NF C33-009-2-2008 Electric cables - Accessories - Material characterization - Part 2 fingerprinting and type tests for heat shrinkable components for low voltage applications 《电缆 .pdf

1、NF C33-009-2May 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customer

2、s.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE b) le numro de lot et/ou la date de fabrication; c) les mthodes et les rsultats dessais; d) la copie de la fiche techn

3、ique et de la fiche de scurit (FDS), le cas chant (se rfrer lAnnexe A); e) les paramtres dessais essentiels, y compris le conditionnement et ltalonnage ventuels. Tableau 1 Essais didentification: Mthodes dessai et exigences Exigences Proprit du matriau Mthode dessai UnitEcart Commentaires Dimensions

4、 aprs rtreint a Annexe B- Diamtre interne (d1) mm (+0/-10) %- Epaisseur de paroi (Wc) mm (+0/-10) %Masse volumique (mesure sans matriau dtanchit) EN ISO 1183 g/cm3 5 % Analyse calorimtrique diffrentielle (D.S.C.) bISO 11357-3 - Mesure sans matriau dtanchit C 5 K - Mesure avec matriau dtanchit C 5 K

5、Analyse thermogravimtrique (TGA) b EN ISO 11358 Polymre: Perte de poids Temprature moyenne %C10 % 15 K Mesure sans matriau dtanchitNoir de carbone: Perte de poids Temprature moyenne Teneur %C%10 % 15 K 2,5 Mesure sans matriau dtanchitCharge: Perte de poids Temprature moyenne %C10 % 15 K Mesure sans

6、matriau dtanchitMatriau dtanchit: Perte de poids Temprature moyenne %C10 % 15 K a Essai effectuer sur le composant en tat de livraison. La valeur nominale fait rfrence la fiche technique produit. b La squence dessai et les conditions doivent tre indiqus clairement dans le rapport dessai. La mme sque

7、nce et les mmes conditions doivent tre utilises lorsque lessai est reconduit; les dtails de ltalonnage et le type et le modle dappareil doivent tre les mmes. NF C 33-009-2 - 10 -5 Essais de type 5.1 Gnralits Les essais doivent tre raliss en fonction de la catgorie de composants thermortractables tel

8、le que dfinie dans le Tableau 1. Ces essais sont tels quune fois accomplis avec succs, il nest pas ncessaire de les rpter, moins que des modifications ne soient apportes la formulation ou au procd de fabrication du matriau ou du composant, ce qui peut modifier les caractristiques de performance. 5.2

9、 chantillonnage Les chantillons pour lessai de type doivent tre issus de matriaux entreposs dans les conditions prescrites par le fournisseur. Lessai de type sur les composants thermortarctables doit tre ralis soit a) comme un essai spar. Les chantillons utiliss pour lessai de type doivent tre prlev

10、s de matriaux disponibles comme convenu entre le fournisseur et lutilisateur, soit b) combin avec un essai de type pour un accessoire. Les chantillons utiliss pour lessai initial doivent tre pris partir de la mme unit de livraison que ceux utiliss pour lessai de type pour accessoire avec ou sans mat

11、riaux dtanchit. Dans le cas o des matriaux de la mme unit de livraison ne sont pas disponibles, les chantillons pour lessai initial doivent tre pris sur un matriau disponible comme convenu entre le fournisseur et lutilisateur. Pour chaque essai, le nombre dchantillons des composants thermortractable

12、s indiqu dans la mthode dessai doit tre utilis. Les chantillons doivent tre issus de composants dorigine, tels que fournis dans lunit de livraison, avec ou sans matriau dtanchit. De plus, pour les composants avec un matriau dtanchit enrob, une quantit suffisante supplmentaire du matriau dtanchit doi

13、t tre fournie au laboratoire dessais avec une identification correcte, afin deffectuer les essais physiques requis. La notice technique et la fiche de scurit (FDS) correspondantes, si elles existent, doivent tre fournies. Les exigences gnrales de lAnnexe C doivent sappliquer. 5.3 Prparation et condi

14、tionnement Les composants dorigine doivent tre prpars et conditionns individuellement, conformment aux conditions de la mthode dessai correspondante. Pour les composants avec un matriau dtanchit, le matriau dtanchit doit tre retir, si cela est demand dans la colonne Remarques du Tableau 2, Partie B,

