1、 VDA-Leitfaden Januar 2005Planung und Anwendung der Gebudeautomationinkl. Gebudeleittechnik in der AutomobilindustrieVDA240-100VorwortDieser Leitfaden Planung und Anwendung der Gebudeautomation inkl. Gebudeleittech-nik in der Automobilindustrie“ gilt als Ergnzung zur DIN EN ISO 16484-2; es wird auf
2、die imPunkt 2 genannten nationalen und internationalen Normen, Prfvorschriften und Gesetzes-texte zurckgegriffen. Zur besseren bersicht wurden alle Abschnittsberschriften und somitauch die Gliederung aus der DIN EN ISO 16484-2 bernommen, auch wenn keine Zustzeaufgenommen wurden.Fortsetzung Seite 2 b
3、is Seite 27VERBAND DER AUTOMOBILINDUSTRIE E. V. (VDA) - Westendstrae 61 - 60325 FrankfurtVertrieb: DOKUMENTATION KRAFTFAHRWESEN E. V. (DKF) - Ulrichstrae 14 - 74321 Bietigheim-BissingenVDA 240-100 Seite 2 Januar 2005Inhalt Seite1. ANWENDUNGSBEREICH 62. NORMATIVE VERWEISUNGEN.63. DEFINITIONEN, SYMBOL
4、E UND ABKRZUNGEN74. ANFORDERUNGEN .74.1 GLIEDERUNG.84.2 ANPASSUNG EINER GA AN EIN BESTIMMTES PROJEKT.84.3 KOMPONENTEN EINES SYSTEMS DER GEBUDEAUTOMATION (GA)85. HARDWARE .85.1 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN .85.2 EINRICHTUNGEN DER MANAGEMENTEBENE 85.2.1 Allgemeines .85.2.2 Serverstationen85.2.3 Peripherie
5、gerte 85.2.3.1 Speicher- und Archivierungsmedien85.2.3.2 Datensichtgert85.2.3.3 Drucker 85.2.3.4 Datenschnittstelleneinheit (DSE) .85.2.4 Schnittstelle zu Systemen fr besondere Aufgaben (SBA) .85.2.5 Akustische Signalgeber .85.2.6 Optische Signalgeber 85.3 EINRICHTUNGEN DER AUTOMATIONSEBENE 85.3.1 A
6、llgemeines .85.3.2 Automationsstationen (AS) 115.3.2.1 Aufgaben und Struktur.115.3.2.2 Grundeinheit / Stromversorgung115.3.2.3 Zentraleinheit.115.3.2.4 Eingnge und Ausgnge .115.3.2.5 Koppelmodule115.3.2.6 Kommunikationsschnittstellen .115.3.2.7 Bedien- und Beobachtungseinheiten/Programmiereinheiten
7、(BBE/PE) 115.3.2.8 Gehuse 115.4 FELDEBENE.115.4.1 Allgemeines .115.4.2 Anwendungsspezifische Steuer- und Regeleinheit (ASR).125.4.2.1 ASR Zentraleinheit.125.4.2.2 Physikalische Eingnge 1 Ausgnge der ASR 125.4.2.3 ASR Kommunikationsfhigkeiten 125.4.2.4 ASR Gehuse125.4.3 Direkte Bedienelemente (DBE)12
8、5.4.3.1 DBE Aufgaben und Nutzung125.4.3.2 DBE Gerteaufbau 125.4.3.3 Zugriffsschutz fr DBE.125.4.4 Anforderungen an Kontakt- und Messwertgeber .125.4.4.1 Allgemeines .125.4.4.2 Kontaktgeber fr Binrsignale .125.4.4.3 Passive Messwertgeber.125.4.4.4 Aktive Messwertgeber / Messwertumformer125.4.5 Anford
9、erungen an Schalt- und Stellgerte.125.4.5.1 Allgemein .125.4.5.2 Einsatz von Schalt- und Stellgerten.12VDA 240-100 Seite 3 Januar 20055.4.5.3 Schaltgertekombination fr Motorabgang125.4.5.4 Analoge Stellgerte .125.5 VERKABELUNG 125.5.1 Allgemeine Anforderungen 125.5.2 Leitungskanle.125.5.3 EMV .135.5
10、.4 Kabelzugliste .135.6 WERKZEUGE FR TECHNISCHE BEARBEITUNG UND INBETRIEBNAHME135.6.1 Allgemeines .135.6.2 Werkzeuge zur technischen Bearbeitung 135.6.3 Werkzeuge zur Inbetriebnahme.136. FUNKTIONEN .136.1 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN .136.1.1 Struktur der Anforderungen an die GA - Funktionen .136.1.2 Fu
