1、STD-AFNOR NF T 70-105-2-FREN 1777 1012372 ObLi7718 q2T ISSN 0335-3931 NF T 90-105-2 Janvier 1997 Indice de classement : T 90-105-2 ICs : 13.060.30 Qualit de leau Dosage des matires en suspension Mthode par Centrifugation E : Water quality - Determination of suspended solids - D : Wasserbeschaffenhei
2、t - Bestimmung suspendierter Feststoffe - Method by centrifugation Verahren mittels Zentrifugation u) .al L L al u) Norme franqaise homologue u) O par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 5 dcembre 1996 pour 4- .- L U u) l a r O prendre effet le 5 janvier 1997. 2 0 i- r. COrfeSpOndZM7Ce la date d
3、e publication du prsent document, il nexiste pas de travaux euro- pens ou internationaux traitant du mme sujet. : Analyse Le prsent document sadresse aux laboratoires ayant doser les matires en suspension dans les eaux uses et les effluents. II dcrit une mthode par centrifugation notamment applicabl
4、e lorsque la mthode par filtration ne peut tre utilise, en raison du colmatage des filtres. Descripteurs Thsaurus International Technique : essai des eaux, eau, effluent liquide, eaux uses, qualit, analyse chimique, dosage, matire en suspension, mthode par centrifugation. Modifica fions Corrections
5、dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 -Tl. international : + 33 1 42 91 55 55 O AFNOR 1997 AFNOR 1997 lertirage 97-01-F COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Se
6、rvices STD-AFNOR NF T 90-205-2-FREN 1777 LO22372 Ob1i7729 3bb Eaux - Paramtres de base AFNOR T91K Membres de la commission de normalisation Prsident : M HENNEQUIN Secrtariat : MME THOMAS -AFNOR MLLE M MME M MME M M M M M M M MLLE M M MME MME MME MLLE M M M MME MME M M M M MLLE MME BARBOT BENSOAM BRE
7、DEL CANNOT CAZELLE DERREUMAUX DI BENEDETTO FERREIRA GIBERT HENNEQUIN IMBERT LADOUSSE LE MINOR LE PIMPEC LEGRIS LINTIGNAT MARIEN MORIN MULLER NICOLAS PHILIPPO RANCHET RICHARD RIGAL ROSIN THOMAS TRICARD VAN N I VIGNIER WELTE TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION INERIS LABORATOIRE DE LA VILLE DU HAVRE CENTRE T
8、ECHNIQUE DU CUIR LAPE CIFEC COLE NATIONALE SUPERIEURE DES MINES DE SAINT TIENNE PROLABO COMPAGNIE GENERALE DES EAUX LABORATOIRES WOLFF AGENCE DE LEAU LOIRE BRETAGNE ELF AQUITAINE PRODUCTION INSTITUT PASTEUR DE LILLE CEMAGREF LABORATOIRE DE LA VILLE DE REIMS CEMAGREF LABORATO I RE DE PARTEM ENTAL VET
9、E RI NAI RE D ARRAS SAUR COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BNPE INSTITUT PASTEUR DE LILLE LABORATOIRE REGIONAL DE LOUEST PARISIEN MINISTERE DE LENVIRONNEMENT - DIRECTION DE LEAU CRECEP LABORATOIRE DHYGINE ET DE RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE LABORATOIRE DE CHIMIE ET DENVIRONNEMENT DE MARSEILLE MINISTERE DE L
10、A SANTE - DIRECTION GNRALE DE LA SANTE CRECEP LYONNAISE DES EAUX SAGEP COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services STD-AFNOR NF T 90-105-2-FREN 199fpm 1012372 061i9720 088 k -3- NF T 90-105-2 Avant-propos La norme enregistre NF T90- 105 de juin 197
11、8 comportait trois mthodes pour la dtermination des matie- res en suspension dans les eaux : - mthode par filtration sur disque filtrant en fibres de verre ; - mthode par filtration sur couche damiante ; - mthode par centrifugation. Cette norme a t annule en avril 1996 et remplace par la norme NF EN
12、 872, qui ne traite que de la mthode par filtration sur filtre en fibres de verre. La mthode par centrifugation tant encore largement utilise, il a t convenu de la publier sparment sous forme de norme homologue, afin de mettre la disposition des laboratoires un texte de rfrence. La prsente norme rep
13、rend la mthode par centrifugation dcrite dans la norme NF T90-105 de juin 1978 avec quelques modifications techniques. 1 Domaine dapplication La prsente norme dcrit une mthode de dosage des matires en suspension dans les eaux uses et les effluents, par centrifugation. La mthode par centrifugation sa
14、pplique notamment aux cas o la mthode par filtration sur fibres de verre (voir NF EN 872) ne peut tre utilise par suite du colmatage des filtres ou lorsque les teneurs en matires en suspension dans lchantillon sont particulirement leves. Si la dure de filtration doit tre suprieure environ 30 min, lu
15、tilisation de la mthode par centrifugation est recommande. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf- rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrenc
16、es dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF EN 872 Qualit de leau -
17、Dosage des matires en suspension - Mthode par filtration sur filtre en fibres de verre (indice de classement : T 90-105-1). NF EN 25667-2 Qualit de leau -chantillonnage - Partie 2 : Guide gnral sur les techniques dchan- tillonnage (indice de classement : T 90-512). IS0 6107-2 Essais des eaux -Vocabu
18、laire quadrilingue - Partie 2 (indice de classement : T 90-502). 3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, la dfinition suivante sapplique matires en suspension : Matires limines par filtration ou centrifugation, dans des conditions dfinies (voir 4.24.3 du fascicule de documentation T 90-502
19、). 4 Principe Sparation des matires en suspension par centrifugation. Schage 105 “C f 2 “C et pese. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR NF T 90-LO5-2-FREN 1777 m LOI12372 Ob47721 TL4 NF T 90-105-2 -4- 5 Appareillage Matriel courant
20、 de laboratoire et notamment : 5.1 denviron 20 min, munie de pots de prfrence de 200 ml 500 ml. Centrifugeuse permettant une sparation nette des phases aprs une dure de fonctionnement 5.2 tuve dont la temprature peut tre maintenue 105 OC f 2 OC. 5.3 Balance analytique dune prcision dau moins 0,l mg.