15、 avant deffectuer lessai. 5.4 Essais 5.4.1 Composants Les composants doivent tre soumis aux essais conformment aux mthodes dessai spcifies au Tableau 2. NOTE Les essais mcaniques sur des pices moules sont effectus si possible sur des pices prleves sur le produit final. Si ceci nest pas possible, on

16、conviendra de produire des plaques dessai moules. 5.4.2 Matriau dtanchit Les essais sur le matriau dtanchit (adhsif thermofusible ou mastic) doivent de prfrence tre effectus sur un chantillon du matriau dtanchit fourni sparment avec une identification correcte. Si ceci nest pas possible, une quantit

17、 suffisante doit tre rcupre sur de la gaine ou de la pice thermortractable soumettre aux essais. - 11 - NF C 33-009-25.5 Rapport dessai Le rapport dessai doit comprendre les donnes suivantes: a) le numro ou lidentification de la pice; b) le numro de lot et/ou la date de fabrication; c) la copie de l

18、a notice technique et de la fiche de scurit (FDS); d) les mthodes et les rsultats dessais; e) les paramtres dessais essentiels, y compris le conditionnement et ltalonnage. NF C 33-009-2 - 12 -Tableau2 Essais detype: Mthodesdessai et exigences Tableau2A Physique (Chaque essai est effectu sur unchanti

19、llon spar)Propritdu composant Mthode dessai UnitExigences RemarquesGainePicemouleExcentricit delpaisseur de paroi ExpanseAprs rtreint complet EN60684-2%5085N.A.Gaineuniquement Variation longitudinale EN60684-2 %+ 5, -10N.A.Gaineuniquement dTeneurennoir de carboneENISO 11358 %2,5 2,5 (vrification ind

20、irectedelarsistanceaux UV)Pointdefusion ASTME28-82 C1002010020Adhsifthermofusible uniquement)aFluage ou Pntrationb/cISO 8013ouEN1426-A ltude A ltude Autres matriauxdtanchita(hors adhsif thermofusible)DuretENISO 868 Shore D40 7040 70Absorption deau EN60684-2 ou ENISO 62%0,5 1,0 Aprs immersion pendant

21、 24h temprature ambiante(matriau dtanchit compris si enrob)N.A.= non applicable.a Pourdesraisonspratiques, leschantillons du matriaudtanchit peuvent trefournissparment.Dans ce cas, il est ensuiterecommanddutiliserles essaisdeDSCou deTGApourconfirmerque lchantillon fourni est identique au matriau dta

22、nchit fourni enrob surles picesoudansles unitsdelivraison. b Enutilisant uneaiguille(mastic) ou un cne (bitume). c Pour considration ultrieure. d Les picesmoules se rtreindront toujours parrapport auxdimensions dorigine. - 13 - NF C 33-009-2 Tableau2B Mcanique(Aprs rtreint totaldes composantsthermor

23、tractables)Propritdu composant Mthode dessai UnitExigences RemarquesGainePicemouleRsistance latraction Retirer lematriau dtanchit, chaquefois que cest possible - Originale - Aprsvieillissement (168h / (150 2)C/ air) - Aprsimmersiondansune huile conforme lASTM 2 pendant 48h / (502)CbEN60684-2 MPa1010

24、10Alternative possible:huileconforme lEN 60296 - Originale - Aprsvieillissement (168h / (150 2)C/ air) - Aprsimmersiondansune huile conforme lASTM 2 pendant 48h / (502)Cbou ENISO 527-2 MPa101010Essai surplaquepourlapice mouleaAllongement Retirer lematriau dtanchit, chaquefois que cest possible - Ori

25、ginal - Aprsvieillissement (168h /(1502) C/ air) - Aprsimmersiondansune huile conforme lASTM 2 pendant 48 h/ 50 2)CbEN60684-2 %350 350 350 Alternative possible:huileconforme lEN 60296 - Original - Aprsvieillissement (168h / (150 2)C/ air) - Aprsimmersiondansune huile conforme lASTM 2 pendant 48h / (

26、502)Cbou ENISO 527-2 %200 200 200 Essai surplaquepourlapice mouleaModule scant 2 %EN60684-2 ouMPa40250 Retirer lematriau dtanchit, chaquefois que cest possible ENISO 527-2 MPa40250 Essai surplaquepourlapice mouleaPliage (303) CEN60684-2 -Pas de fissuresGaineuniquement Pas de fissuresEssai surplaquep

