NF C32-090-1984 INSULATED CABLES AND FLEXIBLE CORDS FOR INSTALLATIONS EXTRUDED SOLID DIELECTRIC INSULATED CABLES OF RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 600 1000 V 《设备用绝缘电缆和导线 600 100.pdf

1、AFNL NF C 32-090 4 3032372 050343 783 Homologue par dcision du 20 septembre 1984 pour prendre effet 5 compter du 20 octobre 1984. CONDUCTEURS ET CABLES ISOLES POUR INSTALLATIONS NORME FRANCAISE HOMOLOGUE E Cbles isols par dilectriques massifs extruds de tension nominale ne dpassant pas 600/1 O00 V -

2、 La prsente norme remp!ace les normes NF C 32-100 -mai 1965, NF C 32-101 - septembre 1968, NF C 32-200 - septembre 1965 et leurs additifs, homologus les ler mai 1965, ler dcembre 1965, 21 aot 1970, 28 aot 1972, 25 octobre 1980, ler septembre 1965, 28 dcembre 1970 et 2 iuillet 1971 “ E W -a S 0- L *r

3、 o W S O C - o 8 .- z In .- a o o - L 3 O P I 5+ s! .c o yu In L S W - z I I m II II II - m I I (v II II II I u- W - - W .- - II II II II II II II II II - . a. s a .9, E? 3:Q.m i- 2 3 Q= *. E: 2 3 Q* w - m -* . . E a: 2 w-. - +E go a i-m =C .- m N II II II O0 o o +I +I II II II N 1% I! +I a, +I II I

4、I II O0 Ki0 Ln Ln * +I +I II II II (v O0 +I +I +I p Lob oz h II I I II II II II I I II II II II I I II II II II I I . .E a . .2 .a i- . .s: . .3*. v) . .a . .i- . .du.* .- - .I I a: Io- a .g 5 $0 E, r- al - i- C ai i- .- AFNL NF C 32-090 BL) = LO12372 0503432 O51 - 15 - NF C 32-090 III I III III II

5、 Il III III III III III III III I III III III III III - III III I III III III III III III I III I III III I!I III III III III III III I III III III III III cv CV +I 0. ochl a, I N ,uL -3. :$ - : . * . . . . * . * . . . - . . . . . L . . .g .- . .- O N XI: m- U z o: O N m- U z N.o o: O N m; 2 o 5,O

6、MPa t I Essai de vieillissement dans ioxygene 4 ioun a 70 C R4sultats T, 3 4.2 MPa obtenir A,2250. fi T, 5.0 MPa SI El Ou: 5 25“. f si ri 5.0 MPa Essai de vieillissement dans la aombe oxygene i jours a il? =c T = contrainte la rupture A = allongement la rupture E = cart entre les valeurs mdianes obt

7、enues aprs vieillissement et en Ii - ltat de livraison, exprime en % de cette dernire la rupture) T (E = dans le cas des contraintes la rupture, EA dans le cas des allongements I c AFNL NF C 32-090 84 = LOI12372 0503435 bO NF C32-O90 - 18 - TABLEAU 111 Reprage des conducteurs constitutifs des cbles

8、Nombre de conducteurs 2 I 4 5 Suprieur 5 A Couleur des conducteurs Disposition avec vert et jaune Rigides : vert et jaune, noir, bleu clair. -. vert et jaune, noir, bleu clair, brun. vert et jaune, noir, bleu clair, brun noir. Disposition sans vert et jaune noir, bleu clair. noir, bleu clair, brun,

9、noir. noir, bleu clair, brun, noir, noir. Premire disposition I 1 conducteur vert et jaune, tous les autres conducteurs : noir avec des chiffres en numrotage continu. Tous les conducteurs noirs avec des chiffres en numrotage continu. I Deuxime disposition 1 conducteur vert et jaune, 1 conducteur ble

10、u clair, les autres conducteurs dune mme couleur (*l. Au tres couches : 1 conducteur brun : les autres conducteurs dune mme couleur (*). 1 conducteur bleu clair, 1 conducteur brun, les autres conducteurs dune mme couleur (*). Au tres couches : 1 conducteur brun, les autres conducteurs dune mme coule

11、ur (*). 1“) Sauf jaune, vert, bleu clair ou brun. AFNL NF C 32-090 84 3032372 0503436 7T7 = - 19 - NF C32-O90 II I I m N N O O m d +I o 0s +I +I ? N +I o m m N N 0s +I +I c .J - L .- O C z II I I cv N O O m m +I +I +I o OW ON VI 2 a o .- 5 s m Li m C Q C .- 2 E o 8l o o .- U S CT .- Li w u al C O C

