NF C93-112-3-1-2008 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 3-1 blank detail specification surface mount fixed tantalum electrolytic capacitors with manganese dio《电.pdf

1、NF EN 60384-3-1avril 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cus

2、tomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE b) tolrance sur la capacit nominale ; c) tension continue nominale ; d) numro et rfrence de ldition de la spcif

3、ication particulire et rfrence du modle ; e) emballage (en bandes ou en vrac ; lemballage en bande doit tre conforme la IEC 60286-3). 1.7 Enregistrements certifis de lots livrs Exig/non exig. 1.8 Informations supplmentaires (non destines linspection)1.9 Svrits ou exigences supplmentaires ou plus lev

4、es que celles spcifies dans la spcification gnrique et/ou intermdiaire NOTE : Il convient de spcifier les nouvelles exigences ou les exigences plus leves uniquement lorsquelles sont essentielles. Tableau 6 Autres caractristiques Ce tableau doit tre utilis pour dfinir des caractristiques supplmentair

5、es ou plus svres que celles donnes dans la spcification intermdiaire. 2 Exigences dinspection 2.1 Procdures 2.1.1 Dans le cadre de lhomologation, les procdures doivent tre conformes au paragraphe 3.4 de la norme CEI 60384-3.2.1.2 Pour le contrle de conformit de la qualit, le programme dessai (Tablea

6、u 7) inclut lchantillonnage, la priodicit, la svrit et les exigences. La formation des lots dinspection est dcrite au paragraphe 3.5.1 de la norme IEC 60384-3. EN 60384-3-1:2006 8 Tableau 7 Programme dessai pour le contrle de conformit (lot par lot) (groupes A et B) Niveau dassurance EZ Nombre de sp

7、cimens et nombre dlment non conformes bNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai aIL n d cExigences de performances aInspection du groupe A(lot par lot) Sous-groupe A0 4.21 Surintensit leve (si exig par la spcification particulire) ND 1004.5.1 Courant de fuite Rsistance de protection : 1

8、000 Infrieur au plus grand parmi 0,02 CRUR A/ F V et 1 A.Se reporter au Tableau 3 pour plus de dtails 4.5.2 Capacit Frquence : . Hz Polarisation : . V Selon les tolrances spcifies 4.5.3 Tangente de langle de perte (tan )Frquence : Hz Polarisation : . V Classe 1 0,08 Classe 2 0,12 Classe 3 0,24 Se re

9、porter au Tableau 3 pour plus de dtails 4.5.4 Impdance c Frquence : 100 kHz Comme dans le Tableau 4 4.5.5 Rsistance srie quivalente (ESR) cFrquence : 100 kHz Comme dans le Tableau 5 Sous-groupe A1 4.4 Examen visuel 4.4 Dimensions (dtail) ND S-3 d) 0Comme en 4.4.2 Marquage lisible et conforme au para

10、graphe 4.5 de la prsente spcification. Se reporter au Tableau 1 de la prsente spcification Inspection du groupe B(lot par lot) D S-3 d) 04.7 Brasabilit d Mthode :Temprature et dure : ou Profil de temprature :.4.7.2 Mesure finale Examen visuel Comme en 4.7.2 4.18 Rsistance au lvant du marquage cas ch

11、ant) so(leSolvant : Temprature du solvant : Mthode 1 Matriau de polissage : ouateTemps de rtablissement : Marquage lisible 9 EN 60384-3-1:2006 Tableau 7 (suite)Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit bNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai a Exigences de performances ap n cINSP

12、ECTION DU GROUPE C (inspection) Sous-groupe C1 4.6.1 Mesures initiales 4.6 Rsistance la chaleur du brasage D 3CapacitTangente de langle de perteAttitude : 12 0d| C/C| % d.dCapacitTangente de langle de perte (tan )4.6.3 Mesures finales 4.17 Rsistance au solvant des composants A spcifier dans la spcif

