1、AFNL NF T58-000 87 6 3032372 0358072 545 - ISSN 0335-3931 NF T 58-000 Octobre I987 Plastiques Tolrances applicables aux pices moules en plastiques (thermodurcissables et thermoplastiques) E : Plastics-Tolerances applicable to the plastics moulded parts(therm0setting and thermoplastic) D : Kunststoff
2、e - Toleranzen fr kunststoff-Formteile (Thermoplaste und Duroplaste) Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 septembre 1987 pour prendre effet le 5 octobre 1987. Remplace la norme homologue de mme indice, de dcembre 1985. O correspondance II nexiste pas de norme IS0 tr
3、aitant du mme objet. La norme DIN 16 901 de mme objet nest pas quivalente la prsente norme, analyse La prsente norme fournit pour les plastiques (thermoplastiques et thermodur- cissables) lexception des plastiques alvolaires et allgs, les tolrances sur pices moules (par compression, par injection, p
4、ar transfert). Elles sont fonction de la valeur de la cote considre, du type de plastique retenu pour mouler la pice et de la classe de tolrance exige (normale, rduite, de prcision, de grande prcision). Ces donnes, prsentes sous forme numrique devraient pouvoir tre adaptes la Conception Assiste par
5、Ordinateur (CAO). * descripteurs Thsaurus International Technique : plastique, thermodurcissable, thermoplas- tique, moulage des plastiques, spcification de matire, tolrance dimension- nelle, table de donnes. modif ications Par rapport la prcdente dition : - la page 2, tableau 1, 2e colonne, la sign
6、ification du symbole POM pour une catgorie de tolrances dimensionnelles de 3 a t corrige, soit polyoxym- thylne (L 50 (1) Polyamides squencs (polyther blocamide). Duret Shore D 50 (1) Poly (chlorure de vinyle) non plastifis 3 4 Poly sulfone chargs ou non chargs Poly (sulfure de phnylne) renforcs 4 4
7、 AFNIi NF T58-J00 87 m 11012372 0358074 3118 IC. -3- NF T 58-000 Tableau 1 (suite) I Catgories de tolrances dimensionnelles (voir tableaux chapitre 4) Symbole Signification PETP Poly (trphtalate dthylne) cristallins Poly (trphtalate dthylne) amorphes Poly (trphtalate dthylne) chargs Copolymres squen
8、cs polyester-ther non chargs. Duret Shore D 50 (1) 3 4 4 3 E/VAC PP PPO PC ABS PF UP EP PDAP MF Mlamines-formaldhyde charge minrale Mlamines-formaldhyde charge organique ou charge mixte 1 2 PS SB SAN PMMA PUR PVC-u PSU (2) PPS (2) (1) (2) Une duret Shore D de 50 correspond une duret Shore A de 93-94
9、. Symbole non dfini dans le fascicule de documentation T 50-050. 7 AFNL NF T-UOQ 87 m 1ioz37z ULOTS 254 rn NF T 58-000 -4- Tableau 1 (suite et fin) I I Symbole Signification Catgories de tolrances dimensionnelles (voir tableaux chapitre 4) CA I Actate de cellulose I 3 CAB Acto-butyrate de cellulose
10、3 CAP Acto-propionate de cellulose 3 CP Propionate de cellulose 3 PES (1) Poly (thersulfone) (non chargs) 4 ASA Poly (acrylonitrile/styrne/acrylate) 4 PUR Poly urthannes thermoplastiques Duret Shore D 50 (2) Poly (chlorure de vinyle) plastifis Duret Shore D 50, polyoxymthylne(polyactals)(L 50, poly
11、(thylne/actate de vinyle) E/VAC, poly propylene chargs, poly propylne modifis PP/EPDM non chargs, poly urthannes thermoplastiques duret Shore D 50, actate de cellulose, acto-butyrate de cellulose, acto-propionate de cellulose, propionate de cellulose, poly (chlorure de vinyle) plastifis duret Shore
12、D 50, copolymres ttrafluorthylne/thylne renforcs avec fibres de verre. Tableau 6 - - pour les parties femelles ou intrieures, la dpouille est en plus de la cote indique, la tolrance sapplique seulement la partie la plus petire. Figure 2 5.2 Tolrances de circularit (ovalisation), paralllisme, tolranc
13、es de coaxialit (dsaxage), planit Les carts dpendent de la nature du matriau, du pourcentage et de la nature de la charge (minrale ou fibres de verre), Les tolrances sur ces paramtres de forme et de position sexpriment par un cart maximal, La valeur de cet cart correspond au demi-intervalle de tolra
14、nce, ce qui revient prendre la valeur indique dans les tableaux mais sans les signes. Exemple : Ovalisation admissible dune pice de diamtre 35 mm en PA 66 non charg : en classe normale, selon le tableau 6, lcart est 0,32 mm. 5.3 Perpendicularit Tolrance de perpendicularit dun lment par rapport une r
15、frence sans tenir compte de la dpouille, en _- classenormale : infrieure f 15. AFNL NF TCi-000 7 m LOI12372 OI158084 2b7 - 13 - la (1) Les donnes concernant les thermodurcissables ne sont pas disponibles la date de publication de la NF T 58-000 5.4 Niveau des traces djecteur Conformment la note du p
16、aragraphe 3.2, le creux ou le relief admissible doit tre dtermin en concertation avec les parties intresses dans la fourchette, en classe normale, de 0,05 0,30 mm. 5.5 Sauf indication contraire du dessin, la cote considre sur la piece est la cote Y hors tout (figures 3 5). Dcalage d aux parties du m
17、oule - Dcalage entre deux parties mobiles M Figure 3 - Dcalage entre parties fixes 0,05 ma x Figure 4 - Raccordement A - Figure 5 5.6 Retassures pour thermoplastiques (1 ) Selon le rapport des paisseurs B/A, en classe normale : - rapport - 1 : X = 0,lO mm maxi, - rapport - 2 : X = 0,20 mm maxi, - ra
18、pport 2 : X = 0,30 mm maxi. Figure 6 prsente norme. Toute personne susceptible de fournir de telles informations est prie de les communi- - - quer Iafnor. NF T 58-000 AFNL NF T5-000 87 R 3032372 035808.5 3T3 - 14 - 6 TOLERANCES DE FINITION 6.1 Bavures La bavure au plan de joint et sur trace djecteur
19、 ne doit pas excder, en classe normale, 0,3 mm de saillie. Bourrelet dusure au plan de joint (thermodurcissables) ; en classe normale : 0,3 mm maxi. 6.2 Seuil dinjection En classe normale : valeur de saillie ou de creux selon le mode dlimination choisi, en labsence de prcision complmentaire sur le dessin : Tableau 16 Mode dlimination I I meul Thermodurcissable f 0,20 Thermoplastique - I COUD6