11、nktionsblockbeispiele.136.1.3 Anwendungsbereich der GA-Informationsebene.146.1.4 Zweck der GA-Informationsliste.146.1.5 Anwendung der GA-lnformationsliste 146.1.6 Die Abschnitte (Funktionsgruppen) der GA-Informationsliste146.1.6.1 Physikalische und Kommunikative Ein-Ausgabefunktionen 146.1.6.1.1 Phy
12、sikalische Ein-Ausgabefunktionen.146.1.6.1.2 Kommunikative Ein-Ausgabefunktionen 146.1.6.2 Verarbeitungsfunktionen146.1.6.2.1 Verarbeitungsfunktionen berwachen.146.1.6.2.2 Verarbeitungsfunktionen Steuern 146.1.6.2.3 Verarbeitungsfunktionen Regeln .146.1.6.2.4 Verarbeitungsfunktionen Rechnen Optimier
13、en.146.1.6.2.5 Managementfunktionen .146.1.6.2.6 Bedienfunktionen.146.2 GRUNDFUNKTIONEN DES SYSTEMS 146.2.1 Benutzeradress-System (Informationsidentifikation) .146.2.2 System Zugriffsschutz .146.2.3 Systemmanagement146.2.4 Systemdiagnose 146.2.5 Systemzeitverwaltung146.2.6 Systemaktivitten Liste 146
14、.2.7 Bedienaktivitten Liste.146.2.8 Systemselbstberwachung156.2.9 Systemverhalten bei Netzausfall und Netzwiederkehr 156.2.10 Redundanz 156.2.11 Behandlung von Alarm-/Ereignismeldungen .156.2.12 Langzeitspeicherung / Historisierung.156.2.13 Datenarchivierung156.2.14 Alarm- Ereignisstatistik 156.2.15
15、 Verbrauchsstatistik 156.2.16 Datenimport / -export .156.2.17 Datensicherung- und Wiederherstellung (Backup) 156.2.18 Kommunikation 156.2.18.1 Typische Schnittstellen 166.2.18.2 Fernkommunikation .166.2.18.3 Dynamische Datenverbindung zu anderen Anwendungen166.2.18.4 Kommunikation mit Systemen fr be
16、sondere Aufgaben (SBA) .166.2.19 Betriebssysteme 166.3 EIN- UND AUSGABEFUNKTIONEN 166.3.1 Projektbezogene Funktionen allgemein.16VDA 240-100 Seite 4 Januar 20056.3.2 Physikalische Ein-/Ausgabefunktionen166.3.2.1 Binre Ausgabe Schalten/Stellen 166.3.2.1.1 Schalten.166.3.2.1.2 Stellen166.3.2.2 Analoge
17、 Ausgabe Stellen 166.3.2.3 Binre Eingabe Melden .166.3.2.4 Binre Eingabe Zhlen 166.3.2.5 Analoge Eingabe Messen166.3.3 Kommunikative Ein- und Ausgabefunktionen 166.3.3.1 Kommunikative Ausgabe Schalten 166.3.3.2 Kommunikative Ausgabe Stellen/Sollwert .176.3.3.3 Kommunikative Eingabe Melden .176.3.3.4
18、 Kommunikative Eingabe Zhlwert .176.3.3.5 Kommunikative Eingabe Messwert176.4 VERARBEITUNGSFUNKTIONEN 176.4.1 berwachen.176.4.1.1 Grenzwert fest .176.4.1.2 Grenzwert gleitend.176.4.1.3 Betriebsstundenerfassung .176.4.1.4 Ereigniszhlung .176.4.1.5 Befehlsausfhrkontrolle .176.4.1.6 Meldungsbearbeitung
19、 176.4.2 Steuern 176.4.2.1 Anlagensteuerung176.4.2.2 Motorsteuerung176.4.2.3 Umschaltung176.4.2.4 Folgesteuerung176.4.2.5 Sicherheits-/Frostschutzsteuerung 176.4.3 Regeln .176.4.3.1 P-Regelung176.4.3.2 Pl / PID-Regelung 176.4.3.3 Sollwertfhrung/-Kennlinie.176.4.3.4 Stellausgabe stetig 176.4.3.5 Stel
20、lausgabe 2-Punkt.176.4.3.6 Stellausgabe Puls-Weiten-Modulation.176.4.3.7 Begrenzung Sollwert/Stellgre 176.4.3.8 Parameterumschaltung176.4.4 Rechnen / Optimieren176.4.4.1 h, x- gefhrte Strategie 176.4.4.2 Arithmetische Berechnung.176.4.4.3 Ereignisabhngiges Schalten 176.4.4.4 Zeitabhngiges Schalten .