13、ication particulire Comme en 4.6.3 c(le cas chant) Solvant : dTemprature du solvant : dMthode : 2 Rtablissement : . Examen visuel Sous-groupe C2 4.9 Essai de courbure du substrat DCondensateur (avec carte imprime en position courbe) Flexion : mm 3 12 0| C/C| % dAucun dgt visible edNombre de courbure

14、s : dExamen visuel 4.9.6 Mesure finale Sous-groupe C3 4,3 Montage DExamen visuel Aucun dgt visible Le plus grand parmi 0,02 CCourant de fuite R UR A/ F V et 1 ACapacit A spcifier dans la spcification particulire Tangente de langle de perte (tan ) A spcifier dans la spcification particulire Impdance

15、Comme dans le Tableau 4 cOuRsistance srie quivalente (ESR) Comme dans le Tableau 5 c EN 60384-3-1:2006 10 Tableau 7 (suite)Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit bExigences de performances aNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai ap n cSous-groupe C3,1 4,8 Essai de cisaillement

16、 4.10.1 Mesures initiales DExamen visuel Pas ncessaire (voir groupe C3) 6 8 0Aucun dgt visible 4.10 Variation rapide de temprature 4.10.3 Mesure finale 4.11 Squence climatique (Modle 1 seulement) 4.11.1 Mesure initiale 4.11.2 Chaleur sche 4.11.3 Chaleur humide, cyclique, essai Db, premier cycle 4.11

17、.4 Froid 4.11.5 Chaleur humide, Cyclique, essai Db,cycles restants TA = Temprature de la catgorie infrieure TB = Temprature de la catgorie suprieure Cinq cycles Dure t1 = 30 min Rtablissement : 1 h 2 hCourant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )Pas ncessaire Temprature : temprature de

18、la catgorie suprieure Dure : 16 h Temprature : temprature de la catgorie infrieure Dure : 2 h Rtablissement : 1 h 2 hlimite initiale | C/C| 5 % Modle 1 | C/C| 10 % Modle 2 de la valeur mesure dans le groupe C3 limite initiale 4.11.6 Mesures finales Examen visuel Courant de fuite CapacitTangente de l

19、angle de perte(tan )Aucun dgt visible Marquage lisible limite initiale | C/C| 10 % de la valeur mesure dans le groupe C3 1,2 fois la limite initiale 11 EN 60384-3-1:2006 Tableau 7 (suite)Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit bNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai a Exigences

20、 de performances ap n cSous-groupe C3.2 4.12 Chaleur humide,Essai continu (Modle 1 seulement) 4.12.1 Mesure initiale 4.12.2 Mesures finales 6 9 0Aucun dgt visible Marquage lisible limite initiale | C/C| 10 % de la valeur mesure dans le groupe 3 1,2 fois la limite initiale DRtablissement : 1 h 2 h Pa

21、s ncessaire (voir groupe C3)Examen visuel Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )Sous-groupe C3,3 4.15 Endurance 4.15.1 Mesure initiale 4.15.3 Mesures finales 3 4 0Aucun dgt visible Marquage lisible 2 fois la limite initiale A spcifier dans la spcification particulire 1,5 fois la

22、limite initiale DDure : 2000 h Temprature ambiante: . C d (le cas chant) Tension applique : V dRtablissement : 1 h 2 h Pas ncessaire (voir groupe C3)Examen visuel Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )Se reporter la spcification particulire Impdance couRsistance srie quivalente c

23、Sous-groupe C3,4 4.13 Caractristiques haute et basse temprature 6 15 0limite initiale Comme la valeur de rfrence limite initiale DLe condensateur doit tre mesur chaque chelon de temprature tape 1 : 20C Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan ) EN 60384-3-1:2006 12 Tableau 7 (suite)E

24、ffectif de lchantillon et critre dacceptabilit bNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai ap n cExigences de performances aSous-groupe C3,4 (suite) tape 2 : Temprature de la catgorie infrieure CapacitTangente de langle de perte (tan )tape 3 : 20C Courant de fuite CapacitTangente de langle