12、zj VI .- I o VI al L - a o s! !t o Yu P VI O P 2 a al - 3 +Id g g ON +I +I N ? ? 0- Lnm ON Ncv - -. +I g I I b N ON 0 O0 N LON +I +I +I g h II I I m 2s e m ,1 : m NF C 32-090 AFNL NF C 32-090 84 3032372 0503437 b33 m - - 20 - o +I mm os2 (u O (u W 07 m L U ln 3 L a 5 - .- E“ E I- c W m (5, C O - a I

13、 C W G VI .- o O L Y- E! 2 VI Q m - .- 2 E E m x +. C W c m W Q I- K W 07 C O - a AFNL NF C 32-070 84 bOL2372 0503438 57T -21 - NF C32-O90 o U AFNL NF C 32-090 84 3032372 0503439 4Ob = - 22 - NF C 32-090 III III II III (u +I *M N I O hl- - 4 NZ I= 6 +I $:E c O - - N +I - I ,us . . . . . . . . . . .

14、 . . . . . . . . . . . al -2 :E, .i? .n E 2 .om 0 -e- 5.- ?; E D LES J 2 :E .m 5.s E% 3 E5.g .u). u) . .- . -Y- . mal 3- Jm Q.E 5 i +nK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-, . K :a : .%. .o. .- f : $ m i3.k 2.E o 8 2.E 3 FE% QBa,E -t: 5 f .$ sEncc 8 xfl .E. . .- . .u . -+ . .- C (D O N mm

15、 Oco? LL 2 O N r+.- m 4q $i 2 AFNL NF C 32-090 84 LO12372 0503440 128 = - 23 - NF C32-O90 ANNEXE I Normes et publications auxquelles il est fait rfrence Normes dites par lUnion technique de IElectricit (*l. NF C 15-100.- Fvrier 1981 Installations lectriques basse tension : Rgles. NF C 30-201 .- Cond

16、ucteurs et cbles isols. - Reprage par inscription des conducteurs constitutifs des cbles lectriques : Rgles. Dcembre 1970 add 1 - septembre 1976 NF C 30-203.- Conducteurs et cbles isols. - Dtermination des caractristiques dimensionnelles des conducteurs et cbles isols. - Mthodes de calcul. Septembre

17、 1983 NF C 32-013.- Juin 1981 Conducteurs et cbles isols pour installations. - Ame des cbles isols. NF C 32-020.- Mars 1981 Conducteurs et cbles isols. - Mthodes dessais pour les enveloppes isolantes et les gaines des cbles lectriques rigides et souples (Mlanges lastomres et thermoplas- tiques). NF

18、C 32-050.- Mars 1981 NF C 32-070.- Juin 1979 add 1 -juillet 1983 Conducteurs et cbles isols pour installations. - Conducteurs et cbles comportant un revtement mtallique : Rgles. Conducteurs et cbles isols pour installations. - Essais de classification des conduc- teurs et cbles du point de vue de le

19、ur comportement au feu. Conducteurs et cbles isols pour installations. - Conducteurs et cbles isols au caout- chouc de tension nominale au plus gale 450/750 V : Sries harmonises. Conducteurs et cbles isols pour installations. - Conducteurs et cbles isols au poly- chlorure de vinyle (PVC) de tension

20、nominale au plus gale 450/750 V : Sries harmonises. NF C 32-102.- Janvier 1984 NF C 32-201 .- Janvier 1984 - _ A NF C 32-081 - Conducteurs et cables isoi& pour installations - Reprage et utilisation des conduc- Septembre 1993 teurs et cbles souples. Normes dites par la Commission Electrotechnique In

21、ternationale (CEI) (“1. Vocabulaire Electrotechnique International. - Chapitre 461 : Cbles lectriques - Publication 724.- Guide aux limites de temprature de court-circuit des cbles lectriques de tension assi- gne au plus gale 0,6/1,0 kV. (1982) : Les dates cites en rfrence sont celles des normes en

22、vigueur lors de ldition de la prsente norme. NF C 30-204.- Conducteurs et cbles isols.- Marquage des cbles. Octobre 1988.- A - Remplacer les dates figurant sous la norme NF C 32-070 par les suivantes : AdAd Mars 1986.- Add 1 - Septembre 1986.- Add 1 - Janvier 1987.- - Ajouter sous la date de la norme NF C 32-201 : normes et publications sont mise en vente lUnion technique de IElectricit, 12, place des Etats-Unis, a 75783 PARIS CEDEX 16. Tlphone Paris (I) 723-72-57