1、110 司马朗传一、趣文导读猫逐鼠昔有一猫擒鼠,赶入瓶内。猫不舍,犹在瓶边守候。鼠畏甚,不敢出,猫忽打一喷嚏。鼠在瓶中曰:“大吉利。 ”猫曰:“不相干。凭你奉承得我好,只是要吃你哩!”【译文】从前,有只猫抓老鼠,把老鼠赶进瓶里,猫不肯舍弃,便在瓶子旁边看守。老鼠十分害怕,不敢出来。猫忽然打了一个喷嚏,老鼠在瓶子里说:“十分吉利。 ”猫说:“不相干,任凭你奉承得我再好也没用,我只是要吃你哩!”二、美文精读【作品卡片】三国志是晋代陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史,详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史。 三国志不仅是一部史学巨著,更是一
2、部文学巨著。陈寿在尊重史实的基础上,以简练、优美的语言为我们绘制了一幅幅三国人物肖像图。人物塑造得非常生动。司马朗是晋宣帝司马懿的长兄,东汉末年政治家。曹操任司空后,司马朗被辟为司空属官,又历任成皋令、堂阳长、元城令、丞相主簿、兖州刺史等职,所在皆有政绩,深受百姓爱戴。后司马朗与夏侯惇、臧霸等征讨吴国,到达居巢。军队中流行瘟疫,司马朗亲自去视察,派送医药,因此染病,去世,年仅四十七岁。【文言原文】司马朗字伯达,河内温人也。九岁,人有道其父字者,朗曰:“慢人亲者,不敬其亲者也。 ”客谢之。十二,试经为童子郎,监试者以其身体壮大,疑朗匿年,劾问。朗曰:“朗之内外,累世长大,朗虽稚弱,无仰高之风,损
3、年以求早成,非志所为也。 ”监试者异之。后关东兵起,故冀州刺史李邵家居野王,近山险,欲徙居温。朗谓邵曰:“唇齿之喻,岂唯虞、虢,温与野王即是也;今去彼而居此,是为避朝亡之期耳。且君,国人之望也,今寇未至而先徒,带山之县必驻,是摇动民之心而开奸宄之原也,窃为郡内忧之。”邵不从。边山之民果乱,内徒,或为寇钞。年二十二,太祖辟为司空掾属,除成皋令,以病去,复为堂阳长。其治务宽惠,不行鞭杖,而民不犯禁。迁充州刺史,政化大行,百姓称之。虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下。建安二十二年,与夏侯悖、藏霸等征吴。到居巢,军士大疫,朗躬巡视,致医药。遇疾卒,时年四十七。2(选自三国志 )【古今对碰】原 文 注 释
4、译 文司马朗字伯达,河内温人也。 司马朗字伯达,河内郡温县人。九岁,人有【道】其父字者, 【道】说。 九岁的时候,有人说起他父亲时称字而没有称名,朗曰:“【慢】人亲者,不敬其亲者也。 ”【慢】怠慢,不尊重。 司马朗说:“不尊重别人的父母,也就等于不尊重自己的父母。 ”客【谢】之。 【谢】道歉。 那个人对他表示了歉意。十二,试经为童子郎, 十二岁的时候,通过经学考试,成为一名童子郎。监试者【以】其身体壮大,疑朗【匿】年, 【劾问】 。【以】因为。 【匿】隐瞒。 【劾问】盘问。因为司马朗长得又高又壮,监考的官员怀疑他隐瞒了年龄,便盘问他。朗曰:“朗之【内外】 ,累世长大,【内外】指内外亲戚。 司马
5、朗说:“我内外的亲戚,历来都长得高大。朗虽稚弱,无【仰高之风】 , 【仰高之风】攀高依赖的习气。 我虽然幼稚柔弱,却没有攀高依赖的习气,【损】年以求早成,非【志】所为也。 ”【损】折损,减少。 【志】志向。 折损年岁来谋求学业的成就,这不符合我的志向。 ”监试者【异】之。 【异】认为奇特(奇异)。 监考官对他的回答感到惊异。后关东兵起, 【故】冀州刺史李邵家居野王,【故】原来的。 后来关东一带黄巾军起事,原来的冀州刺史李邵家住野王县,近山险,欲【徙】居温。 【徙】迁徙。 临近险要的山区,打算迁徙到温县居住。朗谓邵曰:“【唇齿之喻】 ,岂唯虞、虢,温与野王即是也;【唇齿之喻】唇亡齿寒的比喻。 司
6、马朗劝说李邵道:“唇亡齿寒的道理,难道只限于春秋时的虞国和虢国吗?温县与野王县就是一种唇齿相依的关系。3今【去彼而居此】 , 【是】为避朝亡之期耳。【去彼而居此】指离开野王而迁居温县。 【是】这。现在您离开野王而迁居温县,只不过是逃避了早晨死亡的期限,却不能把死期延缓到明天。且君,国人之【望】也, 【望】希望。 而且您身上寄托着一郡人民的希望,今寇未至而先徒,带山之县必【驻】 ,【驻】恐惧震惊。 现在贼寇还没到您就要先离开,沿山一带州县的人民必然恐惧震惊,是摇动民之心而开奸【宄】之【原】也, 【窃】为郡内忧之。 ”【宄(gu)】坏人。 【原】途径。【窃】私下。这等于动摇民心,为那些强盗坏人打通
