1、-AFNL NF F39-478 9 m 3032372 0307234 005 m I ISSN 0335 - 3931 NF F 19-478 Juillet 1989 Matriel roulant ferroviaire Peintures en poudre thermodurcissables aux rsines poxydiques E : Rolling stock - Thermo setting powder paints made of epoxy resins D : Schienenfahrzeuge - Waermehaertbare Pulverlacke au
2、s Epoxyd harze Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 juin 1989 pour prendre effet le 5 juillet 1989. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme europenne ou internationale traitant du mme sujet dans le domaine ferroviaire. an
3、alyse descripteurs La prsente norme prcise, notamment, les caractristiques et les mthodes de contrle des peintures en poudre thermodurcissables aux rsines poxydiques. Thsaurus International Technique : matriel roulant de chemin de fer, revtement anticorrosion, peinture, produit en poudre, rsine ther
4、modurcissable, rsine poxy, dsignation, caractristique. modifications corrections dite par le Bureau de Normalisation des Chemins de Fer (BNCF), 15 rue Traversire 75571 PARIS CEDEX 12 t1 : (1) 43 46 11 33 diffuse par le BNCF et par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 9
5、2080 paris la dfense t1 : (1 ) 42 91 55 55 - _ photocomposition MIT 1“ tirage 89-06 1 - AFN1 NF F1-478 87 W 1012372 0107235 T41 m Matriel roulant ferroviaire Peintures en poudre thermodurcissables NF F 19-478 Juillet 1989 aux rsines poxydiques A VAN T- PROPOS La prsente norme a t tablie sur la base
6、de la spcification technique ST 478 de la SNCF. Les prescrip- tions de la prsente norme sont applicables compltes par celles de la norme NF F 19-20 I, quil convient de consulter conjointement. I OBJET La prsente norme rgit la fourniture de peintures en poudre permettant de raliser un revtement conti
7、nu dune paisseur de 70 pm f 10 ,um en une seule application. 2 DOMAINE DAPPLICATION Les peintures en poudre, caractrises par la prsente norme, sont destines la protection anticorrosion et la dcoration des pices mtalliques entrant dans lamnagement intrieur du matriel roulant ferroviaire. 3 RFRENCES N
8、F F 19-201 - Matriel roulant ferroviaire - Produits de peinturage - Prescriptions gnrales - Mthodes de contrle et dessais. NF T 30-003 Peintures - Classification des peintures, vernis et produits connexes. NF X 08-002 Collection rduite des couleurs - Dsignation et catalogue des couleurs CCR - talons
9、 secondaires. 4 NATURE DES PRODUITS Les peintures en poudre relevant de la prsente norme sont des peintures thermodurcissables dont le liant est constitu exclusivement par des rsines poxydiques. Elles appartiennent la famille I classe 6 b dfinies par la norme NF T 30-003. 5 DSIGNATION Les peintures
10、en poudre relevant de la prsente norme sont dsignes en numrant les indications suivantes : - peinture en poudre aux rsines poxydiques ; - la couleur ; - le brillant spculaire ; - la rfrence la prsente norme. Exemple : Peinture en poudre aux rsines poxydiques, blanc 665 (NF X 08-002) brillant spculai
11、re : 90, NF F 19-478. 6 CARACTRISTIQUES DES PEINTURES EN POUDRE ET DES CONSTITUANTS Les caractristiques auxquelles doivent satisfaire les peintures en poudre et leurs constituants sont dfinies aux tableaux 1 4. 7 LABORATION DES MATIRES CONSTITUTIVES ET DES PEINTURES EN POUDRE Llaboration des matires
12、 premires entrant dans la composition des peintures en poudre, ainsi que le pro- cd de fabrication de ces dernires, sont laisss linitiative du fournisseur, sous rserve que le produit fini rponde aux prescriptions de la prsente norme. 8 MARQUAGE Le marquage est effectu conformment aux indications du
