1、Section A(3a-4c),任务:英汉互译 1.go along Zhonghua Road 沿着中华路走 2.on the side of the road 在路边 3.next to 紧邻;在的旁边 4.没有多想 without thinking twice 5.下车 get off 6.令他惊讶的是;出乎他的意料 to his surprise 7.赞同 agree to 8.幸亏 thanks to 9.及时 in time 10.考虑 think about,1.At 9:00 a.m.yesterday, bus No.26 was going along Zhonghua
2、Road when the driver saw an old man lying on the side of the road. 昨天上午九点, 26路公交车正行驶在中华路上, 这时司机看到一位老人躺在路边。 剖析 see sb.doing sth.为固定结构, 意为“看见某人正在从事某事或正处于某种状态”。 I saw some children playing happily in the garden. 我看到一些孩子正在花园里高兴地玩耍。,辨析 see sb.doing sth.与see sb.do sth.,2.But to his surprise, they all agre
3、ed to go with him. 但出乎他的意料, 他们都同意和他一起去。 剖析 (1)surprise为不可数名词, 意为“惊奇, 惊讶”。to ones surprise为固定结构, 意为“使某人惊讶的是, 出乎某人的意料”。类似的结构还有: to ones joy使某人高兴的是, to ones disappointment令某人失望的是, to ones satisfaction 令某人满意的是。 To her surprise, she won first prize. 令她惊讶的是, 她获得了一等奖。 (2)agree为及物动词, 意为“同意”, 后跟名词、代词、不定式或宾语从
4、句。 She agreed to let me go home. 她同意让我回家。 He agreed that my plan was better. 他承认我的计划更好一些。,拓展 agree还可以用作不及物动词, 常与介词with, to, on连用, 这时其后可以跟宾语。 辨析 agree with, agree to和agree on,3.Thanks to Mr. Wang and the passengers, the man was saved by the doctors in time. 多亏了王先生和乘客们, 医生及时挽救了老人的生命。 剖析 thanks to (someone/something)意为“多亏; 因为; 由于”。 Thanks to my English teacher, I became interested in English. 多亏了我的英语老师, 我对英语感兴趣了。 辨析 thanks to与thanks for,