21、176.4.4.5 Gleitendes Schalten.176.4.4.6 Zyklisches Schalten .176.4.4.7 Nachtkhlbetrieb176.4.4.8 Gebudetemperaturbegrenzung176.4.4.9 Energierckgewinnung 176.4.4.10 Netzersatzbetrieb.176.4.4.11 Netzwiederkehrprogramm .186.4.4.12 Hchstlastbegrenzung .186.4.4.13 Tarifabhngiges Schalten 186.5 MANAGEMENT-
22、FUNKTIONEN 186.5.1 Kommunikation Management-Ebene 186.5.1.1 Kommunikation Ein-/Ausgabefunktionen.186.5.1.2 Kommunikation Block/Datei.186.5.2 Langzeitspeicher (Datenhistorisierung) .18VDA 240-100 Seite 5 Januar 20056.5.2.1 Ereignis-Langzeitspeicherung .186.5.2.2 Historisierung in Datenbank.186.6 BEDI
23、ENFUNKTIONEN 186.6.1 Grafik / Anlagenbild .186.6.2 Dynamische Einblendung 186.6.3 Ereignis-Anweisungstext .186.6.4 Nachricht an externe Stelle186.7 FUNKTIONEN DER MENSCH-SYSTEM-SCHNITTSTELLE (MSS) 186.7.1 Allgemeines .186.7.2 Grundfunktionen der Mensch-System-Schnittstelle.186.7.3 Ebenen der Bedienf
24、unktionen .186.7.4 An- / Abmelden 186.7.5 Benutzer Zugriffsrechte .186.7.6 Informationsdarstellung allgemein .186.7.7 Dialog-Arten.186.7.7.1 Alphanumerische Benutzerschnittstelle.186.7.7.2 Grafische Benutzeroberflche .186.7.8 Informationszugriff .196.7.9 Darstellung der Datenpunkt-Information196.7.1
25、0 Informationsverteilung .196.7.11 Zustandsausgabe 196.7.12 Parameter nderung 196.7.13 Alarmdarstellung196.7.14 Ereignismanagement.196.7.15 Grafische Anzeige von Werten in Zeitreihen .196.7.16 Zeitprogramm 196.7.17 Analytische - und Statistische Auswertung196.7.18 Drucken .196.7.19 Druckerauswahlstr
26、ategie .196.7.20 Direkthilfe.196.7.21 Elektronisches Handbuch 196.7.22 Mehrsprachigkeit .196.7.23 Fernmanagement / Fernbedienen .196.7.24 Vor Ort Bedienung .196.7.25 Direkte Bedienelemente (DBE)196.7.26 Inbetriebnahme - und Service Funktionen.196.8 FUNKTIONEN FR DIE TECHNISCHE BEARBEITUNG UND INBETR
27、IEBNAHME 196.8.1 Allgemeines .196.8.2 Systemprojektierung 196.8.3 Inbetriebnahme196.8.4 Projektierung der Hardware.196.8.5 Projektierung der Automationsfunktionen196.8.6 Projektierung der Managementfunktionen.196.8.7 Inbetriebnahme196.8.8 Dokumentation.206.8.9 Schulung, Einweisung, Abnahme und Optim
28、ierung 20Anhang: Werksfestlegung, Beispiele, Musterbltter 21VDA 240-100 Seite 6 Januar 20051. AnwendungsbereichGeltungsbereich und ZweckZur Definition vom Geltungsbereich des neuen VDA - Leitfaden wird der Geltungsbereich derDIN EN ISO 16484-2 zu Grunde gelegt.Der VDA - Leitfaden gilt fr Systeme zum
29、 Messen, Steuern, Regeln und Leiten technischer An-lagen.Dazu zhlen Elektrizitts-, Wrme- und Klteerzeugungsanlagen; Wrme- und Klteverteilanla-gen; Heizungs-, Lftungs- und Klimaanlagen; Sanitranlagen; Elektrizittsverteilanlagen; Be-leuchtungsanlagen; Jalousieanlagen; Aufzug- und Frderanlagen; Fernmel
30、deanlagen; Sicher-heitsanlagen.Sie gilt nicht fr produktionsspezifische Anlagen und die Steuerung funktional eigenstndigerEinrichtungen, z.B. Brennersteuerungen, Brandmeldeanlagen.Der VDA - Leitfaden “Gebudeautomation“ weist auf Inhalte von Vorschriften und Richtlinien hinund ergnzt die in den einze
