1、AFNii NF P 18-210 93 iiOl12372 0509804 2b4 = ISSN 0335-3931 NF P 18-210 - - Mai 1993 Rfrence DTU 23.1 Travaux de btiment Murs en bton banch Cahier des clauses techniques E : Building works- In situ formed concrete walls-Technical specifications D : Bauarbeiten - Mauern aus Schttbeton -Technische Vor
2、schriften Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993. Norme reprenant le DTU 23.1 de fvrier 1990 sans modifications. Lannexe nest pas reprise dans ia norme. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il nexiste
3、 pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. analyse La prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march dexcution de murs en bton banch. Elle donne les dispositions constructi- ves, les conditions de calcul et dexcution des ouvrages de parois et mur
4、s en bton banch raliss en bton ordinaire de granulats courants, et couls dans des coffrages leur emplacement dfinitif dans la construction. Elle fixe aussi les vrifications techniques qui incombent normalement lentreprise. descripteurs Thsaurus International Technique : contrat, paroi, mur, bton ban
5、ch, arma- ture, paisseur, conception, calcul, flambement, rsistance des matriaux, effort, contrainte. modifications correct i o ns dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense - tel. : (1 i 42 91 55 55 diffuse par le CSTB 4, av. du rect
6、eur-poincar 75782 paris cedex 16 - tel. : (1) 40 50 28 28 afnor 1993 O afnor 1993 ler tirage 93-05 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Servicesliste des membres de la commission dtude du DTU 23.1 relatif aux murs en bton banch Rdacteur : Monsieur CO
7、IN Animateur : Fdration Nationale du Btiment (FNB) Membres : MM. ADAM, Expert, BOUINEAU, reprsentant le Centre Exprimental de Recherches et dhdes du Btiment et des Travaux Publics (CEBTP) CLAUZON, reprsentant lUnion Nationale de la Maonnerie (UNM) COLLIN, reprsentant le Centre dAssistance Technique
8、et de Documentation (CATED) CUNIN, reprsentant Contrle et Prvention (CEP) DENIS, reprsentant DUMEZ Btiment DOCHE, reprsentant CBC DUROT et CONSTANTINIDIS, reprsentant BOUYGUES GROSJEAN, reprsentant la Chambre Syndicale de Maonnerie et Bton Arm de la rgion parisienne (CSMBA) JALIL et BOUTIN, reprsent
9、ant la Socit de Contrle Technique et dExpertise de la Construction (SOCOTEC) JUDENNE, reprsentant SOCEA MERLET, reprsentant le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) PERCHAT, reprsentant la Fdration Nationale du Btiment (FNB) SCHMOL, reprsentant le Syndicat National du Bton Arm et des Te
10、chniques Industrialises SOULOUMIAC, reprsentant le Bureau VERITAS 1 r l Le prsent document annule et remplace lensemble DTU 23.1 de janvier 1976. I COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF P 18-210 93 I 1012372 0509806 037 W 23 - Btons di
11、vers DTU 23.1 murs en bton banch sommaire _ Chapitre 1 1,l Objet 2 2 Gnral ts 1 ,2 Domaine dapplication . Chapitre 2 . 2 Matriaux Chapitre 3 3,l Bton . 3 Excution des travaux . . 3,2 Coffrages et taiements 3 3,3 Tolrances 3 3,4 incorporations 3,5 Armatures . 4 3,6 Mise en place du bton 4 3,7 Coffrag
12、e et dcoffrage . 5 3,s Rebouchage, ragrage et finitions 3,9 Parements . . 5 . Chapitre 4 Reg les techniques de conception et de calcul 4,l Dispositions constructives minimales 5 4,2 Justification de ia rsistance 8 4,3 Justifications particulires 12 1 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalis
13、ationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF P 18-210 93 m I1012372 0509807 T73 m 23 - Btons divers DTU 23.1 chapitre 1 gnralits 1 ,I objet On entend par murs en bton banch des ouvrages en bton verticaux, couls dans des coffrages leur emplacement d- finitif dans la construction (faades, pig
14、nons, refends, .). - Commentaire Larticle 4,33 tend cette dfinition certains types dlments 1 I I 1 prfabriqus. Ces ouvrages comprennent habituellement des armatures de comportement fixes forfaitairement et des armatures prises en compte dans les calculs. Lorsquils ne comprennent que des armatures de
15、 comportement, ils sont conventionnellement appels murs non arms. Le prsent Cahier des Clauses Techniques dfinit les dispo- sitions constructives, les conditions de calcul et dexcution des ouvrages de parois et murs en bton banch raliss en bton ordinaire de granulats courants. Le prsent Cahier des C
16、lauses Techniques ne traite pas : - des ouvrages raliss partir de granulats lourds ou lgers ainsi que de ceux en bton caverneux ou cellulaires et de ceux en gros bton ; - douvrages spciaux pour lesquels des prescriptions parti- culires dexcution sont donnes, par exemple : chemi- nes, cuves et rservo
