NF A49-289-1990 Steel tubes Butt welding tubular fittings used at low and high temperature Non alloy alloy and stainless steels Dimensions Technical delivery conditions 《钢管 用于高低温条件.pdf

1、AFN1 NF A49-289 90 m 1012372 0008750 8TO D ISSN 0335-3931 NF A 49-289 Juillet 1990 Tubes en acier Accessoires tubulaires sans soudure utiliss haute et basse temprature Aciers non allis, allis et inoxydables Dimensions - Conditions techniques de livraison E : Steel tubes - Butt welding tubular fittin

2、gs used at low and high temperature - Non alloy, alloy and stainless steels- Dimensions - Technical delivery conditions Temperaturen - Unlegierte, legierte und nicht rostende Stahle- Abmessungen -Technische Lieferbedingungen D : Stahlrohre - Rohrformstcke zum Einschweien fr erhC)hte und niedrige Nor

3、me franaise homologude par decision du Directeur General de Iafnor le 5 juin 1990 pour prendreeffet le 5 juillet 1990. correspondance II nexiste pas de norme internationale IS0 correspondante. Toutefois, cette norme est en relative concordance sur le plan de la selection des dimensions et des tolera

4、nces avec la norme internationale IS0 5251 : 1981. analyse La presente norme definit des accessoires 8 souder bout 8 bout, courbes, tes et reductions fabriques B partir dbbauches tubulaires sans soudure, en aciers non allies, allies et inoxydables. Ces accessoires sont destines principalement 8 la c

5、onstruction de tuyauteries ou dappareils dans lesquels circulent des flui- des sous pression, 8 temperatures basses et Blevhes (les accessoires utilis6s 8 moyenne temperature font lobjet de la norme NF A 49-281L dans les limites demploi prevues pour chaque nuance. O descripteurs Thdsaurus Internatio

6、nal Technique : tube en acier, tube sans soudure, acces- soire, courbe 8 souder, raccord en te, raccord de rbduction, acier allie, acier non allie, acier inoxydable, acier ferritique, acier austhnitique, fabrication, composition chimique, nuance, caractkristique mbcanique, dimension, essai, marquage

7、. modifications corrections dite st diffusde par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense- tl. : (1) 42 91 55 55 afnor 1990 - imp. brard Q afnor 1990 lertirape 90-07 AFNL NF A49-289 90 m L012372 0008753 737 m Tubes en acier Accessoires tubulaires sans

8、 soudure utiliss haute et basse temprature Aciers non allis, allis et inoxydables Dimensions - conditions techniques de livraison NF A 49-289 Juillet 1990 Dimensionsen millim grandeur non mesurable. Diambtre exterieur sp6cifid des courbes et tes et grand diambtre des reductions, en millimh- tres. Pe

9、tit diamhtre exterieur spdcifie des tes rdduits ou des reductions, en millimhtres. Diambtre interieur spcifi4 (au chanfrein), en millimbtres. Petit diambtre interieur specifie des tes rdduits ou des reductions, en millimhtres. cpaisseur spcifiee, en millimbtres. cpaisseur specifiee, cdt6 Dl des tes

10、reduits ou des reductions, en millimhtres. cpaisseur minimale, compte tenu de la tolerance sur bpaisseur, en millimhtres. Rayon de courbure des courbes 2D ou 3D. en millimbtres. Distance centre 9 centre pour courbes B 180“ (C = 2F), en millimhtres. Distance face 8 dos pour courbes B 180“. en millimb

11、tres. Distance centre B face pour courbes 8 90“ ou pour tes, en millimbtres. Distance centre B face pour courbes B 45“ ou pour tes reduits, en millim Mo : 0,l % ; Cr : 0,2 % ; V : 0,05 %. Tableau 2 - Compositions chimiques en pourcentage - Aciers non allids (pour emploi B temperature blevee) N- C Mn

12、 P S WX max WX si I TU 37 C I 0.16 I 0,350,75 I 0,035 I 0,035 I 0,06-0,30 TU 42 C 0,20 0,45 1 ,O0 0,035 0,035 0,08-0,35 TU 48C 0,22 0,651.25 0,035 0,035 o, 10-0,35 TU 52 C 0,20 1 ,OO-1,50 0,035 0,035 0,15-0,50 Les teneurs respectives en cuivre et en tain sont limites B 0,25 % et 0,030 %. La teneur e