27、ourlapice moulea NF C 33-009-2 - 14 -Tableau2B Mcanique(suite)(Aprs rtreint totaldes composantsthermortractables)Propritdu composant Mthode dessai UnitExigences RemarquesGainePicemouleEssai dadhrence - composantsthermortractables /Cu- composantsthermortractables /Al- composantsthermortractables /Pb-

28、 composantsthermortractables /PE- composantsthermortractables /PVC - composantsthermortractables /EPR EN1465N/mm2,0 3,0 1,5 4,0 1,5 2,0 Rtreindre dansun four circulationdair pendant 20min une temprature de150 C.Ilconvient delaisser lassemblagecomplet(voir Figure 1) temprature ambiantependant aumoins

29、 24h avant lesessais.a Dimensions de la plaque: 150mm x 150mm x 2mm.b Dfinition de lhuile: voirEN 60811-2-1:1998/A1 2001 ( revoir). 4 Colle ou matriau dtanchit 3 Ruban entre la colle et le matriau 2 Eprouvettes, largeur 25 mm 1 Substrat Lgende - 15 - NF C 33-009-2Figure 1 Assemblage pour lessai dadh

30、rence NF C 33-009-2 - 16 -Tableau2C Electrique Propritdu composant Mthode dessai UnitExigences RemarquesGainePicemouleRigiditdilectrique EN60684-2 kV/mm10Mesure sur la gainedans ltatdorigineexpans, lpaisseur deparoi expansedoittre mesureet la rigidit dilectriquecalculeendivisant la tension declaquag

31、epar la valeur delpaisseur de paroi. Lavaleur centraledoittre conformeauminimum requis Letauxdapplication delatensiondoittrede 500 V/s ou EN60243-110Sereporter au 5.4.1, noteaRsistivittransversale temprature ambiante EN60684-2 ou.cm1 x 1010Gaineuniquement HD4291 x 1010Sereporter au 5.4.1, noteaa Dim

32、ensions de la plaquedessais:150 mm x 150mm x 2mm. - 17 - NF C 33-009-2Annexe A(informative)Sant et scurit Le fabricant doit mette disposition sur demande la fiche de scurit (FDS) pour chaque composant thermortractable, afin de permettre lacheteur de transporter, dutiliser et dliminer les composants

33、thermortractables et leurs emballages dune manire sre, conformment la lgislation europenne correspondante ou la lgislation nationale drogatoire dans les langues correspondantes. Il convient de mettre disposition sur demande dautres informations appropries concernant la sant et la scurit relatives au

34、x conditions dinstallation de chaque composant thermortractable. NF C 33-009-2 - 18 -Annexe B(normative)Dimensions aprs rtreint complet La gaine expanse doit tre rtreinte dans un four ventil puis refroidie jusqu la temprature ambiante. Les mesures du diamtre interne (d1) et de lpaisseur de la paroi

35、(w1) sans adhsif doivent tre ralises. De ces deux valeurs, la section A de la gaine doit tre calcule suivant lquation B.1: 111 )( wwdA B.1OA = section calcule d1 = diamtre interne mesur aprs le retour w1 = paisseur de la paroi mesure aprs le retour A laide de lquation B.2, lpaisseur de la paroi Wc d

36、e la gaine doit alors tre calcule en prenant la valeur de A partir de lquation B.1 et en fonction du diamtre aprs le rtreint donn par le fournisseur Dc dans la fiche technique du produit correspondant 2/42CcC DDAW B.2Dc = diamtre interne aprs le retour tel que spcifi par le fournisseur dans la fiche

37、 technique Wc = paisseur de la paroi calcule Lpaisseur de la paroi calcule ne doit pas tre infrieure celle spcifie dans la fiche technique par le fournisseur. W1d1 - 19 - NF C 33-009-2Annexe C(normative)Exigences gnrales C.1 Conditions de stockage Les conditions de stockage doivent tre indiques sur

38、lemballage, afin de sassurer que toute dure de stockage indique des composants thermortractables est maintenue lorsquils sont stocks dans des conditions spcifies de temprature et dhumidit. C.2 Marquage et tiquetage Chaque composant thermortractable individuel ou un ensemble de composants individuels

39、 identiques dans un emballage unique doi(ven)t tre identifi(s) sur le composant ou sur une tiquette avec les informations suivantes dans la (les) langue(s) correspondante(s): a) le nom ou le logo du fournisseur; b) le numro ou lidentification de la pice; c) le numro du lot ou la date de production.