31、lnen Projektphasen vom Planer bzw. der ausfhrenden Firma zuerbringenden Leistungen.Sie soll eine Grundlage fr effiziente Projektabwicklung und hochwertige Planungs- und Ausfh-rungsqualitt bilden.Eine sichere Planungsbasis hilft nderungen zu vermeiden und somit Projektkosten und Pro-jekttermine siche
32、r zu stellen.Eine gleichmige Planungs- und Ausfhrungsqualitt ist Grundlage des Qualittsmanage-ments im Sinne von DIN ISO 9001.Inhalt und Struktur dieses Leitfadens dienen gleichzeitig als Checkliste zur Prfung der Voll-stndigkeit von Planungsunterlagen und Ausfhrungsleistungen.Der Leitfaden soll den
33、 sicheren und wirtschaftlichen Betrieb von Anlagen an der zentralen Ge-budeleittechnik ermglichen.2. Normative VerweisungenNormen! DIN 18386, VOB Verdingungsordnung fr Bauleistungen! DIN EN ISO 16484-1, Systeme der Gebudeautomation Teil 1: bersicht und Definitionen! DIN EN 16484-3 Systeme der Gebude
34、automation (GA) Teil 3: Funktionale Eigenschaften! DIN EN 60204, Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrstung von Maschinen! Betriebssicherheitsverordnung! DIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannung bis1000V! DIN 57106 / VDE 0106 Teil 100 Schutz gegen elektrischen Schlag! DIN 57
35、165 / VDE 0165 Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefhrdenden Bereichen! DIN 50014 / VDE 0170 und VDE 0171 Elektrische Betriebsmittel fr explosionsgefhrdeteBereiche! DIN EN 1434-3, Wrmezhler, Teil 3 Datenaustausch und Schnittstellen“! VDE 0660 T. 500 Niederspannungs-Schaltgertekombination!
36、DIN 6779-1 Kennzeichnungssystem fr technische Produkte und technische Produktdoku-mentation, 6.6 Kennzeichnungsblock BetriebsmittelVDA 240-100 Seite 7 Januar 2005EU-Richtlinien! EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EGVDI-Richtlinien! VDI 3814 Blatt 1, Gebudeleittechnik: Strukturen, Begriffe, Funktionen! VDI
37、 3814 Blatt 2, Gebudeautomation: Schnittstellen in Planung und Ausfhrung! VDI 3814 Blatt 3, Gebudeautomation: Hinweise fr den Betreiber! VDI 3814 Blatt 4, Zentrale Leittechnik fr betriebstechnische Anlagen in Gebuden (ZLT-G)! VDI 3814 Blatt 5, Gebudeautomation (GA):Hinweise zur Anbindung von Fremdsy
38、stemenEmpfehlungen! VDA-LVE Liefervorschrift fr die elektrische Ausrstung von Maschinen, maschinellen Anla-gen und EinrichtungenFirmenspezifische VorschriftenZugangsrechtBaustellenSicherheitArbeitsanweisungAusweiseMitarbeiterSubunternehmerAuftragsdurchfhrungArbeitsschutzFeuerschutzFahrzeugverkehrEin
39、gebrachte StoffeAbflleVerboteKontrollenHaftungVertragsdauernderungenErgnzungen sind mglich.3. Definitionen, Symbole und AbkrzungenGA: GebudeautomationIP: InformationspunktGLT: GebudeleittechnikPTSK: Partiell Typgeprfte Schaltgerte KombinationCAFM:Computer Added Facility Management4. AnforderungenPla