13、n tain peut atteindre 0,040 % si la teneur Ku + 10.Sn) ne dpasse pas 0.55 %. i AFNL NF A49-289 90 m LOL2372 0008759 T28 m NF A 49-289 - 10 - Tableau 3 - Compositions chimiques en pourcentage - Aciers alli6r au Mo et Cr-Mo Nuanco C P S Mn max max si Cr TU 15 D3 0,12 0,20 om 0,lO 035 I 0,70 0.10 0,65

14、035 0,90 0,18 0,40 0,lO 0,030 0,030 0,035 S 0,30 0,035 TU 15 CD 2-05 TU 13 CD 4-04 o, 10 On4 0,10 035 0,030 0,030 (1) 0,70 0,18 TU 10 CD 5-05 0,15 0,60 0,030 0,030 TU 15 CD 09-10 5 0.15 o,6o 0,030 o,5o 0,030 0,lO 2,oo 2,50 0,05 4.00 0,60 095 8,OO 6,OO TU 2 15 CD 05-05 o,5o 0,030 0,030 0,15 TUZ15CD09

15、 0,15 TU Z 10 CDVNb 09-01 Oro8 0,12 (2) O30 8,OO Oe60 o,5o I g,oo 0,020 0,010 i Mo O35 035 0,45 0.60 0,45 o,= 0,45 O,= 0,90 1.10 0,45 O,% 0.90 1,lO 035 1 ,O5 f 1) Pour cette nuance, la teneur en aluminium total ne doit pas dpasser 0,025 96. 12) Pour cette nuance, la teneur en a/uminium total ne doit

16、 pas dpasser 0.03 % et /a teneur en azote doit pour oR, valeurs moyennes (voir 7.2). 80 (valeur moyenne) et 64 (valeur individuelle pour une prouvette). AFN1 NF A49-289 90 1012372 0008773 3TB m - 25 - NF A 49-289 8 DIMENSIONS ET MASSES UNITAIRES 8.1 Dimensions et masses 8.1.1 Les courbes de modele 3

17、0 sont fabriquees suivant les figures 1, 2 et 3, celles de modele 2D suivant les figures 2 et 3. Les dimensions et masses unitaires sont donnees aux tableaux 13 et 14. Figure 1 - Courbe 45“ Figure 2 - Courbe 90“ Figure 3 - Courbe 180“ 8.1.2 Les ts gaux sont fabriqus suivant figure 4 et les ts rduits

18、 suivant figure 5. Les dimensions des ts gaux sont donnes au tableau 15. Celles des ts rduits sont indiques au tableau 16. Les masses unitaires donnes dans les tableaux 15 et 16 sont des masses thoriques pour des fabrications par forgeage. Pour des ts fabriqus par un autre procd, les masses unitaire

19、s sont dterminer par le producteur en fonction de son procd de fabrication. 8.1.3 Les reductions concentriques sont fabriquees suivant la figure 6, les reductions excentriques suivant la figure 7. Les dimensions et masses unitaires des reductions sont donnees au tableau 17. Figure 6 Figure 7 8.1.4 A

20、prbs accord B la commande, des pieces depaisseurs differentes peuvent btre fournies sous reference B cette norme. Dans les tableaux, les diametres exterieurs sont classes conformement aux dispositions de la norme NF A 49-004. Les Bpaisseurs entre parentheses sont des kpaisseurs couramment utilisees

21、mais ne figurant pas dans la norme NF A 49-004. 8.1.5 Les masses unitaires thdoriques des accessoires indiquees dans les tableaux 13 h 17 sont B corriger pour certaines nuances B laide dun coefficient correcteur de masse selon le tableau 12 (pour tenir compte de la densite differente de lacier). Tab

22、leau 12 - Coefficients correcteurs de masse Nuan Coefficient TUZ10N09 0,985 TU Z 15 CD O9 1,015 TU Z 1 O CDVN b 09-0 1 0,985 I Aciers inoxydables ferritiques I 0,985 I I Aciers inoxydables austnitiques I 1,015 I AFNL NF A49-289 90 LOL2372 0008775 L70 - 27 - NF A 49-289 Tableau 13 - Courbes 3D - Dime

23、nsions - Masses unitaires thoriques Dimensions T Srie Masse (kg) (1) 0,050 0,080 o, 1 O0 0,120 0,200 0,220 0,060 0,080 0,090 0,100 0,200 0,110 O, 160 0,190 O, 2 50 0,360 0,400 o, 190 0,260 0,350 0,420 0,660 0,260 0,360 0,490 0,650 0,900 0,500 0,670 0,900 1,30 1.60 0,780 1,40 1,70 2,20 3.20 0,790 1.4