7、犯罪的途径啊!我私下里真为全郡担忧。 ”邵不从。 李邵不听劝告。边山之民【果】乱,内徒,【或】为寇【钞】 。【果】果然。 【或】有人,有的人。【钞】掠夺。边境一带的山民果然发生动乱,往内地迁徙,很多人遭到贼寇的洗劫。年二十二,太祖【辟】为司空掾属,【辟】征召。 司马朗二十二岁时,曹操征召他为司空掾史,【除】成皋令,以病【去】 ,复为堂阳长。【除】任命。 【去】离开,离职。 任命他为成皋县令,因病离职,又复职任堂阳县长。其治务【宽惠】 ,不行鞭杖,而民不【犯禁】 。【宽惠】宽厚仁惠。 【犯禁】犯法。 他治理地方政策宽厚仁惠,不用鞭、杖等刑罚,百姓也不犯法。迁充州刺史, 【政化大行】 ,百姓称之。
8、【政化大行】政策和教化得到了全面的推行。他升任兖州刺史,政策和教化得到了全面的推行,受到百姓的称赞。虽在军旅,常粗衣【恶食】 ,【俭以率下】 。【恶食】粗劣的饭食。 【俭以率下】即“以俭下率” , 用俭仆的生活给部下作出表率。即使在行军打仗的时候,司马朗也总是穿着粗布服,吃粗劣的饭食,用俭仆的生活给部下作出表率。建安二十二年,与夏侯悖、藏霸等【征】吴。【征】征伐,征讨。 建安二十二年(217),司马朗与夏侯惇、臧霸等人征伐吴国。到居巢,军士大疫,朗【躬】巡视, 【致医药】 。【躬】亲自。 【致医药】请医配药。 行军到居巢的时候,部队中发生了瘟疫,司马朗亲自巡视军营,为生4病的士卒请医配药。遇疾
9、【卒】 ,时年四十七。 【卒】死。 他自己也染上了疾病,死时年龄为四十七岁。【作品赏析】司马朗少年时即能从容应对质疑,初露才华;执政不靠刑罚而靠宽厚仁慈,百姓照样不犯法,很有人格魅力;当军队出现瘟疫时,司马朗能体恤下属,亲自为军士送医送药。三、强化训练(共 30 分)1解释加点的词语。 (10 分) 客谢之 ( ) 监试者异之( ) 窃为郡内忧之( ) 以病去 ( ) 慢人亲者( ) 疑朗匿年( ) 损年以求早成( ) 故冀州刺史李邵家居野王( ) 或为寇钞( ) 朗躬巡视( )2翻译。 (10 分) 司马朗字伯达,河内温人也。 边山之民果乱,内徙,或为寇钞。 。 朗曰:“慢人亲者,不敬其亲者
10、也。 ” 损年以求早成,非志所为也。 唇齿之喻,岂唯虞、虢,温与野王即是也。3. 下列句子中的“以”与“监试者以其身体壮大”中的“以”的意义和用法相同的一项是( )(2 分)A. 以其境过清 B. 我以日始出时去人近C. 策之不以其道 D. 令辱之,以激怒其众4. 下列对人物的分析评价有错误的一项是( )(2 分)A. 司马朗少年时即能从容应对质疑,初露才华。B. 司马朗执政不靠刑罚而靠宽厚仁慈,百姓照样不犯法,很有人格魅力。5C. 司马朗为了让军士以他为榜样,故意在军队中过着简朴的生活。D. 当军队出现瘟疫时,司马朗能体恤下属,亲自为军士送医送药。5. 从文章中找出能体现司马朗有远见的事例。
11、 (可自己概括,也可引用原文)(3 分)6. 结合文意,请你对司马朗这个人物作简要评价。 (3 分)【参考答案】1. 道歉。 认为奇特(奇异)。 私下。 离职,离开。 怠慢,不尊重。 隐瞒。 减少。 原来。 有人,有的人。 亲自。2. 司马朗字伯达,是河内温县(地)人。 沿山的居民果然大乱,(纷纷)向内迁徙,有的被强盗掠夺(抢掠)。 司马朗说:“不尊重别人的父母,也就等于不尊重自己的父母。 ” 折损年岁来谋求学业的成就,这不符合我的志向。 唇亡齿寒的道理,难道只限于春秋时的虞国和虢国吗?3. A4. C5. 今寇未至而先徙,带山之县必骇。6. 司马朗少年时即能从容应对质疑,初露才华;执政不靠刑
12、罚而靠宽厚仁慈,百姓照样不犯法,很有人格魅力;当军队出现瘟疫时,司马朗能体恤下属,亲自为军士送医送药。三、真题预测(共 20 分)1解释加点的词语。 (6 分) 除成皋令 ( ) 太祖辟为司空掾属( ) 是摇动民之心而开奸宄之原也( ) 国人之望也 ( ) 慢人亲者 ( ) 疑朗匿年 ( )2翻译。 (10 分) 到居巢,军士大疫,朗躬巡视,致医药。 是摇动民之心而开奸宄之原也。6 今寇未至而先徒,带山之县必驻。 损年以求早成,非志所为也。 虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下。3. 结合文意,请你对司马朗这个人物作简要评价。 (4 分)【参考答案】1. 任命。 征召。 途径。 希望。 怠慢,不尊重。 隐瞒。2. 行军到居巢的时候,部队中发生了瘟疫。司马朗亲自巡视军营,为生病的士卒请医配药。 这等于动摇民心,为那些强盗坏人打通犯罪的途径啊! 现在贼寇还没到您就要先离开,沿山一带州县的人民必然恐惧震惊。 折损年岁来谋求学业的成就,这不符合我的志向。 即使在行军打仗的时候,司马朗也总是穿着粗布服,吃粗劣的饭食,用俭仆的生活给部下作出表率。3. 司马朗少年时即能从容应对质疑,初露才华;执政不靠刑罚而靠宽厚仁慈,百姓照样不犯法,很有人格魅力;当军队出现瘟疫时,司马朗能体恤下属,亲自为军士送医送药。
copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1