17、irs ; - des murs de btiments dans lesquels lintgralit du chauf- fage est incorpore au plancher ; - dlments prfabriqus non traditionnels et autres compo- sants industriels. Lorsque de tels lments font lobjet dun Avis Technique, leur emploi est prcis dans cet Avis Tech- nique. En labsence dAvis Techni
18、que, leur emploi est su- bordonn lacceptation du matre douvrage. Le prsent Cahier des Clauses Techniques fixe les vrifica- tions techniques normales qui incombent lentreprise. 1,2 domaine dapplication Le domaine dapplication est le mme que celui de la partie B des Rgles BAEL et du DTU 21. Commentair
19、e La rdaction actuellement en vigueur est celle dite BAEL 83. Sauf dispositions contraires du prsent texte, les deux textes ci-dessus mentionns sont applicables. chapitre 2 matriaux Les dispositions des articles 2,l et 4,2 quent. du DTU 21 sappli- n L COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normali
20、sationLicensed by Information Handling Services23 - Wons divers DTU 23.1 I e2 -4- chapitre 3 excution des travaux r- - I i F I +LIL e2 3,l bton 3,2 coffrages et taiements I I Le type et ltat des coffrages doivent permettre dobtenir les parements dfinis par les DPM. Dans le cas de btis incorpors pour
21、 ouvertures, le coffrage doit tre quip de tout dispositif assurant le bon remplissage du bton sous la traverse basse compte tenu de la mise en Lentrepreneur doit examiner ses coffrages sous langle de la scurit des personnes. Cornmentaire Les lments de coffrage de grandes dimensions doivent tre quips
22、 des dispositifs tels passerelles, bquilles, etc., nces- saires la scurit de la main-duvre pendant les oprations de btonnage ainsi que pendant les manutentions et le stockage entre les phases de btonnage. i I i i -.- La composition du bton est tablie non seulement en vue de satisfaire les prescripti
23、ons concernant les rsistances mca- niques prises en compte dans les calculs mais aussi en vue dobtenir une bonne compacit et une faible fissurabilit. r_ Commentaire -1 Une bonne faon datteindre ces objectifs est de rechercher un rapport eauiciment minimal compte tenu de Iouvrabilit nces- saire, ce q
24、ui peut parfois conduire lutilisation de fluidifiant. En cas de doute, la preuve peut tre appotie par un essai de conve- En plus des prescriptions du DTU 21, il y a lieu de choisir la nature et le dosage en ciment en fonction de la qualit des outils coffrants utiliss et des autres conditions dexcuti
25、on, notamment les conditions climatiques, en vue dviter la d- trioration des parements lors du dcoffrage. Commentaire _ I I En cas de doute, la preuve peut tre apporte par un essai de 1 convenance. En ce qui concerne les murs extrieurs, et sauf dispositions contraires des DPM, on adopte les dosages
26、minimaux prescrits par le DTU 21 pour les ouvrages exposs. 7 I Les prescriptions du prsent paragraphe 3,1 sappliquent tous les btons quils soient ou non confectionns sur le chantier. Sauf cas particuliers prvus dans les DPM ou arrts en accord avec le matre douvrage ou son reprsentant (agents retar-
27、dateurs de surface par exemple), les produits de dmoulage utiliss ne doivent pas laisser, in fine, de trace notable sur les parements de bton. Si les DPM ont indiqu les finitions qui seront appliques sur le bton banch (enduit, peinture.), lentrepreneur doit choisir les produits de dmoulage compa- ti
28、ble avec ces finitions. Commentaire Les prescriptions donnes dans cet article sappliquent Iou- vrage ralis et non au coffrage avant btonnage dont le com- portement est prendre en compte. 3,3 tolrances Les tolrances relatives un niveau et les carts dimplantation des parois de mme que des percements d
29、oivent rester compatibles avec les hypothses dexcentricit prises en compte dans le chapitre des Rgles de calcut du prsent DTU et rpondre aux conditions dassemblage et daspect. Outre les prescriptions du DTU 21, il y a lieu de respecter les condi- tions ci-aprs : carts dimplantation des parois pareme
30、nts verticaux ayant mme plan axial Lcart e, maximal, mesur horizontalement entre la trace des plans axiaux de deux murs superposs sur leur plancher commun, ne doit pas dpasser le 1/15 de lpaisseur du mur le moins pais avec un maximum de 3 cm ; lcart e, mesur horizontalement entre les traces des plan
31、s des parements des murs de part et dautre dun plancher, ne devant pas dpasser 2 cm. 3 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF P 18-210 93 m 1012372 0509809 846 m DTU 23.1 23 - BBtons divers dier leur emplacement de faon rduire ou locali
32、ser les effets des variations linaires. - Les joints de prfissuration font normalement partie des cl- ments inclus dans le dossier des plans dexcution. cumul des carts sur la hauteur dun mur Aucun point du plan axial dun mur ne doit scarter de plus de 6 cm (distance mesure horizontalement) de son tr