21、 6 Les chantillons sont obtenus conformment aux guides dchantillonnage appropris, tels que la norme NF EN 25667-2. viter de remplir compltement les flacons afin de permettre un mlange efficace lors de lagitation du flacon. Analyser lchantillon dans les plus brefs dlais, si possible dans les 4 h suiv
22、ant le prlvement. Conserver les chantillons qui ne peuvent tre analyss dans les 4 h labri de lumire, une temprature infrieure 8 OC, mais ne pas congeler lchantillon. Interprter prudemment les rsultats obtenus partir dchantillons analyss aprs plus de 24 h de conservation. Najouter aucun adjuvant pour
23、 la conservation des chantillons. Si la dure entre lchantillonnage et lanalyse dpasse 4 h, lindiquer dans le rapport dessai ainsi que les conditions de conservation. chantillonnage et manipulation des chantillons 7 Mode opratoire Attendre jusqu ce que les chantillons soient environ temprature ambian
24、te. Homogniser le contenu du flacon, par exemple en agitant. Si cela est possible, introduire la totalit de lchantillon (voir article 6) dans le pot de la centrifugeuse et centrifuger durant environ 20 min. Le volume de cet chantillon doit tre tel quil conduise la pese dau moins 30 mg de matires en
25、suspension. Si la totalit de lchantillon ne peut trouver place dans le pot, oprer en plusieurs fois, en dcantant cha- que fois, aprs environ 20 min de centrifugation, le liquide surmontant le culot au fond du pot jusqu ce que tout lchantillon ait t centrifug. Dcanter. Recueillir le culot dpos dans u
26、ne capsule pralablement sche 105 OC I2 OC jusqu masse constante, refroidie en dessiccateur et pese 0.1 mg prs. Rincer le pot de centrifugeuse deux fois, avec chaque fois environ 20 ml deau distille et recueillir les eaux dentranement dans la capsule. Scher ensuite la capsule et son contenu 105 OC I2
27、 OC, laisser refroidir dans un dessiccateur et peser 0,5 mg prs. Recommencer les oprations de schage, de refroidissement et de pese jusqu ce que la diffrence entre deux peses successives nexcde pas 0,5 mg. Si des particules flottantes sont prsentes dans la phase liquide lissue de la centrifugation,
28、filtrer et ana- lyser ces particules selon le protocole dcrit dans la norme NF EN 872. Dans ce cas, il conviendra dajouter le rsultat obtenu par filtration au rsultat obtenu par centrifugation afin dobtenir la teneur en matires en suspension de lchantillon. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De N
29、ormalisationLicensed by Information Handling Services STD-AFNOR NF T 90-105-2-FREN I997 LOL2372 Ob1.17722 950 -5- NF T 90-105-2 8 Calculer la teneur en matires en suspension daprs lexpression : Calcul et expression des rsultats (M, - Mo)l O00 V P= ou : p V Mo Ml Si une filtration des matires flottan
30、tes a t effectue, calculer la teneur en matires en suspension de lchantillon en ajoutant les rsultats obtenus par centrifugation et filtration et en rapportant le total au volume de la prise dessai. est la teneur en matires en suspension, en milligrammes par litre ; est le volume, en millilitres, de
31、 la prise dessai ; est la masse, en milligrammes, de la capsule vide ; est la masse, en milligrammes, de la capsule et de son contenu aprs schage 105 OC. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter une rfrence la prsente norme, ainsi que les indications suivantes : a) date et lieu de lessai ;
32、b) marque didentification de lchantillon analys ; c) prsence de particules flottantes dans lchantillon, le cas chant ; d) fabricant et type de filtre utilis, le cas chant ; e) rsultat selon larticle 8 ; f) toute divergence par rapport au mode opratoire dcrit dans la prsente norme ainsi que toute cir- constance ayant pu affecter le rsultat, par exemple la dure de conservation entre lchantillonnage et I a na lyse. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