25、 de perte (tan )tape 4 : 85C Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )tape 5 : 125C (le cas chant) Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )A spcifier dans la spcification particulire A spcifier dans la spcification particulire limite initiale | C/C| 5 % de la valeu

26、r mesure ltape 1 limite initiale Le plus grand parmi 0,2 CRUR A/ F V et 10 AA spcifier dans la spcification particulire A spcifier dans la spcification particulire Le plus grand parmi 0,25 CRUR A/ F V et 10 AA spcifier dans la spcification particulire A spcifier dans la spcification particulire tape

27、 6 : 20C Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )Comme ltape 3 13 EN 60384-3-1:2006 Tableau 7 (suite)Effectif de lchantillon et critre dacceptabilit bNumro de paragraphe et essai aDouNDConditions dessai a Exigences de performances ap n cSous-groupe C3.5A 4.14 Surtension 4.14.1 Mesu

28、res initiales 12 6 0DNombre de cycles : 1 000 Temprature : . C dTension : 1,3 UR et/ou 1,3 UC,le cas chant Rsistance de protection : 1 000 100 Dure de charge : 30 s Dure de dcharge : 5min 30s Pas ncessaire (voir groupe C3)4.14.2 Mesures finales Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (ta

29、n )limite initiale | C/C| 10 % de la valeur mesure dans le groupe 3 limite initiale Sous-groupe C30,5B 12 6 00Dlimite initiale | C/C| 10 % de la valeur mesure dans le groupe C31,15 limite initiale 4.16 Tension inverse Dure : 125 h la temprature de la catgorie suprieure avec une tension de . V c (si

30、ncessaire) 4.16.1 Mesure initiale 4.16.3 Mesures finales d, en polarit inverse, suivi de 125 h la temprature de la catgorie suprieure avec une tension de catgorie en polarit directe Pas ncessaire (voir groupe C3)Courant de fuite CapacitTangente de langle de perte (tan )a Les numros des paragraphes d

31、es essais et des exigences de performances font rfrence la norme CEI 60384-3 et larticle 1 de la prsente spcification. b Dans ce tableau, D signifie destructif ; ND signifie non destructif ; IL signifie niveau dinspection (inspection level) (issu de la norme CEI 60410) ; p est la priodicit (en mois)

32、 ; n est leffectif de lchantillon ; c est le critre dacceptation (nombre de dfaillances permises). c Si exig dans la spcification particulire. d A spcifier dans la spcification particulire. e Ne sapplique par aux condensateurs pour montage en surface, qui, conformment leur spcification particulire,

33、doivent seulement tre monts sur des substrats en alumine. _ EN 60384-3-1:2006 14 Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspondantes Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document.

34、 Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). NOTE Dans le cas o une publication internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), il faut tenir

35、compte de la EN / du HD appropri(e). Publication AnneTitre EN/HD AnneCEI 60286-3 Emballage de composants pour oprations automatises - Partie 3 : Emballage des composants appropris au montage en surface en bandes continuesEN 60286-3 - 19981) 2)1)CEI 60384-1 (mod) - Condensateurs fixes utiliss dans le

36、s quipements lectroniques - Partie 1 : Spcification gnrique EN 60384-1 + corr. Octobre 20012)20011)CEI 60384-3 - Condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques Partie 3 : Spcification intermdiaire : Condensateurs fixes lectrolytiques au tantale pour montage en surface, lectrolyte solid

37、e au dioxyde de manganse EN 60384-3 20062)1) Plans et rgles dchantillonnage pour lescontrles par attributs - -CEI 60410 -_1) Rfrence non date. 2) Edition valable la date de publication. - III - NF EN 60384-3-1 Condensateurs et rsistances pour quipements lectroniques UTE/UF 40 Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE BATSCAP GIXEL (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LINTERCONNEXION, DES COMPOSANTS ET DES SOUS-ENSEMBLES ELECTRONIQUES)