24、0 2,40 2,90 3.20 0.1 40 I ,ao T T- D Srie 1 DN F 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 38 38 38 38 38 38 48 48 48 48 48 57 57 57 57 57 76 76 76 76 76 95 95 95 95 96 95 95 95 95 95 95 H 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 29 29 29 29 29 35 35 35 35 35 44 44 44 44 44 44

25、44 44 44 44 44 C 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 76 76 76 76 76 76 96 96 96 96 96 114 114 114 114 114 152 152 152 152 152 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 B 38 38 38 38 38 38 43 43 43 43 43 43 56 56 56 56 56 56 69 69 69 69 69 82 82 82 82 82 . 106 106 106 106 106 133 133 133 133 133 13

26、3 133 133 133 133 133 1 2 3 E F G H 15 21.3 26.9 20 25 33.7 32 42.4 40 50 48.3 60.3 73.0 65 76,l (1) Les valeurs des masses indiques sont celles des courbes 90. Celles des courbes de 180“ sont gales au double de ces valeurs. Celles des courbes de 45“ sont gales la moiti de ces valeurs. Tableau 13 -

27、Courbes 3D - Dimensions - Masses unitaires thoriques (suite) T DN 80 1 O0 125 150 1 88.9 11 4.3 139.7 168.3 D Srie 2 101.6 T 3 141,3 Dimensions T Srie 3.2 4 5 5.4 (7.6) 8 11 14,2 (15) 3.6 5.6 8 3.6 4.5 5.6 8.8 (1 3.5) 16 17.5 4 6.3 (6) 11 10 16 20 4,5 63 (9,5) 12.5 16 19 4,5 7.1 11 14,2 16 (18) 20 2

28、2.2 E F G F 114 114 114 114 114 114 114 114 114 133 133 133 152 152 152 152 152 152 152 152 152 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 229 229 229 229 229 229 229 229 (1) Les valeurs des masses indiques sont celles des courbes 9U. Celles des courbes de 180 sont gales au double de ces valeurs. C

29、elles des courbes de 45“ sont gales la moiti de ces valeurs. H 51 51 51 51 51 51 51 51 51 57 57 57 64 64 64 64 64 64 64 64 64 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 95 95 95 95 95 95 95 95 C 228 228 228 228 228 228 228 228 228 266 266 266 304 304 304 304 304 304 304 304 304 380 380 380 380 380 380 380 380

30、 380 380 380 457 457 457 457 457 457 457 457 B 159 159 159 159 159 159 159 159 159 184 184 184 210 210 210 210 210 210 210 210 210 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 313 313 313 313 313 31 3 313 313 T Masse (kg) (1) 1,20 1.50 1,90 2,10 2.70 2,90 3,80 4,60 5.00 1.80 2,80 3,90 2,40 2.90 3,60

31、3.90 5,50 6,70 8,00 9,30 10,0 4,00 6.30 9.60 15,0 18,0 4.50 6,30 9.30 11,8 15,0 18,7 6,50 10,0 15,0 20.0 22,0 24.0 26.5 29.0 Tableau 13 - Courbes 3D - Dimensions - Masses unitaires thboriques (suite) Dimensions F 4 D Srie T Srie F DN 200 250 300 350 400 H C 1 127 127 127 127 127 127 127 610 610 610

32、610 610 610 610 414 414 414 414 414 414 414 16,0 18.0 20,0 21,0 31,0 42,0 51,0 68 7,1 8 10 12.5 17,5 22,2 63 8 8,8 (9.3) 12,5 14,2 (15) (2 1,5) 25 28 6.3 7.1 (9,5) 10.0 12,5 14,2 17,5 25.0 28,O 32,O 6.3 8,O (9,5) 1 l,o 12,5 20,o 28,O 63 8.0 8,8 (9.5) (19) 30,O 305 305 F I 305 H 305 G 305 305 305 E 3

33、8 1 38 1 F 38 1 38 1 381 G 381 38 1 38 1 38 1 I 381 457 E 457 457 F 457 457 457 G 457 H 457 457 I 457 533 E 533 533 F 533 533 533 G 533 H 533 D 610 610 E 610 610 F 610 610 G 610 H 610 219,l 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 762 762 762 762 762 7 62 7 62 7 62 762 762 914 914 914 914 914 914 914

