1、 SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising there
2、from, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be revised, reaffirmed, stabilized, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions. Copyright 2013 SAE International All rights reserved. No part of this p
3、ublication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: +1 724-776-497
4、0 (outside USA) Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.org SAE values your input. To provide feedback on this Technical Report, please visit http:/www.sae.org/technical/standards/J1793_201305 SURFACE VEHICLE STANDARD J1793 MAY2013 Issued 1999-10 Revised 2013-0
5、5 Superseding J1793 OCT2006 Self-Propelled Sweepers and Scrubbers Tank and Hopper Capacity Rating RATIONALE The document has been revised to update the referenced documents. 1. SCOPE This SAE Standard applies to self-propelled sweepers and scrubbers as defined in SAE J2130-1 and J2130-2. 1.1 Purpose
6、 The purpose of the document is to provide uniform methods for determining the capacity of debris hoppers and fluid tanks used on self-propelled sweepers and scrubbers. The methods declared result in realistic useable volume measures. 2. REFERENCES 2.1 Applicable Documents The following publication
7、form a part of the specification to the extent specified herein. Unless otherwise indicated, the latest revision of SAE publications shall apply. 2.1.1 SAE Publication Available from SAE International, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) or 72
8、4-776-4970 (outside USA), www.sae.org. SAE J2130-1 Identification of Self-Propelled Sweepers and Cleaning Equipment Part 1 - Machines with a Gross Vehicle Mass Greater than 5000 kg SAE J2130-2 Identification of Self-Propelled Sweepers and Cleaning Equipment Part 2 - Machines with a Gross Vehicle Mas
9、s Up to 5000 kg SAE J1793 Revised MAY2013 Page 2 of 4 3. DEFINITIONS 3.1 HOPPER The debris container of a self-propelled sweeper. 3.2 STRUCK VOLUME (SV) With the machine on level ground, the volume enclosed by the interior surfaces of the sweeper hopper with a struck plane running parallel to the gr
10、ound and coincident with the lowest edge of the hopper material inlet (see Figure 1). 3.3 HEAPED VOLUME FOR PNEUMATIC SWEEPERS (HV) The volume above the struck volume enclosed within the following planes: A plane developed 150 mm from and parallel to the air exhaust screen with the same plan view di
11、mensions. Combined with; Planes emanating from the exhaust screen plane perimeter and meeting the intersections between the struck-plane and the hopper side panels (see Figure 1). FIGURE 1 - METHOD OF CALCULATION SAE J1793 Revised MAY2013 Page 3 of 4 3.4 HEAPED VOLUME FOR MECHANICAL SWEEPERS (HV) Th
12、e volume above the struck volume enclosed within the following planes: A plane developed by the full width of the hopper inlet intersecting the lower edge of the inlet and sloping upwards at 30 degrees to intersect with the hopper roof. Combined with; a plane bounded by the hopper roof away from the
13、 hopper inlet and left and right side planes emanating from the sloping and roof plane perimeter meeting the intersections between the struck-plane and the hopper side panels (see Figure 1). 3.5 RATED CAPACITY The sum of the struck volume (SV) and heaped volume (HV) (see Figure 1). 3.6 DUST CONTROL
14、WATER TANK The tank on a self-propelled sweeper that contains water used for dust control. 3.7 SOLUTION TANK The tank of a self-propelled scrubber that contains water or cleaning solution to be distributed to the surface being cleaned. 3.8 DUST CONTROL WATER OR SOLUTION TANK CAPACITY The volume of w
15、ater the tank can hold, without loss through splashing during normal operation of the machine, less the amount that cannot be drained because of stand pipes, etc. Normal operation includes starting, stopping, turning as well as climbing and descending rated grades. 3.9 RECOVERY TANK The tank of a se
16、lf-propelled scrubber that contains the water or cleaning solution recovered from the surface being cleaned. 3.10 RECOVERY TANK CAPACITY The volume of fluid the tank holds at the point where the vacuum to the tank is shut-off to prevent fluid from entering the suction fan or vacuum system. This is t
17、o be measured with the machine at rest. If multiple recovery tanks are used, then the volume of the interconnecting piping is to be included in the total capacity. 3.11 BLADDER TANK A single tank which provides solution and recovery fluid tank functions by incorporating an expandable or movable wall
18、 to provide separate chambers. 3.12 BLADDER TANK SOLUTION FLUID CAPACITY Capacity as measured in 3.9 with no fluid in the recovery compartment of the bladder. 3.13 BLADDER TANK RECOVERY FLUID CAPACITY Capacity as measured in 3.11 with no fluid in the solution compartment of the bladder. SAE J1793 Re
19、vised MAY2013 Page 4 of 4 4. CALCULATION See Figure 1. 5. NOTES 5.1 Marginal Indicia A change bar (l) located in the left margin is for the convenience of the user in locating areas where technical revisions, not editorial changes, have been made to the previous issue of this document. An (R) symbol to the left of the document title indicates a complete revision of the document, including technical revisions. Change bars and (R) are not used in original publications, nor in documents that contain editorial changes only. PREPARED BY THE SAE MTC2, SWEEPER, CLEANER, AND MACHINERY COMMITTEE