13、chapitre 4 de la norme NF F 19-201 9 PROCDURE DHOMOLOGATION La procdure dhomologation est conduite conformment aux indications du chapitre 5 de la norme NF F 19-201. 10 MAITRISE ET SURVEILLANCE DE LA QUALIT DES FABRICATIONS . La surveillance de la qualiWes fat$ations est exerce conformment aux presc
14、riptions du chapitre 6 de la norme NF F 19-201. AFN1 NF FL9-478 9 LO12372 O107236 988 -3- NF F 19-478 Composition qualitative des pigments Composition qualitative du liant tiquetage de scurit du produit fini P O10 X - Absence de sels de plomb P 020 X - Rsines poxydiques - Absence de chromates - Conf
15、ormit au spectre infrarouge P 031 X X - Absence dtiquetage de scurit tabli lors de lhomologation Densit Granulomtrie P 110 P 120 Essai I v I du faisceau lumineux : 60 - Brillant : / 80 11 ESSAIS Les essais sont effectus conformment aux prescriptions du chapitre 7 de la norme NF F 19-201 et aux table
16、aux 1 4 de la prsente norme. TABLEAU 1 Caractristiques chimiques I Essai I I Rsultat obtenir TABLEAU 2 Caractristiques physiques I Essai Rsultat obtenir Rfrence NF F 19-201 Caractristique Srie X X - Celle releve lors de lhomologation avec une tolrance de +_ 5% X Quantit de particules (%I X X Dimensi
17、ons des particules (pm 10 e 32 64 lo0 e3 40 50 85 95 I O0 - La quantit de particules de dimensions infrieures 5 pn doit tre ngligeable - P 130 - Aucune altration, dtrempe, variation de couleur ou perte de brilla nt Contrle de polymrisation Temprature dagglomration P 140 - Comprise entre 40 Co et 60
18、C X TABLEAU 3 Caractristiques de dcor Rfrence Caractristique Rsultat obtenir Observation tat de surface et couleur F 310 X X - Tendu et uniforme - Conformit ltalon Brillant speculaire I F320 I X I-r !Angle dincidencel- Satin : 45 60 AFNL NF F17-478 87 = 1012372 0107237 814 = NF F 19-478 -4- TABLEAU
19、4 Caractristiques mcaniques et de vieillissement Essai Rsultat obtenir Caractristique Rfrence iIF F 19-20 TY Pe Srie Observation Adhrence X X - Classe aprs quadril- lage : O - Classe aprs essai complmentaire : O F 330 F 340 F 350 Essai nO1 0 du mandrin : 10 mm Rsistance la dformation : - pliage sur
20、mandrin cylindrique - pliage sur mandrin conique - emboutissage Rsistance aux chocs - aucune fissure, - aucun dcollement X X X rofondeur : 7 rnm Hauteur de chute - choc direct : 500 mm - choc inverse : 300 mm - aucune fissure, - aucun dcollement X X 2 300 s F 370 X Duret F 380 X 16mg Rsistance labra
21、sion Rsistance au veillissement artificiel F 420 X Nombre de cycles dessai 6 - Perte de brillant : 20% - Aucune altration visible lil nu, faencage, cloquage - Variation de couleur : AE: 1 Ac: ,I Pour dterminer les caractristiques du feuil sec, dfinies par les tableaux 3 et 4, les prouvettes doivent
22、tre ralises conformment aux prescriptions du chapitre 8 de la NF F 19-201, lpaisseur du feuil sec tant de 70 pm i 1 O pm et sa polymrisation tant effectue la temprature de 185OC f 5C (temprature du sub- jectile) pendant 15 min. 12 LIVRAISON Les conditions de livraison doivent tre conformes aux presc
23、riptions du chapitre 1 O de la norme NF F 19-201. 13 CONSERVATION Aprs un stockage, pendant douze mois compter de la date de livraison, dans tes rcipients dorigine demeu- rs clos, une temprature comprise entre - 5 C et + 30 C, la peinture en poudre doit conserver sans modification notable, les caractristiques exiges par la prsente norme. En particulier, si avant lexpiration de ce dlai, les peintures prsentent des altrations, la peinture non consomme peut tre rebute.