40、nungs- und ProjektierungshinweiseDie Einfhrung der digitalen Regelungs- und Steuerungstechnik im Bereich der Gebude-automation (GA) macht es erforderlich, eindeutige Unterlagen fr die Planung und Ausfh-rung zu erstellen.Es ist festzulegen, wie die technische Ausfhrung realisiert wird. Die Aufgaben u
41、nd Verant-wortlichkeiten sind mit den Beteiligten oder durch den Betreiber zu definieren und festzule-gen.Es gelten hierfr die DIN 18386 Gebudeautomation sowie die VDI 3814 Blatt 2 Gebude-automation - Schnittstellen in der Planung und Ausfhrung.LeistungsabgrenzungDie Planungs- und Projektierungshinw
42、eise wurden gemeinsam mit der Norm DIN 18386 undder Richtlinie VDI 3814 abgeglichen.! VDI 3814 Teil 2 Punkt 1 Geltungsbereich; 2 zugehrige Normen, Richtlinien; 3 Darstel-lung der TGA-AutomationsaufgabenVDA 240-100 Seite 8 Januar 2005! VDI 3814 Teil 2 Punkt 4.1 PlanungErweiterung um den Punkt:Abgrenz
43、ung vom Lieferumfang und Montage der Sensoren und der Aktoren sowie ihreInbetriebnahme“! VDI 3814 Teil 2 Punkt 4.2 AusfhrungErweiterung um den Punkt:Inbetriebnahme der Anlage durch GA“ gem der DIN 18386 Punkt 3.4.2! DIN 18386 Punkt 3.1 Allgemeines Punkt 3.1.1 bis 3.1.5! DIN 18386 Punkt 3.2.1 Anforde
44、rungen Allgemeines, Punkt 3.2.3 und Punkt 3.2.4! DIN 18386 Punkt 3.2.2 MesswertaufnehmerErweiterung um den Punkt:Auslegung, Einbauort und Lage der Stellantriebe sind so zu whlen, dass eine einwand-freie Regelfunktion erfllt werden kann.! DIN 18386 Punkt 3 Ausfhrung, Punkt 3.3 bis 3.6! DIN 18386 Punk
45、t 4. Nebenleistungen, Besondere Leistungen und 5. Abrechnung4.1 Gliederung4.2 Anpassung einer GA an ein bestimmtes Projekt4.3 Komponenten eines Systems der Gebudeautomation (GA)5. Hardware5.1 Allgemeine Anforderungen5.2 Einrichtungen der Managementebene5.2.1 Allgemeines5.2.2 Serverstationen5.2.3 Per
46、ipheriegerte5.2.3.1 Speicher- und ArchivierungsmedienAnforderungen an ArchivierungsmedienDie Alterungsbestndigkeit des Archivierungsmediums ist zu bestimmen.5.2.3.2 Datensichtgert5.2.3.3 Drucker5.2.3.4 Datenschnittstelleneinheit (DSE)5.2.4 Schnittstelle zu Systemen fr besondere Aufgaben (SBA)5.2.5 A
47、kustische Signalgeber5.2.6 Optische Signalgeber5.3 Einrichtungen der Automationsebene5.3.1 AllgemeinesAutomatisierungsstationDIN EN 61131-2, VDE 0411 Teil 500 Speicherprogrammierbare Steuerungen Teil 2 Be-triebsmittelanforderungen und PrfungenVDA 240-100 Seite 9 Januar 2005AllgemeinesDIN EN 60204-1,
48、 Punkt 4.4 Physikalische Umgebungs- und Betriebsbedingungen Punkt4.4.1 bis 4.4.7AnordnungEN 60204-1, Punkt 12.1 Allgemeine Anordnung wird mit folgender Ergnzung bernommen:Die Verteiler knnen ungeschtzt in Fertigungsbereichen installiert werden, ihre Bauart mussfr rauen Betrieb entsprechend robust se
49、in, fr die Aufstellung in aggressiver Atmosphreoder feuergefhrdeten Rumen und fr Umweltbedingungen entsprechend VDE 0660 Teil500, geeignet sein.Der Standort der Verteiler ist mit dem Auftraggeber abzustimmen.WrmewirkungVDA-LVE, Punkt 12.2.3.1ZugnglichkeitEN 60204-1, Punkt 12.2.1BauformAufbau und GehuseVDA-LVE, Punkt 12.1.1 bis 12.1.3Farbe / MaeVDA-LVE, Punkt 12.4.4Tren und