34、 914 914 914 5 18 518 518 518 518 518 518 518 5 18 518 619 619 619 619 619 619 619 619 619 619 711 711 711 711 711 711 711 711 25,0 32,0 35,0 37,0 49,0 55.0 57,0 80,0 904 102 36.0 40,0 53,0 56.0 70,0 80,0 95.0 134 150 1 67 45,0 57,0 69.0 79,0 90,0 132 139 189 273 190 190 190 190 190 190 190 190 190

35、190 323.9 355,6 4064 222 222 222 222 222 222 222 222 1 066 1 066 1 066 1 066 1 066 1 066 1 066 1 066 254 2 54 254 254 2 54 254 254 254 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 813 813 813 813 813 813 813 60,0 75,0 82.0 89,0 118 195 202 f II Les valeurs des masses indiques sont celles des cour

36、bes i 9P. Celles des courbes de 1800 sont gales au double de ces valeurs. Celles des courbes de 450 sont gales la moiti de ces valeurs. AFNL NF AY4-289 90 D L012372 0008778 98T m NF A 49-289 - 30 - Tableau 13 - Courbes 3D - Dimensions - Masses unitaires thboriques (suite et fin) Dimensions i Masse (

37、kg) (1) 76,0 95,0 113 120 150 168 280 290 T D Srie DN T Srie F 686 686 686 686 686 686 686 686 762 762 762 762 762 762 762 762 914 914 914 914 914 1 067 1 067 1 067 1 143 1 143 1 143 H 286 286 286 286 286 286 286 286 1 2 3 63 8.0 (9,5) 10,o 12,5 14,2 (24) 25 6,3 (9,5) 1 l,o 12.5 16,O 25,O 28.0 63 (9

38、,5) 12,5 17.5 30.0 8,O (9,5) 12.5 8,O (95) 12.5 (15) 1 372 914 1 372 914 914 1 372 914 1 372 914 1 372 914 1 372 914 1 372 914 1 372 450 457 508 318 318 318 318 318 318 318 318 1 524 1 524 1 524 1 524 1 524 1 524 1 524 1 524 1 016 1 016 1 016 1 016 1 016 1 016 1 016 1 016 94,0 140 162 186 219 233 35

39、8 397 500 1 828 1 219 1 828 1 219 1 219 1 828 1 219 1 828 1 219 1 828 2 134 1 422 2 134 1 422 2 134 1 422 2 286 1 524 2 286 1 524 2 286 1 524 135 202 268 366 616 233 276 361 267 317 415 610 600 700 444 444 444 470 470 470 711 762 L (II Les valeurs des masses indiques sont celles des courbes ii 90“.

40、Celles des courbes de 180“ sont gales au double de ces valeurs. Celles des courbes de 45“ sont gales B la moiti de ces valeurs. AFNL NF A49-289 90 m 1012372 0008779 816 m - 31 - NF A 49-289 Tableau 14 - Courbes 2D - Dimensions - Masses unitaires thoriques I D srie Dimensions T Srie B C F 32 I F 42 5

41、0 25 4.5 I G I 25 1 50 1 42 I I I l 3.6 53 64 32 G 50 53 64 32 F 127 100 127 100 F G 63 63 76 76 90 90 152 180 141 180 102 203 1 59 G I 102 I 203 I 159 6.3 197 254 127 G 10,o 197 254 127 F 6,3 (9,5) 7,1 12,5 (9.5) 12,5 (9.3) G 12,5 F 8,O G 11,o F (9,5) 12,5 (9,5) 12.5 (9.5) F 12.5 127 127 197 254 53

42、3 71 1 356 467 61 O 305 467 610 305 391 508 254 39 1 508 254 313 406 203 313 406 203 237 305 152 237 305 152 197 254 - 356 533 71 1 406 686 914 457 686 914 457 610 813 406 610 813 12,5 1 E 1 1 1 Ei (9.5) (9,5) 610 1 220 914 12,5 1 220 Masse (kg t (II 0,100 O, 130 O, 170 0,230 0,240 0,320 0,450 0,600 0,850 1,10 0,800 1,20 1,35 1,85 1,90 2,60 2.60 3,70 4,10 6.40 4,20 6,20 6,80 10,0 14,0 21,0 25,0 32.0 36.0 47,0 45,0 60,0 59,0 79.0 75,0 100 93,0 124 135 179 (7) La masse unitaire des courbes 20 7801 est double de celle 90“.