儿童、啃老族、负翁、A4腰、海归、丁克家庭、单身贵族、农民工、信用卡、白领、蓝领、房奴,现代,讨论：新词新语的产生途径 ？,明确：1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语。,月光女孩,意思：每月把薪水都花光的女孩。,如：,大学毕业生低收

2、入聚居群体，代表着年轻人，特别是高校毕业刚步入社会不久的职场新人们的一种典型生存状态。他们和蚂蚁有着相似的特点：高智、弱小、群居。,蚁族,听证会、放心肉,2、 旧词新用、仿拟而产生的新词语。,如： A、昨夜饮酒过度，误入校园深处。呕吐，呕吐，惊起鸳鸯无数。(仿李清照词) B、大家要相互通融，共渡难关，我们的原则是：领导和团结各族人民共同致富! (考试作弊用语),3.来自外语和汉语方言、数字的新词语。,如： A、Show B、炒鱿鱼 C、0487561、3344521,意思：你是白痴无药医、生生世世我爱你。,4.词语衍生和缩略形成的新词语。,如： A、由白领、蓝领 衍生出：金领、粉领、黑领。 B

3、、中国人民银行简称：央行。上班族、打工族、,C、SJB,意思：神经病,新词语出现的基本规律,新造词,新意义,外来词,新构造:利用原有的构词成分并按照 通常的构词方式创造出来的词语。,新意义：词语本身已经存在，只不过 是使用过程中产生了新的意义和用法。,外来词：受外族语言影响而产生的词语,“电脑”就是用原有的词“电”和“脑”作为语素，并按照偏正形式构造的一个新的复合词。 类似的例子：名词有“劳模、根雕、老外、自费生、外贸”等； 动词有“严打、邮购、扶贫、待业、保送、离休”等； 形容词有“快捷、低俗、紧缺”等。,新造词,有些词语只是暂时退出了日常交际领域，有时还会“复活”，也可以看作是特殊的新词语

4、。一是因旧事物的重新产生而复活，比如“股份、当铺、拍卖、酒吧、博士、少校、牛市”等。二是因人们思想认识的变化而复活。比如称谓语中的“先生、太太、夫人、老板、董事长、经理”等。,新意义-,旧词语的复活,一是增加新义项。如“婆婆”，原指丈夫的母亲，现又常喻指主管企事业单位的上级机关。又如“宰”，现在用来表示商家不道德地卖高价。 二是突显新义项。如“松绑”，虽然还保留有解开人身上的绳索的义项，但是新增加的“给企业松绑”的义项则突显在原来意义之前了。 三是替换新义项。如“持平”，原是公正公平意，现指保持原来的水平。原来的意义消失了，代之以新的含义。,旧词产生新义。,新意义-,一是港台汉语自创的反映社会

5、生活中事物现象的词语，如“物业、运作、资深”等； 二是港台汉语受外语的影响而产生的各种外来词，如音译词“镭射”，仿译词“快餐”等； 三是香港粤语词，如“大排档、减肥、爆满”等；,外来词-吸收港台词语,我们该怎么正确对待新词语？,案例一：朋友请客，你们会一起去“腐败”：孤独的夜晚，你会一个人在论坛上“潜水”或“抢沙发”；连不上网，你会去请教你身边的“电脑达人”；看不上某一只“菜鸟”，只因为他不够“IN” 案例二：重庆市某中学一次语文期末考试中，一位学生在题为“我的理想”的作文开头中这样写到：“偶8素米女，木油虾米太远大的理想，只稀饭睡觉、粗饭，像偶酱紫的菜鸟”。（我不是美女，没有什么太远大的理想

6、，只喜欢睡觉、吃饭，像我这样子的新手）同学平时的周记里也常有：偶、粉、我晕、我狂晕、我倒一类的词或句子。,正确对待新词语,1.宽容对待,2.规范使用,温馨提示,1.不随意夹杂英语单词,2.规范使用英文缩写,3.慎用网络生造“外来词”,新词语的特点 1.艳照门、周老虎 2. (黑客)客:黑客、博客、播客、晒客 (的士)的:轿的、面的、摩的、的哥、的姐 (网吧)吧:吧台、吧女、氧吧、书吧、陶吧、网吧 3. 堂倌、跑堂,新颖性,能产性,不稳定性,1、眼下许多深圳的年轻人开始过上了“小私”生活。 2、新近冒出的“小私”一族，即拥有自己的私人理发师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等，只要价格能

7、接受，什么都可以“私”。,所谓小私就是指可以享受专业化的私人服务为主要特征的新兴社会群体及其生活方式。,学以致用,3、（1）这时，希拉里又重新用自由派的腔调猛烈攻击布什政府在堕胎问题上的政策。 （2）身边都是有腔调的男人是最讲究腔调的，平时只穿全棉衬衫，都要熨好了才穿出来。 （3）追梦五千年，期盼国人充满“中华腔调”。,立场、态度,品位,意蕴、精神,4、 下列词语中选定一个，谈谈它体现了我国哪一方面的发展变化：反馈 热点 超前意识 传媒 撞车 高速公路 博士后 互联网 人工智能 前卫 包装 松绑,5、举出两个新词语，并就其新词义作一简要解说。 随着社会的发展和变动，新词语也频频产生。新词语产生

8、的途径多种多样，其一是利用已有的词语形式，赋予该词新的意义，如下海，原指到海中去游泳或打渔，现在很多场合则指放弃原来的工作，投身商界做买卖。如 （ ） ；又如（ ）。,6、真题回顾： “雪藏”是近年来产生的新词。根据它在下列各句中的意思，分别用一个词语置换（每处不超过4个字）。 （1）某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人，从此被公司雪藏，不知双方何时才能握手言和。（2）为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场，该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏部分主力。（3）这个原先颇有一定知名度的乡镇企业，在雪藏了五六年之后，一举跻身“中国百强企业”之列。,作业：1.神童(神经儿童)天才(天生蠢材) 偶像(呕吐的对象)可爱(可怜没人爱) 经理(经常被人修理) 这些是当今校园很流行的词语,是生硬地为旧词赋新义。对这类语言你觉得应该采取什么态度? 2.探讨新词语与流行文化之间的关系。,