33、ac tho- rique sur plan, tout en respectant les tolrances de verticalit des parements fixes larticle 5,ll du DTU 21 pour une hau- teur dtage. planit, dsaff leurs, rectitude des artes Les lments de coffrage doivent tre assembls entre eux de faon telle que les tolrances de planitude gnrale et locale ai
34、nsi que de rectitude fixes larticle 521 du 6TU 21 soient respectes. En outre, les dsaffleurs entre panneaux consti- tuant les banches ou entre banches ne devront pas dpasser : - pour les parements ordinaires : 10 mm ; - pour les parements courants : 3 mm avec un linaire inf- - pour les parements soi
35、gns : 3 mm avec un linaire inf- rieur 1 m/m2 ; rieur 0,5 m/m2. btis incorpors Le mode de fixation des btis destins a rester en place ainsi que leur conception et leur dimensionnement doit leur per- mettre de respecter les tolrances de louvrage fini. 3,4 incorporations Durant la priode de prparation,
36、 lentrepreneur veillera ce que les lments incorpors avant coulage, tels que canalisa- tions, attaches, calages, rservations pour passage de gaines, . soient conus et disposs de faon : - permettre la mise en place correcte du bton ; - ne pas affaiblir localement de manire significative la r- - ne pas
37、 tre lorigine de fissuration prjudiciable ; - ne pas favoriser la corrosion ; - que les ouvrages finis puissent tre conformes aux dispo- sitions des DTU concerns. sistance de louvrage fini ; 3,5 armatures Les armatures doivent tre convenablement conues, raidies et cales de faon que, une fois mises e
38、n place conformment aux plans, lenrobage minimal prescrit dans louvrage fini puisse tre obtenu compte tenu des oprations ultrieures de mise en uvre, en particulier celles concernant la mise en place du bton. commentaire Lattention est attire sur le fait que les pourcentages minimaux darmature prescr
39、its ne prjugent pas de laptitude mettre les armatures correspondantes en uvre pour quelles soient convenablement positionnes dans louvrage fini. Le respect de cet objectif suppose donc des dispositions constructives appro- pries (cales double effet en nombre suffisant, adjonction des raidisseurs, .)
40、. La bonne conception des armatures suppose le plus souvent que, avant le dmarrage des travaux et compte tenu du mode opra- toire et du phasage prvus, les principaux cas-types de nuds de ferraillage et de coupes-types de ferraillage soient analyss en dtail en vue de sassurer de leur faisabilit. 3,6
41、mise en place du bton localisation des reprises et joints Avant tout dbut de travaux, les emplacements de reprise de btonnage et joints de prfissuration tant verticaux quhorizon- taux doivent tre dfinis dans tous les murs extrieurs dont les caractristiques de rsistance la pntration de leau peuvent t
42、re affectes par la fissuration du bton. coulage du bton La mise en place du bton, compte tenu de sa composition, en particulier de ses adjuvants, et du mode de serrage, doit conduire un bton en place homogne, sans sgrgation notable. ralisation des reprises des murs extrieurs Le traitement des surfac
43、es de reprise et la faon de bloquer les coffrages pour la deuxime phase de coulage au droit dune reprise doivent tre tels que la reprise de btonnage ne soit pas un chemin prfrentiel de passage de leau au travers du mur. - Commentaire Lapplication de cette prescription peut conduire par exemple un ne
44、ttoyage ou repiquage de la reprise ou, en cas de talonnette, dfinir ses caractristiques. Les DPM peuvent prescrire, en outre, des traitements compl- mentaires des reprises et joints de prfissuration, par exemple pontages ou calfeutrements. Une telle prescription parat souhai- table dans le cas dexpo
45、sition aux embruns ou aux brouillards salins (bord de mer) ainsi que dans le cas dexposition des atmosphres trs agressives telles quelles sont dfinies dans les Rgles BAEL. 4 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF P 18-210 93 m 3032372 0
46、509810 5b8 m 23 - Btons divers DTU 23.1 3,7 coffrage et dcoffrage dispositions particulires relatives la scurit des personnes Lentrepreneur doit examiner ses oprations de coffrage et dcoffrage sous langle de la scurit des personnes. Commentaire La stabilit des outils coffrants doit tre assure durant
47、 toutes leurs phases dutilisation y compris le stockage. La stabilit des murs aprs dcoffrage doit tre assure compte tenu des actions climatiques normalement prvisibles et des chocs accidentels pouvant survenir en cours de manutention des l- ments de coffrage. chapitre 4 rgles techniques de conceptio
48、n et de calcul 3,8 rebouchage, ragrage et finitions 4,l dispositions constructives minimales Les dispositions de larticle 2,236 du DTU 21 sont applicables. 1- Commentaire Ces prescriptions sappliquent notamment pour les trous laisss par les broches assurant lcartement des coffrages. 3,9 parements Les dispositions de larticle 5,21
